Discover our services in

    "الثالثة والختامية" - Translation from Arabic to French

    • troisième et dernière
        
    Point 5 : Adoption du rapport du Groupe de travail spécial sur sa troisième et dernière session, présenté au Conseil du commerce et du développement conformément au paragraphe 9 du mandat du Groupe UN البند ٥: اعتماد التقرير المقدم من الفريق العامل المخصص عن دورته الثالثة والختامية إلى مجلس التجارة والتنمية وفقا للفقرة ٩ من اختصاصات الفريق
    De plus, la troisième et dernière session du Comité préparatoire pour la Conférence des parties chargée de l'examen en 2005 du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP) n'est pas parvenue à dégager un rapport de consensus contenant une recommandation de fond pour la Conférence. UN وعلاوة على ذلك، فإن الدورة الثالثة والختامية للجنة التحضيرية لمؤتمر الأطراف عام 2005 لاستعراض معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، لم تتوصل إلى وضع تقرير بتوافق الآراء، يتضمن توصية موضوعية للمؤتمر.
    5. Adoption du rapport du Groupe de travail spécial sur sa troisième et dernière session, présenté au Conseil du commerce et du développement conformément au paragraphe 9 du mandat du Groupe. UN ٥- اعتماد التقرير المقدم من الفريق العامل المخصص عن دروته الثالثة والختامية إلى مجلس التجارة والتنمية وفقاً للفقرة ٩ من اختصاصات الفريق.
    5. Adoption du rapport du Groupe de travail spécial sur sa troisième et dernière session au Conseil du commerce et du développement, conformément au paragraphe 9 du mandat du Groupe UN ٥ - اعتماد التقرير المقدم من الفريق العامل المخصص عن دورته الثالثة والختامية إلى مجلس التجارة والتنمية وفقا للفقرة ٩ من اختصاصات الفريق.
    5. Adoption du rapport du Groupe de travail spécial sur sa troisième et dernière session, présenté au Conseil du commerce et du développement conformément au paragraphe 9 du mandat du Groupe. UN ٥ - اعتماد التقرير المقدم من الفريق العامل المخصص عن دورته الثالثة والختامية إلى مجلس التجارة والتنمية وفقا للفقرة ٩ من اختصاصات الفريق.
    Le rapport du Groupe de travail sur sa troisième et dernière session sera examiné par le Conseil du commerce et du développement à sa dix-huitième session extraordinaire, en décembre 1995. UN سينظر مجلس التجارة والتنمية، في دورته الاستثنائية الثامنة عشرة في كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١، في تقرير الفريق العامل عن دورته الثالثة والختامية.
    Il a ajouté que par ses travaux, le Conseil d'administration contribuerait de manière significative à la troisième et dernière session de fond du Comité préparatoire de la session extraordinaire consacrée aux enfants, qui devait se dérouler du 11 au 15 juin. UN وأضاف بأن مداولات المجلس التنفيذي ستسهم إسهاما كبيرا في الدورة الموضوعية الثالثة والختامية للجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية المعنية بالطفل التي تُعقد في الفترة من 11 إلى 15 حزيران/يونيه.
    L’Université des Nations Unies (UNU) et l’Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) organisent la troisième et dernière session de leur série de 1999 “Développement durable en pratique” (Session III) intitulée “Gestion des changements climatiques : Cinquième session de la Conférence des Parties et Négotiations sur le Protocole de Kyoto”. UN تنظم جامعــة اﻷمم المتحـدة بالتعاون مع معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث الدورة الثالثة والختامية في مجموعة دوراتهما لعام ١٩٩٩ بشأن " التنمية المستدامة في التطبيق العملي " ، والدورة الثالثة عنوانها " توجيه تغير المنــاخ: الــدورة الخامسة لمؤتمر اﻷطراف ومفاوضات بروتوكول كيوتو " .
    L’Université des Nations Unies (UNU) et l’Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) organisent la troisième et dernière session de leur série de 1999 “Développement durable en pratique” (Session III) intitulée “Gestion des changements climatiques : Cinquième session de la Conférence des Parties et Négociations sur le Protocole de Kyoto”. UN تنظم جامعــة اﻷمم المتحـدة بالتعاون مع معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث الدورة الثالثة والختامية في مجموعة دوراتهما لعام ١٩٩٩ بشأن " التنمية المستدامة في التطبيق العملي " ، والدورة الثالثة عنوانها " توجيه تغير المنــاخ: الــدورة الخامسة لمؤتمر اﻷطراف ومفاوضات بروتوكول كيوتو " .
