"الثالث عشر إلى السابع عشر" - Translation from Arabic to French

• treizième à dix-septième
• treizième à dixseptième

On trouvera ci-après une liste de thèmes définis par le Rapporteur de pays aux fins de l'examen des treizième à dix-septième rapports périodiques de la Jordanie.
فيما يلي قائمة بالمواضيع التي حددها المقرر القُطري في سياق النظر في تقارير الأردن الدورية من الثالث عشر إلى السابع عشر.

treizième à dix-septième rapports périodiques qui devaient être soumis en 2007
التقارير الدورية للدول الأطراف من الثالث عشر إلى السابع عشر التي يحل موعد تقديمها في عام 2007

treizième à dix-septième rapports périodiques
التقارير الدورية من الثالث عشر إلى السابع عشر

treizième à dix-septième rapports périodiques du Rwanda
التقارير الدورية من الثالث عشر إلى السابع عشر لرواندا

246. Le Comité a examiné les treizième à dixseptième rapports périodiques de la Tunisie, présentés en un seul document (CERD/C/431/Add.4), à ses 1560e et 1561e séances (CERD/C/SR.1560 et 1561), tenues les 6 et 7 mars 2003.
246- نظرت اللجنة في التقارير الدورية الثالث عشر إلى السابع عشر لتونس، التي قُدمت كوثيقة واحدة (CERD/C/431/Add.4)، في جلستيها 1560 و1561 (CERD/C/SR.1560 و1561)، المعقودتين في 6 و7 آذار/مارس 2003.

treizième à dix-septième rapports périodiques de la Jordanie
التقارير الدورية من الثالث عشر إلى السابع عشر المقدمة من الأردن

Liste des thèmes à traiter à l'occasion de l'examen des treizième à dix-septième rapports périodiques de la Jordanie (CERD/C/JOR/13-17)*
قائمة المواضيع التي ستطرح في سياق النظر في تقارير الأردن الدورية من الثالث عشر إلى السابع عشر (CERD/C/JOR/13-17)*

1. Le Comité a examiné les treizième à dix-septième rapports périodiques de la Jordanie soumis en un seul document (CERD/C/JOR/13-17), à ses 2153e et 2154e séances (CERD/C/SR.2153 et CERD/C/SR.2154), tenues les 1er et 2 mars 2012.
1- نظرت اللجنة في التقارير الدولية من الثالث عشر إلى السابع عشر التي قدمها الأردن في وثيقة واحدة (CERD/C/JOR/13-17)، في جلستيها 2153 و2154 (CERD/C/SR.2153 و2154) المعقودتين يومي 1 و2 آذار/مارس 2012.

1) Le Comité a examiné les treizième à dix-septième rapports périodiques du Rwanda soumis en un seul document (CERD/C/RWA/13-17) à ses 2082e et 2083e séances (CERD/C/SR.2082 et CERD/C/SR.2083) tenues le 8 mars 2011.
(1) نظرت اللجنة، في جلستيها 2082 و2083 (CERD/C/SR. 2082 و2083) المعقودتين في 8 آذار/مارس 2011، في التقارير الدورية لرواندا من الثالث عشر إلى السابع عشر المقدمة في وثيقة واحدة (CERD/C/RWA/13-17).

1) Le Comité a examiné les treizième à dix-septième rapports périodiques de la Jordanie soumis en un seul document (CERD/C/JOR/13-17), à ses 2153e et 2154e séances (CERD/C/SR.2153 et CERD/C/SR.2154), tenues les 1er et 2 mars 2012.
(1) نظرت اللجنة في التقارير الدورية من الثالث عشر إلى السابع عشر التي قدمها الأردن في وثيقة واحدة (CERD/C/JOR/13-17)، في جلستيها 2153 و2154 (CERD/C/SR.2153 و2154) المعقودتين يومي 1 و2 آذار/مارس 2012.