Discover our services in

    "التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي" - Translation from Arabic to French

    • gérés par le PNUD
        
    • administrés par le PNUD
        
    • gérées par le PNUD
        
    • gérés par le PNUDb
        
    • administrées par le PNUD
        
    • géré par le PNUD
        
    • GÉRÉS PAR LE PROGRAMME DES NATIONS UNIES
        
    • administrés par celui-ci
        
    Gestion des fonds d'affectation spéciale et autres fonds gérés par le PNUD UN إدارة الصناديق الاستئمانية والصناديق اﻷخرى التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    2. Financées au moyen de fonds gérés par le PNUD UN ممولة من الصناديق التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    Les prévisions relatives aux fonds gérés par le PNUD figurent à part au chapitre III. UN كذلك تعرض تقديرات الميزانية للصناديق التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بصفتها كيانات مستقلة في الفصل الثالث.
    Fonds administrés par le PNUD UN الصناديق التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    Fonds administrés par le PNUD UN الصناديق التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    Recettes de toutes les sources de financement gérées par le PNUD et reçues en 1996 de pays non bénéficiaires 41 UN اﻹيرادات الواردة خلال عام ١٩٩٦ من بلدان غير متلقية الى جميع مصادر اﻷموال التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    2. Contributions versées aux fonds d'affectation spéciale et fonds gérés par le PNUDb UN 2 - المساهمات المقدمة إلى الصناديق والصناديق الاستئمانية التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي(ب)
    Ressources de base du PNUD FONDS gérés par le PNUD UN الصناديق التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    Autres programmes gérés par le PNUD UN البرامج اﻷخرى التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    Gestion des fonds d'affectation spéciale et autres fonds gérés par le PNUD Au sujet des mandats des fonds UN إدارة الصناديق الاستئمانية والصناديق اﻷخرى التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي فيما يتعلق بولايات الصناديق
    176. Le Comité a axé son examen sur six des fonds d'affectation spéciale les plus importants gérés par le PNUD. UN ١٧٦ - ركز المجلس استعراضه على ستة من أكبر الصناديق والصناديق الاستئمانية التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
    2. Financées au moyen de fonds gérés par le PNUD UN ممولة من الصناديق التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    Fonds gérés par le PNUD FENU RSP UN اﻷموال التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    Fonds administrés par le PNUD UN الصناديق التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    En ce qui concerne les fonds humanitaires communs administrés par le PNUD, ce sont les coordonnateurs des opérations humanitaires qui assument les fonctions de directeur de programme. UN ويعمل منسقو الشؤون الإنسانية كمسيرين لبرامج الصناديق الإنسانية المشتركة، التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    En ce qui concerne les fonds humanitaires communs administrés par le PNUD, ce sont les coordonnateurs des opérations humanitaires qui assument les fonctions de directeur de programme. UN ويعمل منسقو الشؤون الإنسانية كمسيرين لبرامج الصناديق الإنسانية المشتركة، التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    Fonds administrés par le PNUD : Fonds établis par l'Assemblée générale et administrés par le PNUD. UN الصناديق التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: الصناديق التي تنشئها الجمعية العامة ويديرها البرنامج الإنمائي.
    Fonds administrés par le PNUD Ex-République yougoslave de Macédoine UN الصناديق التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    Financées par le PNUDa Financées au moyen de fonds administrés par le PNUD UN الممولة من الصناديق التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    Recettes de toutes les sources de financement gérées par le PNUD et reçues en 1997 de pays non bénéficiaires de programmes UN اﻹيرادات المقدمة خلال عام ١٩٩٧ من البلدان غير المشمولة بالبرامج، الــى جميــع مصــادر اﻷموال التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    2. Contributions versées aux fonds d'affectation spéciale et fonds gérés par le PNUDb UN 2 - المساهمات المقدمة إلى الصناديق والصناديق الاستئمانية التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي(ب)
    En 2011, 11 rapports d'audit se rapportant à des subventions du Fonds mondial administrées par le PNUD, en qualité de bénéficiaire principal, ont été publiés, en particulier en Afrique (5 bureaux), dans les États arabes (4 bureaux), en Amérique latine et dans les Caraïbes (1 bureau), et en Asie et dans le Pacifique (1 bureau). UN 42 - صدر في عام 2011 أحد عشر تقريرا لمراجعة الحسابات تتعلق بمنح الصندوق العالمي التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بوصفه المستفيد الرئيسي، وخاصة في أفريقيا (5 مكاتب)، والدول العربية (4 مكاتب)، وأمركا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (مكتب واحد)، وآسيا والمحيط الهادئ (مكتب واحد).
    Pour l'accomplissement de sa mission, la CENI-T bénéficie d'un appui technique et financier du Gouvernement et de la communauté internationale à travers le projet en appui au cycle électoral à Madagascar (PACEM), géré par le PNUD. UN 25 - وتحظى اللجنة، في اضطلاعها بمهامها، بدعم تقني ومالي من الحكومة ومن المجتمع الدولي من خلال مشروع الدورة الانتخابية بمدغشقر، التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    IV. FONDS GÉRÉS PAR LE PROGRAMME DES NATIONS UNIES UN رابعا - الصناديق التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    Ayant examiné les prévisions budgétaires révisées du Programme des Nations Unies pour le développement et des fonds administrés par celui-ci, pour l'exercice 1992-1993 (DP/1993/45), UN وقد نظر في تقديرات الميزانية المنقحة للفترة ١٩٩٢-١٩٩٣ لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وللصناديق التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي )DP/1993/45(،

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more