    L’Université des Nations Unies (UNU) et l’Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) organisent la troisième et dernière session de leur série de 1999 “Développe-ment durable en pratique” (Session III) intitulée “Gestion des changements climatiques : Cinquième session de la Conférence des Parties et Négociations sur le Protocole de Kyoto”. UN تنظم جامعــة اﻷمم المتحـدة بالتعاون مع معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث الدورة الثالثة والختامية في مجموعة دوراتهما لعام ١٩٩٩ بشأن " التنمية المستدامة في التطبيق العملي " ، والدورة الثالثة عنوانها " توجيه تغير المنــاخ: الــدورة الخامسة لمؤتمر اﻷطراف ومفاوضات بروتوكول كيوتو " .
    L’Université des Nations Unies (UNU) et l’Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) organisent la troisième et dernière session de leur série de 1999 “Développe-ment durable en pratique” (Session III) intitulée “Gestion des changements climatiques : Cinquième session de la Conférence des Parties et Négociations sur le Protocole de Kyoto”. UN تنظم جامعـة اﻷمم المتحدة بالتعاون مع معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث الدورة الثالثة والختامية في مجموعة دوراتهما لعام ١٩٩٩ بشأن " التنمية المستدامة في التطبيق العملي " ، والدورة الثالثة عنوانها " توجيه تغير المنــاخ: الــدورة الخامسة لمؤتمر اﻷطراف ومفاوضات بروتوكول كيوتو " .
    L’Université des Nations Unies (UNU) et l’Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) organisent la troisième et dernière session de leur série de 1999 “Développe-ment durable en pratique” (Session III) intitulée “Gestion des changements climatiques : Cinquième session de la Conférence des Parties et Négociations sur le Protocole de Kyoto”. UN تنظم جامعـة اﻷمم المتحدة بالتعاون مع معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث الدورة الثالثة والختامية في مجموعة دوراتهما لعام ١٩٩٩ بشأن " التنمية المستدامة في التطبيق العملي " ، والدورة الثالثة عنوانها " توجيه تغير المنــاخ: الــدورة الخامسة لمؤتمر اﻷطراف ومفاوضات بروتوكول كيوتو " .
    12. À l'instar de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable, la troisième et dernière session de fond du Comité préparatoire pourrait avoir lieu en 2016, pendant au moins trois jours, immédiatement avant Habitat III et au même endroit que la Conférence elle-même. UN 12 - وعلى غرار مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة، يمكن عقد الدورة الموضوعية الثالثة والختامية للجنة التحضيرية في عام 2016، لمدة ثلاثة أيام على الأقل، قبيل انعقاد الموئل الثالث مباشرة، وفي نفس مكان انعقاد المؤتمر ذاته.
    L’Université des Nations Unies (UNU) et l’Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) organisent la troisième et dernière session de leur série de 1999 “Développement durable en pratique” (Session III) intitulée “Gestion des changements climatiques : Cinquième session de la Conférence des Parties et Négociations sur le Protocole de Kyoto”. UN تنظم جامعة اﻷمم المتحدة بالتعاون مع معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث الدورة الثالثة والختامية في مجموعة دوراتهما لعام ١٩٩٩ بشأن " التنمية المستدامة في التطبيق العملي " ، والدورة الثالثة عنوانها " التحكم في تغير المناخ: الدورة الخامسة لمؤتمر اﻷطراف ومفاوضات بروتوكول كيوتو " .
    L’Université des Nations Unies (UNU) et l’Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) organisent la troisième et dernière session de leur série de 1999 “Développement durable en pratique” (Session III) intitulée “Gestion des changements climatiques : Cinquième session de la Conférence des Parties et Négociations sur le Protocole de Kyoto”. UN تنظم جامعة اﻷمم المتحدة بالتعاون مع معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث الدورة الثالثة والختامية في مجموعة دوراتهما لعام ١٩٩٩ بشأن " التنمية المستدامة في التطبيق العملي " ، والدورة الثالثة عنوانها " التحكم في تغير المناخ: الدورة الخامسة لمؤتمر اﻷطراف ومفاوضات بروتوكول كيوتو " .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more