"التي يضطلع بها الأونكتاد" - Translation from Arabic to French

• la CNUCED
• entreprises par la Conférence
• of UNCTAD and

Point 2. Activités entreprises par la CNUCED en faveur de l'Afrique et à l'appui du NEPAD
البند 2: الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا ودعماً للشراكة الجديدة، من أجل تنمية أفريقيا

Examen des activités de coopération technique de la CNUCED et de leur financement
استعراض أنشطـة التعـاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد وتمويلها

Activités de la CNUCED en faveur de l'Afrique
الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا

Examen des activités de coopération technique de la CNUCED et de leur financement
استعراض أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد وتمويلها

Sources: Examens des activités de coopération technique de la CNUCED et de leur financement.
المصادر: استعراضات أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد وتمويلها.

Les activités de renforcement des capacités qui caractérisent la CNUCED répondent donc tout à fait aux besoins et au manque de ressources des quatre catégories de pays considérées ici.
ولذلك فإن الطابع الإجمالي لأنشطة بناء القدرات التي يضطلع بها الأونكتاد يتلاءم مع احتياجات وموارد الفئات الأربع من البلدان التي يشملها هذا التقييم.

iv) Augmentation du nombre des activités de la CNUCED visant à promouvoir la coopération Sud-Sud
' 4` زيادة عدد الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لتعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب

La Commission a demandé aux partenaires du développement d'appuyer les activités de coopération technique de la CNUCED dans ce domaine.
وتدعو اللجنة الشركاء في التنمية إلى دعم أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد في هذا المجال.

ACTIVITÉS ENTREPRISES PAR la CNUCED EN FAVEUR DE L'AFRIQUE
الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا

A. Activités de la CNUCED en faveur de l'Afrique
ألف - الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا

EXAMEN DES ACTIVITÉS DE COOPÉRATION TECHNIQUE DE la CNUCED ET DE LEUR FINANCEMENT
استعراض أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد وتمويلها

Activités de la CNUCED en faveur de l'Afrique
الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لدعم أفريقيا

Activités de la CNUCED en faveur de l'Afrique
الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد دعماً لأفريقيا

B. Activités de la CNUCED en faveur de l'Afrique
باء - الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لدعم أفريقيا

Activités entreprises par la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement en faveur de l'Afrique et à l'appui du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique
الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا ودعماً للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

Review of the technical cooperation activities of UNCTAD and their financing − Annex II: Statistical tables (en anglais seulement)
استعراض أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد وتمويلها - المرفق الثاني: الجداول الإحصائية (بالإنكليزية فقط)