Discover our services in

    "الثانية في البند في" - Translation from Arabic to French

    • la question à
        
    2. La Deuxième Commission a examiné la question à ses 33e, 34e et 35e séances, ainsi qu'à ses 41e et 45e séances, du 16 au 18 novembre ainsi que le 26 novembre et le 6 décembre. UN ٢ - ونظرت اللجنة الثانية في البند في جلساتها من ٣٣ الى ٣٥ و ٤١ و ٤٥، المعقودة في ١٦ الى ١٨ و ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر و ٦ كانون اﻷول/ديسمبر.
    2. La Deuxième Commission a examiné la question à ses 30e et 35e séances, les 29 novembre et 13 décembre 1994. UN ٢ - ونظرت اللجنة الثانية في البند في جلستيها ٣٠ و ٣٥ المعقودتين في ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر و ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤.
    2. La Deuxième Commission a examiné la question à sa 14e séance, le 19 octobre. UN ٢ - ونظرت اللجنة الثانية في البند في جلستها ١٤، المعقودة في ١٩ تشرين اﻷول/أكتوبر.
    La Deuxième Commission a examiné la question à ses 29e, 30e et 31e séances, les 4, 5 et 13 novembre 2014. UN 2 - ونظرت اللجنة الثانية في البند في جلساتها 29 و 30 و 31 المعقودة في 4 و 5 و 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2014.
    La Deuxième Commission a examiné la question à ses 26e, 28e et 29e séances, les 4, 12 et 18 novembre 2010. UN 2 - ونظرت اللجنة الثانية في البند في جلساتها 26 و 28 و 29 المعقودة في 4 و 12 و 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2010.
    2. La Deuxième Commission a examiné la question à sa 26e séance, le 4 novembre 2010, et a décidé de la maintenir à l'ordre du jour jusqu'à l'achèvement de ses travaux. UN 2 - ونظرت اللجنة الثانية في البند في جلستها 26 المعقودة في 4 تشرين الثاني/ نوفمبر 2010، وقررت إبقاء باب النقاش مفتوحا بشأن هذا البند إلى أن تختتم اللجنة أعمالها.
    La Deuxième Commission a examiné la question à ses 38e et 40e séances, les 1er et 4 décembre 2009. UN 2 - ونظرت اللجنة الثانية في البند في جلستيها 38 و 40، المعقودتين في 1 و 4 كانون الأول/ديسمبر 2009.
    La Deuxième Commission a examiné la question à ses 12e, 13e, 17e et 36e séances, les 14, 15 et 20 octobre et le 24 novembre 2004. UN 2 - ونظرت اللجنة الثانية في البند في جلساتها 12 و 13 و 17 و 36، التي عقدت في 14 و 15 و20 و 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2004.
    La Deuxième Commission a examiné la question à ses 20e à 23e séances, les 2 et 3 novembre 2005. UN 2 - ونظرت اللجنة الثانية في البند في جلساتها 20 إلى 23، المعقودة في 2 و 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2005.
    La Commission a examiné la question à ses 12e et 25e séances, les 12 octobre et 7 novembre 2006. UN 2 - ونظرت اللجنة الثانية في البند في جلستيها 12 و25 المعقودتين في 12 تشرين الأول/أكتوبر و7 تشرين الثاني/نوفمبر 2006.
    La Deuxième Commission a examiné la question à ses 23e et 33e séances, les 30 octobre et 6 décembre 2006. UN 2 - ونظرت اللجنة الثانية في البند في جلستيها 23 و 33 المعقودتين في 30 تشرين الأول/أكتوبر و 6 كانون الأول/ديسمبر 2006.
    2. La Deuxième Commission a examiné la question à ses 33e, 42e, 43e et 48e séances, les 16 et 29 novembre, ainsi que les 3 et 13 décembre. UN ٢ - ونظرت اللجنة الثانية في البند في جلساتها ٣٣ و ٤٢ و ٤٣ و ٤٨ ، المعقودة في ١٦ و ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر و ٣ و ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر.
    2. La Deuxième Commission a examiné la question à ses 41e, 45e et 48e séances, le 26 novembre, et les 6 et 13 décembre 1993. UN ٢ - ونظرت اللجنة الثانية في البند في جلساتها ٤١ و ٤٥ و ٤٨، المعقودة في ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر و ٦ و ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣.
    2. La Deuxième Commission a examiné la question à ses 36e à 43e, 46e et 47e séances (19, 23, 24, 26, 29 novembre, 3, 9 et 10 décembre 1993). UN ٢ - ونظرت اللجنة الثانية في البند في جلساتها من ٣٦ إلى ٤٣ و ٤٧، المعقودة في ١٩ و ٢٣ و ٢٤ و ٢٦ و ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر و ٩ و ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣.
    2. La Deuxième Commission a examiné la question à ses 33e, 34e, 35e, 41e, 42e, 45e et 46e séances, les 16, 17, 18, 26, et 29 novembre et les 6 et 9 décembre 1993. UN ٢ - وقد نظرت اللجنة الثانية في البند في جلساتها ٣٣ إلى ٣٥، و ٤١، و ٤٢، و ٤٥، و ٤٦ المعقودة في الفترة من ١٦ إلى ١٨ و ٢٦ و ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر و ٦ و ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣.
    La Deuxième Commission a examiné la question à ses 11e, 12e, 15e et 48e séances, les 12 et 19 octobre et le 9 décembre 1999. UN ٢ - ونظرت اللجنة الثانية في البند في جلساتها ١١ و ١٢ و ١٥ و ٤٨ المعقودة في ١٢ و ١٩ تشرين اﻷول/أكتوبر و ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩.
    La Deuxième Commission a examiné la question à ses 26e, 29e, 39e et 40e séances, les 28 et 30 octobre et les 16 et 24 novembre 1998. UN ٢ - ونظرت اللجنة الثانية في البند في جلساتها ٢٦ و ٢٩ و ٣٩ و ٤٠، المعقودة في ٢٨ و ٣٠ تشرين اﻷول/أكتوبر و ١٦ و ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨.
    La Deuxième Commission a examiné la question à ses 21e, 32e, 34e, 40e et 41e séances, les 23 octobre, 8 et 15 novembre, et 1er et 6 décembre 2000. UN 2 - ونظرت اللجنة الثانية في البند في جلساتها 21 و 32 و 34 و 40 و 41، المعقودة في 23 تشرين الأول/أكتوبر و 8 و 15 تشرين الثاني/نوفمبر و 1 و 6 كانون الأول/ديسمبر 2000.
    La Deuxième Commission a examiné la question à ses 31e à 33e, 35e, 38e, 40e et 42e séances, le 31 octobre, les 9, 20 et 29 novembre et les 1er et 8 décembre 2000. UN 2 - ونظرت اللجنة الثانية في البند في جلساتها 31 إلى 33 و 35 و 38 و 40 و 42، المعقودة في 31 تشرين الأول/أكتوبر و 9 و 20 و 29 تشرين الثاني/نوفمبر و 1 و 8 كانون الأول/ديسمبر 2000.
    La Deuxième Commission a examiné la question à ses 15e et 34e séances, le 17 octobre 2000 et le 15 novembre 2000. UN 2 - ونظرت اللجنة الثانية في البند في جلستيها 15 و 34 المعقودتين في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2000 و 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2000.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more