"الثانية والستين إلى" - Translation from Arabic to French

• soixante-deuxième à

Dates de l'ouverture et du débat général des soixante-deuxième à soixante-sixième sessions ordinaires de l'Assemblée générale
تواريخ افتتاح الدورات العامة من الثانية والستين إلى السادسة والستين للجمعية العامة وتواريخ المناقشة العامة

L'Assemblée générale a examiné la question de sa soixante-deuxième à sa soixante-quatrième session (résolution 62/245).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها الثانية والستين إلى الرابعة والستين (القرار 62/245).

L'Assemblée générale a examiné la question de sa soixante-deuxième à sa soixante-quatrième session (résolutions 62/63, 63/119 et 64/110).
ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها الثانية والستين إلى الرابعة والستين (القرارات 62/63 و 63/119 و 64/110).

On trouvera indiquées ci-après les dates de l'ouverture et du débat général des soixante-deuxième à soixante-sixième sessions ordinaires de l'Assemblée générale.
2 - يرد في الجدول التالي تواريخ افتتاح الدورات العادية من الثانية والستين إلى السادسة والستين للجمعية العامة وتواريخ المناقشة العامة:

L'Assemblée générale a examiné la question de sa soixante-deuxième à sa soixante-quatrième session (résolutions 62/170, 63/192 et 64/154).
ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها الثانية والستين إلى الرابعة والستين (القرارات 62/170 و 63/192 و 64/154).

L'Assemblée générale a continué d'examiner la question de sa soixante-deuxième à sa soixante-sixième session (résolutions 62/249, 63/307, 64/296, 65/287 et 66/283).
وفي الدورات من الثانية والستين إلى السادسة والستين، واصلت الجمعية العامة نظرها في البند (القرارات 62/249 و 63/307 و 64/296 و 65/287 و 66/283).

L'Assemblée a également examiné la question de sa soixante-deuxième à sa soixante-sixième session (résolutions 62/188, 63/211, 64/195, 65/147 et 66/192).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة أيضا في دوراتها من الثانية والستين إلى السادسة والستين (القرارات 62/188 و 63/211 و 64/195 و 65/147 و 66/192).

L'Assemblée générale a examiné cette question subsidiaire de sa soixante-deuxième à sa soixante-quatrième session (résolution 63/161 et décisions 62/529 et 64/533).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند الفرعي في دوراتها من الثانية والستين إلى الرابعة والستين (القرار 63/161 والمقرران 62/529 و 64/533).

L'Assemblée générale a examiné la question de sa soixante-deuxième à sa soixante-sixième session (résolutions 62/63, 63/119, 64/110, 65/20 et 66/93).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الثانية والستين إلى السادسة والستين (القرارات 62/63 و 63/119 و 64/110 و 65/20 و 66/93).

Elle a également examiné la question de sa soixante-deuxième à sa soixante-septième session (résolutions 62/188, 63/211, 64/195, 65/147, 66/192 et 67/201).
ونظرت الجمعية العامة في المسألة أيضا في دوراتها من الثانية والستين إلى السابعة والستين (القرارات 62/188 و 63/211 و 64/195 و 65/147 و 66/192 و 67/201).

L'Assemblée générale a continué d'examiner la question de sa soixante-deuxième à sa soixante-septième session (résolutions 62/249, 63/307, 64/296, 65/287, 66/283 et 67/268).
وفي الدورات من الثانية والستين إلى السابعة والستين، واصلت الجمعية العامة نظرها في البند (القرارات 62/249 و 63/307 و 64/296 و 65/287 و 66/283 و 67/268).

L'Assemblée générale a examiné la question de sa soixante-deuxième à sa soixante-septième session (résolutions 62/63, 63/119, 64/110, 65/20, 66/93 et 67/88).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الثانية والستين إلى السابعة والستين (القرارات 62/63 و 63/119 و 64/110 و 65/20 و 66/93 و 67/88).

De la soixante-deuxième à la soixante-quatrième session (2010-2012), le Groupe d'étude a été reconstitué sous la présidence de M. Georg Nolte.
67- وفي الفترة من الدورة الثانية والستين إلى الدورة الرابعة والستين (2010-2012)، أعيد تشكيل الفريق الدراسي برئاسة السيد غيورغ نولتي.

L'Assemblée générale a continué d'examiner la question de sa soixante-deuxième à sa soixante-cinquième session (résolutions 62/249, 63/307, 64/296 et 65/287).
وفي الدورات من الثانية والستين إلى الخامسة والستين، واصلت الجمعية العامة نظرها في البند (القرارات 62/249 و 63/307 و 64/296 و 65/287).

L'Assemblée a également examiné la question de sa soixante-deuxième à sa soixante-cinquième session (résolutions 62/188, 63/211, 64/195 et 65/147).
ونظرت الجمعية في المسألة أيضا في دوراتها من الثانية والستين إلى الخامسة والستين (القرارات 62/188 و 63/211 و 64/195 و 65/147).

L'Assemblée générale a examiné la question de sa soixante-deuxième à sa soixante-cinquième session (résolutions 62/63, 63/119, 64/110 et 65/20).
ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها الثانية والستين إلى الخامسة والستين (القرارات 62/63 و 63/119 و 64/110 و 65/20).

L'Assemblée générale a continué d'examiner la question de sa soixante-deuxième à sa soixante-quatrième session (résolutions 62/249, 63/307 et 64/296).
وفي الدورات من الثانية والستين إلى الرابعة والستين، واصلت الجمعية العامة نظرها في البند (القرارات 62/249 و 63/307 و 64/296).

L'Assemblée générale a examiné cette question subsidiaire de sa soixante-deuxième à sa soixante-quatrième session (résolution 63/161et décisions 62/529 et 64/533).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند الفرعي في دوراتها من الثانية والستين إلى الرابعة والستين (القرار 63/161 والمقرران 62/529 و 64/533).