"التي يراد إدراجها في" - Translation from Arabic to French

• textes à insérer dans le
• à incorporer dans
• à inclure dans le

Prière d’adresser les textes à insérer dans le Journal au bureau S-2940
ينبغي إرسال المواد التي يراد إدراجها في اليومية الى الغرفة رقم S-2940

Prière d’adresser les textes à insérer dans le Journal au bureau S-2940
ترســل المــواد التي يراد إدراجها في اليومية الى الغرفة رقم S-2940

Prière d’adresser les textes à insérer dans le Journal au bureau S-2940
ترســل المــواد التي يراد إدراجها في اليومية إلى الغرفة رقم S-2940

Les éléments à incorporer dans les programmes d'action sont choisis et adaptés en fonction des caractéristiques socio-économiques, géographiques et climatiques des pays Parties ou régions touchés, ainsi que de leur niveau de développement.
تنتقى العناصر التي يراد إدراجها في برامج العمل وتكيف بما يتناسب مع العوامل الاجتماعية - الاقتصادية والجغرافية والمناخية المنطبقة على البلدان أو المناطق المتأثرة، وكذلك مع مستوى تنميتها.

Les communications à inclure dans le Journal doivent être adressées à sa rédactrice.
وترسل المواد التي يراد إدراجها في اليومية إلى محررتها.

Les éléments à incorporer dans les programmes d'action sont choisis et adaptés en fonction des caractéristiques socio-économiques, géographiques et climatiques des pays Parties ou régions touchés, ainsi que de leur niveau de développement.
تُنتقى العناصر التي يراد إدراجها في برامج العمل وتُكيﱠف بما يتناسب مع العوامل الاجتماعية-الاقتصادية والجغرافية والمناخية المنطبقة على اﻷطراف من البلدان المتأثرة أو على المناطق المتأثرة، وكذلك مع مستوى تنميتها.

Les communications à inclure dans le Journal doivent être adressées à la personne responsable de sa rédaction.
وترسل المواد التي يراد إدراجها في اليومية إلى محررتها.