"الثالثة والأربعين للجنة" - Translation from Arabic to French

• quarante-troisième session
• quarante-troisième du

Sessions des groupes de travail en 2010 après la quarante-troisième session de la Commission
دورات الأفرقة العاملة في عام 2010 بعد الدورة الثالثة والأربعين للجنة

9. Dates et ordre du jour provisoire de la quarante-troisième session de la Commission.
9 - موعد انعقاد الدورة الثالثة والأربعين للجنة وجدول أعمالها المؤقت.

Note du Secrétariat contenant l'ordre du jour provisoire de la quarante-troisième session de la Commission
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للجنة

26. Le Groupe de travail plénier a recommandé qu'on le convoque à nouveau à la quarante-troisième du Sous-Comité scientifique et technique, en 2006.
26- أوصى الفريق العامل الجامع بأن ينعقد مجدّدا أثناء الدورة الثالثة والأربعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية، في سنة 2006.

25. Le Groupe de travail plénier a recommandé que le prochain colloque sur le renforcement du partenariat avec l'industrie, qui doit se tenir parallèlement à la quarante-troisième du Sous-Comité en 2006, porte sur les radars spatiaux à ouverture synthétique et leurs applications.
25- وأوصى الفريق العامل الجامع بأن تتناول الندوة القادمة المعنية بتعزيز الشراكة مع الصناعة، المزمع عقدها أثناء الدورة الثالثة والأربعين للجنة الفرعية، في سنة 2006،مسألة بعثات الرادارات ذات الفتحة الاصطناعية وتطبيقاتها.

Ordre du jour provisoire de la quarante-troisième session
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للجنة ووثائقها

6. Ordre du jour provisoire et dates de la quarante-troisième session de la Commission.
6 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للجنة ومواعيد انعقادها.

Ordre du jour provisoire et documentation de la quarante-troisième session de la Commission de statistique
جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثالثة والأربعين للجنة

Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa quarante-deuxième session et ordre du jour provisoire de la quarante-troisième session
تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثانية والأربعين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للجنة

Je vous écris en ma qualité de Président de la quarante-troisième session de la Commission de la population et du développement.
أكتب إليكم بصفتي رئيسا للدورة الثالثة والأربعين للجنة السكان والتنمية.

Ordre du jour provisoire et documentation de la quarante-troisième session de la Commission de la population et du développement
جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثالثة والأربعين للجنة السكان والتنمية

Ordre du jour provisoire de la quarante-troisième session de la Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للجنة

Ordre du jour provisoire et programme de travail provisoire de la quarante-troisième session du Comité
مشروع جدول الأعمال وبرنامج عمل الدورة الثالثة والأربعين للجنة