"الثامن والعشرون" - Translation from Arabic to French

• vingt-huitième
• XXVIII

La vingt-huitième Réunion des États parties aura lieu le lundi 9 novembre 2009 à 15 heures dans la salle de conférence 1.
يُعقد الاجتماع الثامن والعشرون للدول الأطراف يوم الاثنين 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 1.

Annuaire de la CNUDCI, vol. XXVIII: 1997, troisième partie, annexes I and II
حولية الأونسيترال، المجلد الثامن والعشرون: 1997، الجزء الثالث، المرفقان الأول والثاني

L'état XXVIII présente la situation financière de la Mission des Nations Unies en Haïti, qui a cessé ses activités en juillet 1996.
34 - ويعرض البيان الثامن والعشرون الوضع المالي لبعثة الأمم المتحدة في هايتي، التي أوقفت عملياتها في تموز/يوليه 1996.

L'état XXVIII présente la situation financière de la Mission des Nations Unies en Haïti (MINUHA), qui a cessé ses activités en juillet 1996.
33 - ويعرض البيان الثامن والعشرون الوضع المالي لبعثة الأمم المتحدة في هايتي، التي أوقفت عملياتها في تموز/يوليه 1996.

vingt-huitième rapport du Secrétaire général sur la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo
التقرير الثامن والعشرون للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية

vingt-huitième rapport du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire
تقرير الأمين العام الثامن والعشرون عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

vingt-huitième rapport sur l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire
التقرير الثامن والعشرون عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

vingt-huitième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires
التقرير الثامن والعشرون للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) : vingt-huitième et vingt-neuvième Conférences générales;
اليونيسكو: المؤتمران العامان الثامن والعشرون والتاسع والعشرون:

vingt-huitième rapport du Haut Représentant chargé d'assurer le suivi de l'application de l'Accord de paix relatif à la Bosnie-Herzégovine, adressé au Secrétaire général
التقرير الثامن والعشرون المقدم إلى الأمين العام من الممثل السامي لتنفيذ اتفاق السلام بشأن البوسنة والهرسك

vingt-huitième RAPPORT PRÉSENTÉ PAR LE SECRÉTAIRE EXÉCUTIF
التقرير الثامن والعشرون للأمين التنفيذي المقدم عملاً

Chapitre XXVIII − Il est prévu une procédure d'appel pour faire examiner les décisions par des juridictions supérieures.
الفصل الثامن والعشرون - ينص على إعادة المحاكم الأعلى درجة النظر في قرارات الاستئناف.

52. A la 32e séance plénière (20 juillet), le Conseil a adopté le projet de décision intitulé " Les droits de l'homme et l'environnement " , recommandé par le Comité (E/1992/103, par. 73, projet de décision XXVIII).
٢٥ - في الجلسة العامة ٢٣ المعقودة في ٠٢ تموز/يوليه اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون " حقوق الانسان والبيئة " ، الذي أوصت به اللجنة )E/l992/l03، الفقرة ٣٧، مشروع المقرر الثامن والعشرون(.

Force de protection des Nations Unies en Yougoslavie (état XXVIII)
قوة اﻷمم المتحدة للحماية في يوغوسلافيا )البيان الثامن والعشرون(

ANNEXE XXVIII
المرفق الثامن والعشرون

L’État XXVIII présente les comptes de l’APRONUC, dont la plupart des activités ont pris fin en novembre 1993.
٢٩ - ويقدم البيان الثامن والعشرون حسابات سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا، التي أكملت معظم أنشطتها في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣.

État XXVIII Placements :
البيان الثامن والعشرون