"التي ينبغي للجمعية العامة اتخاذها" - Translation from Arabic to French

• que l'Assemblée générale devra prendre
• que l'Assemblée devra prendre
• que l'Assemblée générale doit prendre
• l'Assemblée générale est invitée

Les décisions que l'Assemblée générale devra prendre sont énoncées au chapitre V du présent rapport.
ترد في الفرع خامسا الإجراءات التي ينبغي للجمعية العامة اتخاذها.

Les décisions que l'Assemblée générale devra prendre sont énoncées au chapitre V du présent rapport.
وترد الإجراءات التي ينبغي للجمعية العامة اتخاذها في الفرع الخامس من هذا التقرير.

Les décisions que l'Assemblée générale devra prendre sont présentées au chapitre V du présent rapport.
وترد الإجراءات التي ينبغي للجمعية العامة اتخاذها في الفرع الخامس من هذا التقرير.

Décisions que l'Assemblée devra prendre
خامسا - الإجراءات التي ينبغي للجمعية العامة اتخاذها

20. Les décisions que l'Assemblée générale doit prendre pour assurer le financement de la FINUL du 1er février au 30 juin 1996 sont indiquées au paragraphe 12 du document A/50/650/Add.2.
٢٠- وتورد الفقرة ١٢ من الوثيقة A/50/650/Add.2 الخطوط العامة لﻹجراءات التي ينبغي للجمعية العامة اتخاذها بصدد تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا للفترة من ١ شباط/فبراير الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦.

Les décisions que l'Assemblée générale devra prendre sont présentées au chapitre IV du présent rapport.
وترد الإجراءات التي ينبغي للجمعية العامة اتخاذها في الفرع الخامس من هذا التقرير.

Les décisions que l'Assemblée générale devra prendre au sujet du financement de la Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement portent sur les points suivants :
19 - في ما يلي الإجراءات التي ينبغي للجمعية العامة اتخاذها في مجال تمويل قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك:

Décisions que l'Assemblée générale devra prendre
رابعا - الإجراءات التي ينبغي للجمعية العامة اتخاذها

V. Décisions que l'Assemblée générale devra prendre
خامسا - الإجراءات التي ينبغي للجمعية العامة اتخاذها

Décisions que l'Assemblée générale devra prendre
خامسا - الإجراءات التي ينبغي للجمعية العامة اتخاذها

V. Décisions que l'Assemblée générale devra prendre En ce qui concerne le financement de la MANUTO, l'Assemblée générale devra se prononcer sur les points suivants :
23 - الإجراءات التي ينبغي للجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية هي:

Décisions que l'Assemblée générale devra prendre
ثانيا - الإجراءات التي ينبغي للجمعية العامة اتخاذها

Décisions que l'Assemblée devra prendre
رابعا - الإجراءات التي ينبغي للجمعية العامة اتخاذها

29. Au paragraphe 28 du document A/50/650/Add.3, le Secrétariat présente les décisions que l'Assemblée générale doit prendre à sa cinquantième session pour assurer le financement de la MONUL.
٢٩- وتُجمل الفقرة ٢٨ من الوثيقة A/50/650/Add.3 اﻹجراءات التي ينبغي للجمعية العامة اتخاذها في خلال دورتها الخمسين بصدد تمويل البعثة.

Décisions que l'Assemblée générale est invitée à prendre
بـاء - التدابير التي ينبغي للجمعية العامة اتخاذها