"الثانية اجتماعا" - Translation from Arabic to French

• Deuxième

La Deuxième Commission se réunira le vendredi 14 décembre 2007 à 10 heures dans la salle de conférence 2, pour se prononcer sur toutes les questions en suspens.
تعقد اللجنة الثانية اجتماعا يوم الجمعة، 14 كانون الأول/ديسمبر 2007، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 2، من أجل البت في جميع المسائل المتبقية.

Une réunion du Groupe JUSCANZ (questions relevant de la Deuxième Commission) aura lieu le mardi 9 décembre 2003 de 9 heures à 9 h 45 dans la salle de conférence A.
تعقد مجموعة جوسكانز (بشأن مسائل اللجنة الثانية) اجتماعا يوم الثلاثاء، 9 كانون الأول/ ديسمبر، من الساعة 00/9 إلى الساعـــة 45/9، في غرفة الاجتماعات A. إعلانات

Une réunion du Groupe JUSCANZ (questions relevant de la Deuxième Commission) aura lieu le mardi 9 décembre 2003 de 9 heures à 9 h 45 dans la salle de conférence A.
تعقد مجموعة جوسكانز (بشأن مسائل اللجنة الثانية) اجتماعا يوم الثلاثاء، 9 كانون الأول/ ديسمبر 2003، من الساعة 00/9 إلى الساعـــة 45/9، في غرفة الاجتماعات A.

Une réunion de JUSCANZ (Deuxième Commission) aura lieu aujourd'hui 5 décembre 2001 de 9 heures à 10 heures dans la salle de conférence D.
تعقد مجموعة جوسكانز (اللجنة الثانية) اجتماعا اليوم، 5 كانون الأول/ديسمبر 2001، من الساعة 00/9 إلى الساعة 00/10 في قاعة الاجتماعات D.

Une réunion de la Communauté des Caraïbes (CARICOM) de la Deuxième Commission aura lieu aujourd'hui 17 octobre 2001 de 9 heures à 10 heures dans la salle de conférence E.
تعقد المجموعة الكاريبية باللجنة الثانية اجتماعا اليوم، 17 تشرين الأول/أكتوبر 2001، من الساعة 00/9 إلى الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات E.

Une réunion de la Communauté des Caraïbes (CARICOM) de la Deuxième Commission aura lieu aujourd'hui 18 octobre 2001 de 9 heures à 10 heures dans la salle de conférence 6.
تعقد المجموعة الكاريبية باللجنة الثانية اجتماعا اليوم، 18 تشرين الأول/أكتوبر 2001، من الساعة 00/9 إلى الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 6.

Une réunion de la Communauté des Caraïbes (CARICOM) de la Deuxième Commission aura lieu aujourd'hui 19 octobre 2001 de 9 heures à 10 heures dans la salle de conférence 6.
تعقد الجماعة الكاريبية باللجنة الثانية اجتماعا اليوم، 19 تشرين الأول/أكتوبر 2001، من الساعة 00/9 إلى الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 6.

Une réunion du Groupe des 77 de la Deuxième Commission (sous-points 97 a) (La participation des femmes au développement)) aura lieu le jeudi 8 novembre 2001 de 15 heures à 18 heures dans la salle de conférence 7.
تعقد مجموعة الـ 77 باللجنة الثانية اجتماعا (بشأن البند 97 (أ) (دور المرأة في التنمية)) يوم الخميس، 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 7.

Une réunion du Groupe africain (experts de la Deuxième Commission) aura lieu le vendredi 8 octobre 2004 de 14 à 15 heures, dans une salle de conférence qui sera annoncée.
ستعقد المجموعة الأفريقية (خبراء اللجنة الثانية) اجتماعا يوم الجمعة 8 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/14 إلى الساعة 00/15 في غرفة اجتماعات سيعلن عنها لاحقا.

Une réunion du Groupe africain (experts de la Deuxième Commission) aura lieu le vendredi 8 octobre 2004 de 14 à 15 heures, dans une salle de conférence qui sera annoncée.
ستعقد المجموعة الأفريقية (خبراء اللجنة الثانية) اجتماعا يوم الجمعة، 8 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/14 إلى الساعة 00/15، في غرفة اجتماعات سيعلن عنها لاحقا.

Une réunion du Groupe JUSCANZ (questions relevant de la Deuxième Commission) aura lieu le mardi 4 novembre 2003 de 9 heures à 9 h 45 dans la salle de conférence 9.
تعقد مجموعة جوسكانز (بشأن مسائل اللجنة الثانية) اجتماعا يوم الثلاثاء 4 تشرين الثاني/ نوفمبر 2003، من الساعة 00/9 إلى الساعة 45/9 بغرفة الاجتماعات 9.

Une réunion du Groupe JUSCANZ (questions relevant de la Deuxième Commission) aura lieu le mardi 9 décembre 2003 de 9 heures à 9 h 45 dans la salle de conférence A.
تعقد مجموعة جوسكانز (بشأن مسائل اللجنة الثانية) اجتماعا يوم الثلاثاء، 9 كانون الأول/ ديسمبر، من الساعة 00/9 إلى الساعـــة 45/9، في غرفة الاجتماعات A.

Une réunion de JUSCANZ (Deuxième Commission) aura lieu le mercredi 24 octobre 2001 de 9 heures à 10 heures dans la salle de conférence C.
تعقد المجموعة المؤلفة من اليابان والولايات المتحدة وكندا ونيوزيلندا (اللجنة الثانية) اجتماعا يوم الأربعاء، 24 تشرين الأول/ أكتوبر 2001 من الساعة 00/09 إلى الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات C.

Une réunion de JUSCANZ (Deuxième Commission) aura lieu le mercredi 31 octobre 2001 de 9 heures à 10 heures dans la salle de conférence C.
تعقد المجموعة المؤلفة من اليابان والولايات المتحدة وكندا ونيوزيلندا (اللجنة الثانية) اجتماعا يوم الأربعاء، 31 تشرين الأول/ أكتوبر 2001 من الساعــة 00/09 إلى الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعـات C.

Une réunion de JUSCANZ (Deuxième Commission) aura lieu le mercredi 7 novembre 2001 de 9 heures à 10 heures dans la salle de conférence C.
تعقد المجموعة المؤلفة من اليابان والولايات المتحــدة وكندا ونيوزيلندا (اللجنة الثانية) اجتماعا يوم الأربعاء، 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، من الساعة 00/9 إلى الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات C.

Une réunion du Groupe des 77 de la Deuxième Commission (point 104 de l'ordre du jour (Formation et recherche)) aura lieu le lundi 26 novembre 2001 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence 7.
تعقد مجموعة الـ 77 باللجنة الثانية اجتماعا (بشأن البند 104 من جدول الأعمال (التدريب والبحث)) وذلك يوم الاثنين، 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14، في غرفة الاجتماعات 7.

Une réunion du Groupe des 77 de la Deuxième Commission (sur l’organisation des travaux) aura lieu le mardi 28 septembre 1999 à 13 h 30 dans la salle de conférence 8.
تعقد مجموعة اﻟ ٧٧ باللجنة الثانية اجتماعا )بشأن تنظيم اﻷعمال( يوم الثلاثاء، ٢٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ الساعة ٣٠/١٣ في غرفة الاجتماعات ٨.