"الثانية والعشرين لمجلس الإدارة" - Translation from Arabic to French

• vingt-deuxième session du Conseil d'administration

A. Dates et lieu de la vingt-deuxième session du Conseil d'administration/du Forum ministériel mondial
ألف - موعد ومكان انعقاد الدورة الثانية والعشرين لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

Il est envisagé qu'elle poursuive son travail, avec un mandat formalisé, après la vingt-deuxième session du Conseil d'administration.
ومن المتوخى أن يستمر فريق المهمة في العمل بولاية رسمية، وبعد الدورة الثانية والعشرين لمجلس الإدارة.

Depuis la vingt-deuxième session du Conseil d'administration, le Directeur exécutif a créé six nouveaux fonds d'affectation spéciale relevant de cette catégorie.
وأثناء ذلك أنشأ المدير التنفيذي 6 صناديق استئمانية جديدة تحت هذه الفئة منذ الدورة الثانية والعشرين لمجلس الإدارة.

Dialogue sur le thème spécial de la vingt-deuxième session du Conseil d'administration intitulé : rapport de la Directrice exécutive
حوار بشأن الموضوع الرئيسي الخاص للدورة الثانية والعشرين لمجلس الإدارة: تقرير المديرة التنفيذية

Dialogue sur le thème spécial de la vingt-deuxième session du Conseil d'administration intitulé
حوار بشأن الموضوع الرئيسي الخاص للدورة الثانية والعشرين لمجلس الإدارة

6. Dialogue sur le thème spécial de la vingt-deuxième session du Conseil d'administration.
6 - حوار بشأن الموضوع الرئيسي الخاص للدورة الثانية والعشرين لمجلس الإدارة.

Dialogue sur le thème spécial de la vingt-deuxième session du Conseil d'administration intitulé : rapport de la Directrice exécutive
حوار بشأن الموضوع الرئيسي الخاص للدورة الثانية والعشرين لمجلس الإدارة: تقرير من المديرة التنفيذية

6. Dialogue sur le thème spécial de la vingt-deuxième session du Conseil d'administration.
6 - حوار حول الموضوع الرئيسي الخاص بالدورة الثانية والعشرين لمجلس الإدارة.

Ordre du jour provisoire de la vingt-deuxième session du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour les établissements humains et autres dispositions à prendre en vue de la session
جدول الأعمال المؤقت والترتيبات الأخرى للدورة الثانية والعشرين لمجلس الإدارة

Ordre du jour provisoire et organisation des travaux de la vingt-deuxième session du Conseil d'administration
جدول الأعمال المؤقت والترتيبات الأخرى للدورة الثانية والعشرين لمجلس الإدارة

ONU-Habitat examinera sa représentation régionale avant la tenue de la vingt-deuxième session du Conseil d'administration, en consultation avec le Comité des représentants permanents.
كما يواصل موئل الأمم المتحدة استعراض حضوره الإقليمي قبل الدورة الثانية والعشرين لمجلس الإدارة وذلك بالتشاور مع لجنة الممثلين الدائمين.

Ordre du jour provisoire de la vingt-deuxième session du Conseil d'administration et autres dispositions
جدول الأعمال المؤقت والترتيبات الأخرى للدورة الثانية والعشرين لمجلس الإدارة

Dialogue sur le thème spécial de la vingt-deuxième session du Conseil d'administration.
حوار حول الموضوع الرئيسي الخاص بالدورة الثانية والعشرين لمجلس الإدارة.

Les arrangements institutionnels et la structure de gouvernance seront évalués et un rapport sera établi pour la vingt-deuxième session du Conseil d'administration.
وينفذ تقييم لهيكل الترتيبات المؤسسية والحكم، ويتم إعداد تقرير للدورة الثانية والعشرين لمجلس الإدارة.

Documents pour la vingt-deuxième session du Conseil d'administration
وثائق للدورة الثانية والعشرين لمجلس الإدارة

vingt-deuxième session du Conseil d'administration/ Forum ministériel mondial sur l'environnement.
الدورة الثانية والعشرين لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي.

Un projet d'organisation et de calendrier des travaux de la vingt-deuxième session du Conseil d'administration est présenté ci-joint à l'annexe IV.
19 - يرد في المرفق الرابع لهذه المذكرة جدول زمني وتنظيم عمل مقترح للدورة الثانية والعشرين لمجلس الإدارة.