"الجامعة الأردنية" - Translation from Arabic to French

    • l'Université de Jordanie
        
    • Université jordanienne
        
    • universités jordaniennes
        
    4. Licence de droit, mention Très bien, faculté de droit de l'Université de Jordanie, 1988 UN بكالوريوس في القانون بدرجة جيد جداً من الجامعة الأردنية كلية الحقوق عام 1988. المؤلفات:
    1986-1990 Vice-Président pour les questions administratives de l'Université de Jordanie UN 1986-1990 نائب الرئيس للشؤون الإدارية، الجامعة الأردنية.
    1983-1986 Doyen de la faculté d'économie et de sciences administratives de l'Université de Jordanie UN 1983-1986 عميد كلية الاقتصاد والعلوم الإدارية، الجامعة الأردنية.
    1981-1998 Professeur, faculté d'économie et de sciences administratives de l'Université de Jordanie UN 1981-1998 أستاذ، كلية الاقتصاد والعلوم الإدارية، الجامعة الأردنية.
    La figure ci-après illustre la composition du corps enseignant (hommes et femmes) de l'Université jordanienne, selon une répartition fondée sur le grade et les titres académiques, d'après les informations fournies par le Bulletin de l'Université jordanienne, Faits et chiffres, au titre de la période 2008/2009. UN ويبين الشكل أدناه عدد أعضاء الهيئة التدريسية في الجامعة الأردنية موزعين حسب الرتبة الأكاديمية ذكوراً وإناثاً وفق نشرة الجامعة الأردنية حقائق وأرقام للعام الجامعي 2008/2009.
    Le Ministère de l’éducation et diverses ONG, appuyées par l’UNICEF, s’efforcent maintenant d’obtenir que les dispositions de la Convention soient incorporées aux divers programmes d’enseignement, depuis le niveau de l’enseignement élémentaire, et aussi dans les programmes des facultés de droit des universités jordaniennes, ceux notamment de l’Université de Jordanie et de l’Université Mutah. UN وتعمل الآن وزارة التربية والتعليم وبعض المنظمات غير الحكومية وبالتعاون مع منظمة اليونيسيف لإدخال بنود الاتفاقية الدولية لحقوق الطفل في المناهج الدراسية المختلفة بدءاً بالمرحلة الابتدائية الأساسية وكذلك في مناهج كليات الحقوق في الجامعات الأردنية وبالتحديد الجامعة الأردنية وجامعة مؤته.
    1976-1981 Professeur associé, faculté d'économie et de sciences administratives de l'Université de Jordanie UN 1976-1981 أستاذ مشارك، كلية الاقتصاد والعلوم الإدارية، الجامعة الأردنية.
    1972-1976 Professeur assistant, faculté d'économie et de sciences administratives de l'Université de Jordanie UN 1972-1976 أستاذ مساعد، كلية الاقتصاد والعلوم الإدارية، الجامعة الأردنية.
    1980-1981 Président du Département de comptabilité de la faculté d'économie et de sciences administratives de l'Université de Jordanie UN 1980-1981 رئيس قسم المحاسبة، كلية الاقتصاد والعلوم الإدارية، الجامعة الأردنية.
    1975-1978 Vice-doyen, faculté d'économie et de commerce de l'Université de Jordanie UN 1975-1978 مساعد عميد كلية الاقتصاد والتجارة، الجامعة الأردنية.
    1974-1975 Président de la faculté d'économie et de commerce de l'Université de Jordanie UN 1974-1975 رئيس كلية الاقتصاد والتجارة، الجامعة الأردنية.
    Par ailleurs, la définition de la corruption et ses effets destructeurs sur le développement social, économique et politique constituent un sujet actuellement enseigné à l'Université de Jordanie. UN وزيادة على ذلك، أُعِدّت مادة دراسية عن تعريف الفساد وآثاره المدمرة على التنمية الاجتماعية والاقتصادية والسياسية، ويجري حاليا تدريسها في الجامعة الأردنية.
    1991-1998 Président de l'Université de Jordanie UN 1991-1998 رئيس، الجامعة الأردنية.
    4. Professeur à la faculté de droit de l'Université de Jordanie UN مدرس في كلية الحقوق - الجامعة الأردنية.
    L'accord de coopération daté du 17 juin 2001, signé par l'Université de Jordanie et l'Institut, stipule que le titre de propriété du bâtiment construit sur le campus de l'Université de Jordanie sera détenu par le Gouvernement jordanien au nom de l'Université jusqu'à ce que l'Institut cesse ses activités en Jordanie. UN وينص اتفاق التعاون الذي أُبرم في 17 حزيران/يونيه 2001 بين الجامعة الأردنية وأكاديمية القيادة الدولية التابعة للجامعة على أن سند ملكية المبنى المشيد في حرم الجامعة الأردنية يؤول إلى الحكومة ويبقى في عهدتها لصالح الجامعة إلى أن تتوقف عمليات الأكاديمية في الأردن.
    Université jordanienne UN الجامعة الأردنية
    Université jordanienne: Faits et chiffres de l'année universitaire 2008/2009 (2), élaborés par le service de documentation / Département de l'information et des relations publiques, 2009. UN الجامعة الأردنية حقائق وأرقام للعام الجامعي 2008/2009(2)، إعداد شعبة التوثيق/دائرة الإعلام والعلاقات العامة 2009.
    133. Pour la même année le nombre d'étudiants admis dans les universités jordaniennes était de 11 509 pour les garçons contre 21 115 pour les filles, soit un taux de 64,2%. UN 133- ولنفس العام في الجامعة الأردنية بلغ عدد الطلبة الذكور 509 11 والإناث 115 21 بنسبة أعلى للإناث بلغت 64.72 في المائة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more