"الثلاثينيات" - Translation from Arabic to French

    • trentaine
        
    • Trentenaires
        
    • trente
        
    • années
        
    • radiologistes
        
    C'est un homme, fin de la trentaine, pas de cicatrices ou de tatouages distinctifs. Open Subtitles أنه رجل، في أواخر الثلاثينيات بدون أي جرح أو وشم مميز
    J'ai parlé à l'officier de permanence, une femme d'une trentaine d'années. Open Subtitles كنتُ أتحدث إلى ضابطة مكتبية سيدة في بداية الثلاثينيات
    Comment se fait-il que trois hommes dans la trentaine n'ont pas 800 $ entre eux ? Open Subtitles كيف لثلاثة رجال في الثلاثينيات من عمرهم لا يستطيعون جمع 800 دولار ؟
    On est des vieux Trentenaires, on va sur nos quarante. Open Subtitles نحن في أواخر الثلاثينيات لقد تعمقنا في الثلاثينيات
    Je me demande si le Club des Jeunes Trentenaires traverse ça. Open Subtitles أتساءل إن كانت "عصابة عمر الثلاثينيات" تواجه مصاعب مشابهة.
    Et, Mlle Black, votre bagage est toujours perdu, comme moi à mes qua.. trente ans. Open Subtitles أيضا , يا سيدة بلاك حقائبك مازالت ضائعة مثلي و أنا في الثلاثينيات
    Toutefois, le fardeau de l'épidémie affecte maintenant les personnes âgées d'une trentaine d'années. UN ومع ذلك فإن عبء الوباء يؤثر الآن على الأشخاص في الثلاثينيات من عمرهم.
    Les rumeurs sont vraies. On a un homme, la trentaine, blessure par balle à l'aine. Open Subtitles ذكر بأوائل الثلاثينيات طلق ناري بأعلى الفخذ
    La trentaine, il a grandi ici, marié depuis 5 ans. Open Subtitles في الثلاثينيات من عمره، نشأ هنا، تزوج من خمس سنوات.
    Dans ce cas, des mères seules dans la trentaine avec de jeunes fils. Open Subtitles و هن في هذه الحالة أمهات عزباوات في الثلاثينيات لديهن إبن يافع
    Il est censé être né iranien, avoir la trentaine. Open Subtitles من المُفترض أنه وُلد في إيران ، عُمره في منتصف الثلاثينيات
    Robert Matthews, la trentaine, tombé dans les escaliers sur deux étages. Open Subtitles روبرت ماثيو في الثلاثينيات من عمره وقع من أعلى طابقين من السلالم
    J'ai perdu deux jobs en une semaine pour des gens dans la trentaine. Open Subtitles حسنًا , لقد خسرت وظيفتين هذا الأسبوع بسبب شخصين في الثلاثينيات
    Une Chinoise, la trentaine. Open Subtitles امرأة صينية في أواخر العشرينيات أو أوائل الثلاثينيات
    Les femmes Trentenaires sur Internet, ce sont des ninjas. Open Subtitles جدياً ، إمراة في الثلاثينيات على الانترنت مثل النينجا
    Je pensais que le Club des Trentenaires t'aurait mise au courant. Open Subtitles وظننت أن "عصابة عمر الثلاثينيات" قد أخبرتك بالفعل.
    On servait des gens de couleurs ici dans les années trente. Open Subtitles استقبلنا الملونين في هذا المكان في الثلاثينيات
    Pour une chasse à l'Affamé, il est rare d'appeler un numéro au-delà de trente. Open Subtitles من النادر أن يتم أختيار محارب في مستوى الثلاثينيات لصيد الآكلة الشرهين
    Jennings et mon père montaient ensemble, dans les années 30. Open Subtitles هو وأبي كانا يمتطيان الخيل معاً في الثلاثينيات
    Il est le petit-fils de Zvi Shalit, qui a fui l'Holocauste et est arrivé sur la terre d'Israël alors qu'il était enfant, dans les années 1930. UN إنه حفيد تسفي شاليط الذي نجا من المحرقة من خلال قدومه إلى أرض إسرائيل صبيا في الثلاثينيات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more