"الثلاثي في منظومة الأمم المتحدة" - Translation from Arabic to French

• triangulaire dans le système des Nations Unies

Coopération Sud-Sud et coopération triangulaire dans le système des Nations Unies
التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي في منظومة الأمم المتحدة

Vue d'ensemble de la coopération Sud-Sud et de la coopération triangulaire dans le système des Nations Unies
نظرة عامة على التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي في منظومة الأمم المتحدة

Coopération Sud-Sud et coopération triangulaire dans le système des Nations Unies
تعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي في منظومة الأمم المتحدة

Coopération Sud-Sud et coopération triangulaire dans le système des Nations Unies
التعاون بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي في منظومة الأمم المتحدة

Renforcement des relations avec les parties prenantes de la coopération Sud-Sud et de la coopération triangulaire dans le système des Nations Unies.
:: تَوثُّق العلاقات بين الجهات المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي في منظومة الأمم المتحدة.

JIU/REP/2011/3 − Coopération Sud-Sud et coopération triangulaire dans le système des Nations Unies
JIU/REP/2011/3 - التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي في منظومة الأمم المتحدة

B. Coopération Sud-Sud et coopération triangulaire dans le système des Nations Unies − JIU/REP/2011/3
باء- التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي في منظومة الأمم المتحدة - JIU/REP/2011/3

JIU/REP/2011/3: Coopération Sud-Sud et coopération triangulaire dans le système des Nations Unies
JIU/REP/2011/3: التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي في منظومة الأمم المتحدة

Coopération Sud-Sud et coopération triangulaire dans le système des Nations Unies
التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي في منظومة الأمم المتحدة JIU/REP/2011/3

III. Coopération Sud-Sud et coopération triangulaire dans le système des Nations Unies
ثالثا - التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي في منظومة الأمم المتحدة

B. Coopération Sud-Sud et coopération triangulaire dans le système des Nations Unies (JIU/REP/2011/3)
باء - التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2011/3)

Les organismes des Nations Unies ont accueilli avec satisfaction le rapport du Corps commun d'inspection sur la coopération Sud-Sud et la coopération triangulaire dans le système des Nations Unies.
2 -رحبت مؤسسات منظومة الأمم المتحدة بتقرير وحدة التفتيش المشتركة عن التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي في منظومة الأمم المتحدة.

Les pays en développement ont tous déploré le fait que le rapport du Corps commun d'inspection sur son examen de la coopération Sud-Sud et de la coopération triangulaire dans le système des Nations Unies ne figure pas à l'ordre du jour officiel du Comité et ils ont demandé qu'il y soit inscrit et examiné comme il se doit.
وأعربت البلدان النامية بصورة جماعية عن أسفها لأن تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن استعراضها للتعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي في منظومة الأمم المتحدة لم يدرج في جدول الأعمال الرسمي للجنة، وحثت على إدراجه وإيلائه الاعتبار الواجب.

Coopération Sud-Sud et coopération triangulaire dans le système des Nations Unies (JIU/REP/2011/3)
التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2011/3)

Résultat 1.2 : Des mécanismes sont en place pour une organisation plus inclusive et systématique du Comité de haut niveau en charge de l'orientation politique et de la coordination de la coopération Sud-Sud et triangulaire dans le système des Nations Unies.
الناتج 1-2: وضع آليات للجنة رفيعة المستوى أكثر شمولا ومنظمة منهجيا من أجل توجيه السياسات وتنسيق التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي في منظومة الأمم المتحدة.