Discover our services in

    "الثالث إلى الخامس" - Translation from Arabic to French

    • troisième à cinquième
        
    • III à V
        
    • troisième au cinquième
        
    troisième à cinquième rapports devant être soumis en un seul document en 2012 UN يحين موعد تقديم التقرير الجامع للتقارير من الثالث إلى الخامس في عام 2012.
    troisième à cinquième rapports attendus depuis 2012. UN تأخر موعد تقديم التقارير من الثالث إلى الخامس منذ عام 2012.
    Les États-Unis d'Amérique ont soumis leurs troisième à cinquième rapports périodiques, présentés en un seul document. UN وقدمت الولايات المتحدة الأمريكية تقريراً جامعاً للتقارير الدورية من الثالث إلى الخامس.
    Les chapitres III à V traitent des meurtres sexistes de femmes. UN وتتناول الفصول من الثالث إلى الخامس حالات قتل النساء المتصلة بنوع الجنس.
    Les figures III à V de l'annexe III présentent les données financières - montants effectifs et prévus - selon l'origine des fonds. UN وتبيّن الأشكال من الثالث إلى الخامس من المرفق الثالث المعلومات المالية الفعلية والمتوقّعة وفقا لمصدر الأموال.
    troisième au cinquième rapports attendus depuis 2011 UN كان يفترض تقديم التقارير الثالث إلى الخامس في عام 2011
    troisième au cinquième rapports devant être soumis en un seul document attendus en 2012 UN يحل موعد تقديم التقرير الموحد الذي يضم التقارير من الثالث إلى الخامس في عام 2012
    troisième à cinquième rapports attendus en 2015 UN يحل موعد تقديم التقارير الثالث إلى الخامس في 2015
    troisième à cinquième rapports attendus depuis 2012 UN تأخر موعد تقديم التقارير من الثالث إلى الخامس منذ عام 2012
    troisième à cinquième rapports en attente d'examen. UN التقارير من الثالث إلى الخامس قيد النظر.
    troisième à cinquième rapports devant être soumis en 2012 UN يحل موعد تقديم التقارير الثالث إلى الخامس في 2012
    troisième à cinquième rapports devant être soumis en 2011 UN يحل موعد تقديم التقارير من الثالث إلى الخامس في 2011
    La procédure envisagée pour chacun de ces trois éléments est décrite aux sections III à V ci-après. UN ويرد في الفروع الثالث إلى الخامس موجز لعملية كل من هذه العناصر.
    Exceptions générales par rapport aux parties III à V UN استثناءات عامة من أحكام اﻷجزاء الثالث إلى الخامس
    Le Rapporteur spécial appelle l'attention de l'Assemblée générale sur les chapitres III à V du présent rapport qui concernent la peine de mort et l'interdiction de la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants. UN ويلفت المقرر الخاص انتباه الجمعية العامة إلى الفصول من الثالث إلى الخامس من هذا التقرير المتعلقة بعقوبة الإعدام وبحظر التعذيب والمعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة.
    c) Chapitres III à V et VII (sect. A) Séances plénières et Troisième Commission.] UN )ج( الفصول الثالث إلى الخامس والسابع )الفرع ألف( الجلسات العامة واللجنة الثالثة
    c) Chapitres III à V et VII (sect. A) UN (ج) الفصول الثالث إلى الخامس والسابع (الفرع ألف)
    b) Chapitres III à V et VII (sect. A) : séances plénières et Deuxième Commission.] UN (ب) الفصول من الثالث إلى الخامس والسابع (الفرع ألف) الجلسات العامة واللجنة الثانية]
    Doit être inclus dans les troisième au cinquième rapports groupés attendus en 2012 UN سيُدرج في التقرير الموحد الذي يضم التقارير الثالث إلى الخامس والذي يحل موعد تقديمه في عام 2012
    troisième au cinquième rapports devant être soumis en un seul document attendus depuis 2008 UN تأخر منذ عام 2008 تقديم التقرير الموحد الذي يضم التقارير من الثالث إلى الخامس
    troisième au cinquième rapports devant être soumis en un seul document attendus en 2010 UN من المقرر تقديم التقرير الموحد الذي يضم التقارير من الثالث إلى الخامس في عام 2010

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more