"الثّور" - Translation from Arabic to French

• taureau
• arène

Le septième, vous ferez face au taureau devant le Roi et sa cour.
في اليوم السابع، ستواجهون الثّور امام الملك

Toute notre force ne nous sauvera pas du taureau.
لا يوجد أيّه قدرٍ من القوة سوف ينقذنا من ذاك الثّور

Le taureau se moque de savoir si vous êtes un voleur ou un prince, il vous encornera de la même façon.
الثّور لن يأبه إنّ كنتَ لص أو أمير سوف ينطحكَ مثليته

Maintenant attendons que le garçon affronte le taureau.
الآن لابد ان ننتظر حتي يواجه الفتي الثّور

Il sera chanceux s'il survie plus de quelques jours dans l'arène.
سوف يكون محظوظاً إن نجا بعد أيام قليلة في مواجهه الثّور

Tu ferais mieux de dormir. Tu affrontes le taureau à nouveau demain.
يستحسن أن تناما، سوف تواجهانِ الثّور مجدداً بالغدِ

Et nous affrontons le taureau demain, alors penses-y avant ça.
وسوف نواجه الثّور غداً لذا يجب .أن تفكر بها قبل حين

Il va monter un taureau qui n'a pas besoin de présentation.
هو على وشك امتطاء الثّور الغني عن التعريف

Il amusera au moins la foule avant que le taureau ne l'encorne.
إنّه سيُذهل الجمهور قبل أن ينطحه الثّور

Je préférerais affronter le taureau. Il est plus tempéré.
أفضل أن أواجه الثّور فإنّه يتمتع باللين

Je rêvais que j'étais tué par le taureau.
لقد حلمت أنّني قد متُ بواسطة الثّور

Il a été encorné quand il est venu nourrir le taureau.
لقد نُطح عندما كان يطعم الثّور

Il ne se serait jamais lever à l'aube pour nourrir le taureau.
لن يستيقظ قط في الفجر كي .يُطعم الثّور

J'avais espéré t'escorter au saut de taureau.
لقد تمنيت أن أحميكِ من قفزة الثّور

On doit sauter par dessus le taureau si nous voulons gagner notre liberté.
لابد أن نقفز جميعاً من علي الثّور إن كنا نريد جميعاً نيل حريتنا ،

Vous pouvez quitter l'arène du taureau comme des hommes libres.
سوف تغادرون باحة الثّور كرجال أحرار

Mais j'ai touché l'oeil du taureau.
ولكنني ضربت عين الثّور.

Nous devons attirer le taureau loin de chacun de nous.
يجب أن نبعد الثّور عنا

Je pensais que le taureau t'aurais.
أعتقد أنّ الثّور نطحك

Est-ce-que le taureau a perdu ?
هل الثّور طليق؟