Discover our services in

    "الثانوي المتخصص" - Translation from Arabic to French

    • secondaire spécialisé
        
    • secondaire spécialisée
        
    • secondaire spéciale
        
    Article 38 : La durée des études de l'enseignement secondaire général et de l'enseignement secondaire spécialisé est de trois ans. UN المادة ٨٣: مدة الدراسة في التعليم الثانوي العام والتعليم الثانوي المتخصص هي ثلاثة أعوام.
    Les personnes diplômées de l'enseignement supérieur et de l'enseignement secondaire spécialisé peuvent suivre une formation de reconversion dans 360 domaines de spécialisation. UN وتتاح إعادة التدريب للعاملين ذوي التعليم الثانوي المتخصص المتقدم والمتوسط في 360 تخصصا.
    secondaire spécialisé (professeurs titulaires) UN هيئة التدريس بمؤسسات التعليم الثانوي المتخصص
    Le réseau des établissement de l'enseignement secondaire spécialisé est maintenu. UN وما زالت شبكة مؤسسات التعليم الثانوي المتخصص قائمة.
    Toutefois, les femmes étaient 1,7 fois plus nombreuses que les hommes à avoir une formation secondaire spécialisée. UN ومع ذلك، فإن عدد النساء اللاتي واظبن على التعليم الثانوي المتخصص يتجاوز عدد الرجال بمعدل 1.7 مرة.
    et d'enseignement secondaire spécialisé UN الطالبات المنتظمات في معاهد التعليم الثانوي المتخصص
    Renseignements sur les établissements d'enseignement secondaire spécialisé UN معلومات عن مؤسسات التعليم الثانوي المتخصص
    Établissements publics d'enseignement secondaire spécialisé UN المؤسسات الحكومية للتعليم الثانوي المتخصص
    L'enseignement secondaire spécialisé ou professionnel est assuré dans les lycées et dans les collèges professionnels. UN وتقدم التعليمَ الثانوي المتخصص والتعليم المهني المؤسسات الثانوية الأكاديمية والمؤسسات الإعدادية المهنية.
    En 2008, 1 689 collèges et 178 lycées dispenseront un enseignement secondaire spécialisé ou professionnel. UN وبحلول عام 2008، سيقدَّم التعليم الثانوي المتخصص والتعليم المهني في 689 1 إعدادية وفي 178 ثانوية.
    Le Ministère de l'enseignement supérieur et secondaire spécialisé, en 2002, a reçu 27 741 400 soums de fonds extrabudgétaires (tаbleau 25). UN وفي عام 2002، تلقت وزارة التعليم العالي والتعليم الثانوي المتخصص مبلغ 741.4 27 مليون سوم من أموال من خارج الميزانية.
    Élèves des établissements d'enseignement secondaire spécialisé UN للطلاب في مؤسسات التعليم الثانوي المتخصص
    En Ouzbékistan, l'enseignement secondaire spécialisé et l'enseignement professionnel sont obligatoires et gratuits, et ils sont dispensés en sept langues. UN والتعليم الثانوي المتخصص والتعليم المهني في أوزبكستان إجباريان ومجانيان ويتمّان بسبع لغات.
    46. La Géorgie a mis en place un système d'enseignement secondaire spécialisé et d'enseignement professionnel et technique. UN ٦٤- ويوجد في جورجيا نظام متطور للتعليم الثانوي المتخصص والتعليم المهني/التقني.
    secondaire spécialisé/technique 60 68 UN التعليم الابتدائي التعليم الثانوي المتخصص/التقني
    - L'enseignement secondaire général est obligatoire, de même que l'enseignement secondaire spécialisé ou professionnel ; UN " - إلزامية التعليم الثانوي العام والتعليم الثانوي المتخصص والتعليم المهني؛
    - La filière suivie dans l'enseignement secondaire spécialisé ou professionnel est choisie librement: lycée ou collège professionnel; UN " - حرية الاختيار بين التعليم الثانوي المتخصص والتعليم المهني: الثانوية الأكاديمية أو إعدادية التدريب المهني؛
    La scolarité est obligatoire pendant douze ans, et se décompose en 9 années d'enseignement secondaire général et 3 années d'enseignement secondaire spécialisé ou professionnel. UN 410- وتشمل سنوات التعليم الإلزامي الاثنتا عشرة تسع سنوات من التعليم الثانوي العام وثلاث سنوات من التعليم الثانوي المتخصص أو التعليم المهني.
    Garantie par l'État de l'égalité d'accès à l'enseignement général primaire et secondaire et à l'enseignement secondaire spécialisé et professionnel UN تحقق تكافؤ فرص حصول الجنسين على التعليم الابتدائي والثانوي العام، وكذلك التعليم الثانوي المتخصص والمهني الذي تكفله الدولة.
    Élèves des établissements d'enseignement secondaire spécialisé UN 15 - هيئة التدريس بمؤسسات التعليم الثانوي المتخصص
    267. Les écoles primaires emploient 16 448 enseignants dont 12 779 ont reçu une formation supérieure spécialisée, 1 856 une formation secondaire spécialisée et 327 une formation secondaire. UN ٧٦٢- وتوظف المدارس الابتدائية ٨٤٤ ٦١ مدرسا أنهى ٩٧٧ ٢١ منهم مرحلة التعليم العالي المتخصص، و٦٥٨ ١ منهم مرحلة التعليم الثانوي المتخصص و٧٢٣ منهم مرحلة التعليم الثانوي.
    Education secondaire spéciale UN التعليم الثانوي المتخصص

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more