"الثانية وكذلك" - Translation from Arabic to French

• deuxièmes et
• second and

Soumission des deuxièmes et, le cas échéant, des troisièmes communications
تقديم البلاغات الوطنية الثانية وكذلك الثالثة، حسب الاقتضاء،

Décision 8/CP.11 Soumission des deuxièmes et, le cas échéant, des troisièmes communications
تقديم البلاغات الوطنية الثانية وكذلك الثالثة، حسب الاقتضاء،

Soumission des deuxièmes et, le cas échéant, des troisièmes communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention.
تقديم البلاغات الوطنية الثانية وكذلك الثالثة، حسب الاقتضاء، من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.

Soumission des deuxièmes et, le cas échéant, des troisièmes communications nationales.
تقديم البلاغات الوطنية الثانية وكذلك الثالثة، حسب الاقتضاء.

Submission of second and, where appropriate, third national communications by Parties not included in Annexe I to the Convention.
تقديم البلاغات الوطنية الثانية وكذلك الثالثة، حسب الاقتضاء، من قِبَل الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.

Soumission des deuxièmes et, le cas échéant, des troisièmes communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention.
تقديم البلاغات الوطنية الثانية وكذلك الثالثة، حسب الاقتضاء، من قبل الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.

A. Soumission des deuxièmes et, le cas échéant, des troisièmes communications nationales 18 − 20 8
ألف- تقديم البلاغات الوطنية الثانية وكذلك الثالثة، حسب الاقتضاء 18-20 8

Il a noté que la participation de 38 experts de 22 pays de la région témoignait du vif intérêt porté à l'établissement des deuxièmes et, le cas échéant, des troisièmes communications nationales.
ولاحظت الهيئة الفرعية للتنفيذ أن مشاركة 38 خبيراً من 22 بلداً في تلك المنطقة قد دلت على وجود اهتمام قوي بإعداد البلاغات الوطنية الثانية وكذلك الثالثة، حسب الاقتضاء.

Projet de décision -/CP.11. Soumission des deuxièmes et, le cas échéant, des troisièmes communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention 2
مشروع المقرر -/م أ-11- تقديم البلاغات الوطنية الثانية وكذلك الثالثة، حسب الاقتضاء، من قبل الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية 2

A. Soumission des deuxièmes et, le cas échéant, des troisièmes communications nationales 9 − 11 7
ألف - تقديم البلاغات الوطنية الثانية وكذلك الثالثة، حسب الاقتضاء 9-11 7

A. Soumission des deuxièmes et, le cas échéant, des troisièmes communications nationales
ألف - تقديم البلاغات الوطنية الثانية وكذلك الثالثة، حسب الاقتضاء

Soumission des deuxièmes et, le cas échéant, des troisièmes communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention.
FCCC/SBI/2004/L.27 تقديم البلاغات الوطنية الثانية وكذلك الثالثة، حسب الاقتضاء، من قبل الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.

Décision 8/CP.11 Soumission des deuxièmes et, le cas échéant, des troisièmes communications nationales des Parties
8/م أ-11 تقديم البلاغات الوطنية الثانية وكذلك الثالثة، حسب الاقتضاء، من قبل الأطراف

8/CP.11 Soumission des deuxièmes et, le cas échéant, des troisièmes communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention
8/م أ-11 تقديم البلاغات الوطنية الثانية وكذلك الثالثة، حسب الاقتضاء، من قبل الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

a) Soumission des deuxièmes et, le cas échéant, des troisièmes communications nationales;
(أ) تقديم البلاغات الوطنية الثانية وكذلك الثالثة حسب الاقتضاء

Projet de décision -/CP.11. Soumission des deuxièmes et, le cas échéant, des troisièmes communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention
مشروع المقرر-/م أ-11 تقديم البلاغات الوطنية الثانية وكذلك الثالثة، حسب الاقتضاء، من قبل الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

a) Soumission des deuxièmes et, le cas échéant, des troisièmes communications nationales;
(أ) تقديم البلاغات الوطنية الثانية وكذلك الثالثة، حسب الاقتضاء