"الثانية والأربعين وجدول الأعمال المؤقت" - Translation from Arabic to French

• quarante-deuxième session et ordre du jour provisoire

Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa quarante-deuxième session et ordre du jour provisoire de la quarante-troisième session
تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثانية والأربعين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للجنة

Rapport de la Commission du développement social sur les travaux de sa quarante-deuxième session et ordre du jour provisoire et documentation
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن أعمال دورتها الثانية والأربعين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والأربعين ووثائقها

Rapport de la Commission du développement social sur les travaux de sa quarante-deuxième session et ordre du jour provisoire et documentation de la quarante-troisième session de la Commission
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن أعمال دورتها الثانية والأربعين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والأربعين ووثائقها

sur les travaux de sa quarante-deuxième session et ordre du jour provisoire de la quarante-troisième session
تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثانية والأربعين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للجنة

Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa quarante-deuxième session et ordre du jour provisoire de sa quarante-troisième session
2009/239 تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثانية والأربعين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للجنة

Rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa quarante-deuxième session et ordre du jour provisoire et dates de sa quarante-troisième session
تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الثانية والأربعين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للّجنة ومواعيد انعقادها

2009/239. Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa quarante-deuxième session et ordre du jour provisoire et documentation de la quarante-troisième session
2009/239 - تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثانية والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثالثة والأربعين

Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa quarante-deuxième session et ordre du jour provisoire et documentation de la quarante-troisième session (E/2009/25)
تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثانية والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثالثة والأربعين (E/2009/25)

Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa quarante-deuxième session et ordre du jour provisoire de la quarante-troisième session (E/2009/25, chap. I.A et E/2009/SR.42)
تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثانية والأربعين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والأربعين (E/2009/25، الفصل الأول، الفرع ألف، و E/2009/SR.42)

À sa 42e séance, le 29 juillet, le Conseil a adopté, sur la recommandation de la Commission, un projet de décision intitulé < < Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa quarante-deuxième session et ordre du jour provisoire de la quarante-troisième session > > (voir E/2009/25, chap. I.A).
160 - في الجلسة 42 المعقودة في 29 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع قرار بعنوان ' ' تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثانية والأربعين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للجنة``، أوصت به اللجنة (انظر E/2009/25، الفصل الأول، ألف).

À sa 46e séance, le 27 juillet, sur la recommandation de la Commission, le Conseil a adopté un projet de décision intitulé < < Rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa quarante-deuxième session et ordre du jour provisoire et dates de la quarante-troisième session > > (voir E/2011/24, chap. I, sect. A).
200 - في الجلسة 46، المعقودة في 27 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع مقرر معنون ' ' تقرير اللجنة الإحصائية عن دورﺗﻬا الثانية والأربعين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للجنة ومواعيد انعقادها``، أوصت اللجنة باعتماده (انظر E/2011/24، الفصل الأول، الفرع ألف).

À sa 46e séance, le 27 juillet, sur la recommandation de la Commission, le Conseil a adopté un projet de décision intitulé < < Rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa quarante-deuxième session et ordre du jour provisoire et dates de la quarante-troisième session > > (voir E/2011/24, chap. I, sect. A).
196 - في الجلسة 46، المعقودة في 27 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع مقرر معنون ' ' تقرير اللجنة الإحصائية عن دورﺗﻬا الثانية والأربعين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للجنة ومواعيد انعقادها``، أوصت اللجنة باعتماده (انظر E/2011/24، الفصل الأول، الفرع ألف).

À sa 42e séance, le 29 juillet, le Conseil a adopté, sur la recommandation de la Commission, un projet de décision intitulé < < Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa quarante-deuxième session et ordre du jour provisoire de la quarante-troisième session > > (voir E/2009/25, chap. I.A).
163 - في الجلسة 42 المعقودة في 29 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع قرار بعنوان ' ' تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثانية والأربعين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للجنة``، أوصت به اللجنة (انظر E/2009/25، الفصل الأول، ألف).

À sa 47e séance, le 21 juillet, le Conseil a adopté, sur recommandation de la Commission15, un projet de décision intitulé < < Rapport de la Commission du développement social sur les travaux de sa quarante-deuxième session et ordre du jour provisoire et documentation de la quarante-troisième session de la Commission > > .
184 - في الجلسة 47، المعقودة في 21 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع مقرر أوصت به اللجنة(15) عنوانه " تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن أعمال دورتها الثانية والأربعين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والأربعين ووثائقها " .

À sa 47e séance, le 21 juillet, le Conseil a adopté, sur recommandation de la Commission15, un projet de décision intitulé < < Rapport de la Commission du développement social sur les travaux de sa quarante-deuxième session et ordre du jour provisoire et documentation de la quarante-troisième session de la Commission > > .
237 - في الجلسة 47، المعقودة في 21 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع مقرر أوصت به اللجنة(15) عنوانه " تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن أعمال دورتها الثانية والأربعين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والأربعين ووثائقها " .