"الجداول الإحصائية" - Translation from Arabic to French

    • tableaux statistiques
        
    • Statistical tables
        
    • les tableaux
        
    • annexe Tableaux
        
    • annexes Tableaux
        
    Objectifs du Millénaire pour le développement, cibles et indicateurs (2010) : tableaux statistiques UN الأهداف الإنمائية للألفية، الغايات والمؤشرات، عام 2010: الجداول الإحصائية
    Objectifs du Millénaire pour le développement, cibles et indicateurs (2010) : tableaux statistiques UN الأهداف الإنمائية للألفية، الغايات والمؤشرات، عام 2010: الجداول الإحصائية
    Objectifs du Millénaire pour le développement, cibles et indicateurs (2012) : tableaux statistiques UN الأهداف والغايات والمؤشرات الإنمائية للألفية في عام 2012: الجداول الإحصائية
    Review of the technical cooperation activities of UNCTAD − Annex II: Statistical tables (en anglais seulement) UN استعراض أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد وتمويلها - المرفق الثاني: الجداول الإحصائية (بالإنكليزية فقط)
    Objectifs du Millénaire pour le développement, cibles et indicateurs (2011) : tableaux statistiques UN الأهداف الإنمائية للألفية، الغايات والمؤشرات، عام 2011: الجداول الإحصائية
    Le troisième service de la Division - le Service des organes s'occupant de désarmement et de décolonisation - est évoqué dans les tableaux statistiques à des fins de comparaison. UN ولأغراض المقارنة، تم تضمين الجداول الإحصائية الوحدة الثالثة في الشعبة، وهي فرع خدمات هيئات نزع السلاح وإنهاء الاستعمار.
    Après une analyse de la situation des femmes dans l'emploi, la structure de celui-ci montre les tableaux statistiques suivants : UN وعقب تحليل حالة المرأة في العمالة فقد أظهر تشكيل العمالة الجداول الإحصائية التالية:
    Objectifs du Millénaire pour le développement, cibles et indicateurs (2013) : tableaux statistiques UN الأهداف والغايات والمؤشرات الإنمائية للألفية في عام 2013: الجداول الإحصائية
    Objectifs du Millénaire pour le développement, cibles et indicateurs (2014) : tableaux statistiques UN الأهداف والغايات الإنمائية للألفية في عام 2014: الجداول الإحصائية
    Objectifs du Millénaire pour le développement, cibles et indicateurs (2014) : tableaux statistiques UN الأهداف والغايات والمؤشرات الإنمائية للألفية في عام 2014: الجداول الإحصائية
    Objectifs du Millénaire pour le développement, cibles et indicateurs (2009) : tableaux statistiques UN الأهداف الإنمائية للألفية، الغايات والمؤشرات، عام 2009: الجداول الإحصائية
    Objectifs du Millénaire pour le développement, cibles et indicateurs (2009) : tableaux statistiques UN الأهداف الإنمائية للألفية، الغايات والمؤشرات، عام 2009: الجداول الإحصائية
    Objectifs du Millénaire pour le développement, cibles et indicateurs (2008) : tableaux statistiques UN الأهداف الإنمائية للألفية، الغايات والمؤشرات عام 2008: الجداول الإحصائية
    Objectifs du Millénaire pour le développement, cibles et indicateurs (2008) : tableaux statistiques UN الأهداف الإنمائية للألفية، الغايات والمؤشرات، عام 2008: الجداول الإحصائية
    Les tableaux statistiques en annexe présentent des données pertinentes pour chacune des années de l'exercice biennal ainsi que pour l'ensemble de l'exercice. UN وتُقدم في الجداول الإحصائية الواردة في المرفق البيانات ذات الصلة عن كل سنة من الفترة فضلا عن فترة السنتين.
    De même, dans les tableaux statistiques, les chiffres relatifs à la part du produit national brut du quintile le plus bas de la population ne sont indiqués que pour 2005. UN وعلى نحو مماثل، لا تظهر في الجداول الإحصائية الأرقام المتعلقة بحصة أدنى خمس من السكان من الناتج القومي الإجمالي، إلا عن عام 2005 فحسب.
    Et donc, en fait, les tableaux statistiques embrouillent et dissimulent; ils ne révèlent rien et n'aident en rien. UN ولذلك، تعتم الجداول الإحصائية بالفعل على الحقائق وتخفيها؛ فهي لا تكشف عن أي شيء ولا تساعد على أي شيء.
    Review of the technical cooperation activities of UNCTAD − Annex II: Statistical tables (en anglais seulement) UN استعراض أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد - المرفق الثاني: الجداول الإحصائية (بالإنكليزية فقط)
    Review of the technical cooperation activities of UNCTAD and their financing − Annex II: Statistical tables (en anglais seulement) UN استعراض أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد وتمويلها - المرفق الثاني: الجداول الإحصائية (بالإنكليزية فقط)
    Les États Membres ont désormais accès à des rapports donnant une information semblable à celle qui figure dans le rapport sur la composition du Secrétariat, par exemple les tableaux de statistiques donnant les fourchettes optimales. UN وأصبح الآن بمقدور الدول الأعضاء الوصول إلى التقارير التي توفر معلومات مشابهة لما يرد في تقرير تكوين الأمانة العامة، بما في ذلك الجداول الإحصائية التي تبين النطاقات المستصوبة.
    Annexe tableaux statistiques détaillés UN المرفق - الجداول الإحصائية الشاملة
    annexes Tableaux détaillés UN المرفق - الجداول الإحصائية الشاملة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more