"الجامعة اﻷلمانية" - Translation from Arabic to French

• Université allemande
• supérieure allemande

M. Klaus Konig (Université allemande des sciences adminis-tratives), fera un exposé officieux sur le thème “Gouvernance, gestion publique et système juridique des pays en développe-ment et en transition”.
سيقدم البروفسور كلاوس كونيغ، الجامعة اﻷلمانية للعلــوم اﻹداريــة عرضــا غير رسمـي حـول موضوع " الحكم واﻹدارة العامة ونظام القانون في البلدان النامية والبلدان التي تمـر بمرحلـة انتقالية " .

M. Klaus König (Université allemande des sciences adminis-tratives), fera un exposé officieux sur le thème “Gouvernance, gestion publique et système juridique des pays en développe-ment et en transition”.
سيقدم البروفسور كلاوس كونيغ، الجامعة اﻷلمانية للعلــوم اﻹداريــة، عرضــا غير رسمـي حـول موضوع " الحكم واﻹدارة العامة واﻷنظمة القانونية في البلدان النامية والبلدان التي تمـر بمرحلـة انتقالية " .

M. Klaus König (Université allemande des sciences adminis-tratives) fera un exposé officieux sur le thème “Gouvernance, gestion publique et système juridique des pays en développe-ment et en transition”.
سيقدم البروفسور كلاوس كونيغ، الجامعة اﻷلمانية للعلــوم اﻹداريــة، عرضــا غير رسمـي حـول موضوع " الحكم واﻹدارة العامة واﻷنظمة القانونية في البلدان النامية والبلدان التي تمـر بمرحلـة انتقالية " .

Diplôme d'études supérieures en administration publique, École supérieure allemande des sciences administratives, Spire (Allemagne)
1975-1976 شهادة الدراسات العليا في الإدارة العامة، الجامعة الألمانية للعلوم الإدارية، شباير، ألمانيا

Diplôme d'études supérieures en administration publique, École supérieure allemande des sciences administratives, Spire (Allemagne)
1975-1976 دبلوم الدراسات العليا في الإدارة العامة من الجامعة الألمانية للعلوم الإدارية، شباير، ألمانيا

M. Klaus König (Université allemande des sciences adminis-tratives) fera un exposé officieux sur le thème “Gouvernance, gestion publique et système juridique des pays en développe-ment et en transition”.
سيقدم البروفسور كلاوس كونيغ، في الجامعة اﻷلمانية للعلوم اﻹدارية، عرضا غيــر رسمي حول موضــوع " الحكــم واﻹدارة العامة واﻷنظمة القانونية في البلدان النامية والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية " .

M. Klaus König (Université allemande des sciences adminis-tratives) fera un exposé officieux sur le thème “Gouvernance, gestion publique et système juridique des pays en développe-ment et en transition”.
سيقدم البروفسور كلاوس كونيغ، من الجامعة اﻷلمانية للعلوم اﻹدارية، عرضا غيــر رسمي حول موضــوع " الحكــم واﻹدارة العامة واﻷنظمة القانونية في البلدان النامية والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية " .

Avant de pouvoir s'inscrire dans une Université allemande, les étrangers doivent avoir reçu un enseignement approprié — équivalant à l'enseignement sanctionné par l'Abitur (certificat de fin d'études secondaires ouvrant l'accès à l'université) dans le cas des candidats allemands; faute de cela ils doivent passer un examen supplémentaire servant à déterminer s'ils remplissent les conditions requises.
وهناك شرط أساسي لقبول اﻷجانب في الجامعة اﻷلمانية هو أن يكون لديهم تعليم ملائم، وتقديم ما يثبت ذلك - وإذا كان مقدم الطلب ألمانياً عليه أن يقدم شهادة " rutibA " أو مؤهل لدخول الجامعة )شهادة اتمام التعليم الثانوي( - أو اجتياز اختبار إضافي ﻹثبات أنه مؤهل للتعليم العالي.

M. Klaus König (Université allemande des sciences adminis-tratives) fera un exposé officieux sur le thème “Gouvernance, gestion publique et système juridique des pays en développe-ment et en transition”.
عرض غير رسمي سيقدم البروفسور كلاوس كونيغ، الجامعة اﻷلمانية للعلــوم اﻹداريــة، عرضــا غير رسمـي حـول موضوع " الحكم واﻹدارة العامة واﻷنظمة القانونية في البلدان النامية والبلدان التي تمـر بمرحلـة انتقالية " .