"الجدول المنقح لمؤتمرات واجتماعات" - Translation from Arabic to French

• calendrier révisé des conférences et réunions
• révisé de calendrier des conférences et réunions
• calendrier révisé des conférences et des réunions
• et réunions de
• calendrier des conférences et des réunions

Projet de calendrier révisé des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies pour 2015
مشروع الجدول المنقح لمؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2015

A. Projet de calendrier révisé des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies 29
ألف - مشروع الجدول المنقح لمؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة

II. PROJET DE calendrier révisé des conférences et réunions DES PRINCIPAUX ORGANES DES INSTITUTIONS SPÉCIALISÉES ET DE L'AGENCE
الثاني - مشروع الجدول المنقح لمؤتمرات واجتماعات اﻷجهزة الرئيسية للوكالات المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة

B. Adoption du projet révisé de calendrier des conférences et réunions pour 1993 4 - 16 3
باء - اعتماد مشروع الجدول المنقح لمؤتمرات واجتماعات عام ٣٩٩١

À sa 533e séance, le 3 septembre 2014, le Comité a examiné et adopté le projet de calendrier révisé des conférences et des réunions de l'Organisation des Nations Unies pour 2015 (A/AC.172/2014/L.2).
٣ - في الجلسة 533، المعقودة في 3 أيلول/سبتمبر 2014، استعرضت اللجنة مشروع الجدول المنقح لمؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2015 (A/AC.172/2012/L.2) واعتمدته.

PROJET DE calendrier révisé des conférences et réunions DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES ET DES PRINCIPAUX ORGANES DES INSTITUTIONS SPÉCIALISÉES, AINSI QUE DE L'AGENCE INTERNATIONALE DE L'ÉNERGIE ATOMIQUE POUR 1993
مشروع الجدول المنقح لمؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة والهيئات الرئيسية للوكالات المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية لعام ٣٩٩١

A. Projet de calendrier révisé des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies, 1995
ألف - مشروع الجدول المنقح لمؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة، ١٩٩٥

Projet de calendrier révisé des conférences et réunions de l’Organisation des Nations Unies, ainsi que des principaux organes des institutions spécialisées, de l’Agence internationale de l’énergie atomique et des organes de suivi des traités créés sous les auspices de l’Organisation des Nations Unies – 1999
مشروع الجدول المنقح لمؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة واﻷجهزة الرئيسية للوكالات المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية والهيئات المنشأة بموجب معاهدات برعاية اﻷمم المتحدة

A. Projet de calendrier révisé des conférences et réunions de l’Organisation des Nations Unies pour 1999
ألف - مشروع الجدول المنقح لمؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة لعام ٩٩٩١

Adoption du projet de calendrier révisé des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies pour 2015 et questions connexes
باء - إقرار مشروع الجدول المنقح لمؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2015 والمسائل ذات الصلة

Projet de calendrier révisé des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies pour 2015
ألف - مشروع الجدول المنقح لمؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2015

Projet de calendrier révisé des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies, ainsi que des principaux organes des institutions spécialisées, de l'Agence internationale de l'énergie atomique et des organes conventionnels créés sous les auspices de l'Organisation pour 2015
مشروع الجدول المنقح لمؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة والأجهزة الرئيسية للوكالات المتخصصة، والوكالة الدولية للطاقة الذرية، والهيئات المنشأة بمعاهدات تحت رعاية الأمم المتحدة لعام 2015

Projet de calendrier révisé des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies, ainsi que des principaux organes des institutions spécialisées, de l'Agence internationale de l'énergie atomique et des organes conventionnels créés sous les auspices de l'Organisation pour 2011
مشروع الجدول المنقح لمؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة والأجهزة الرئيسية للوكالات المتخصصة، والوكالة الدولية للطاقة الذرية، والهيئات المنشأة بمعاهدات تحت رعاية الأمم المتحدة لعام 2011

Projet de calendrier révisé des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies, ainsi que des principaux organes des institutions spécialisées, de l'Agence internationale de l'énergie atomique et des organes de suivi des traités créés sous les auspices de l'Organisation des Nations Unies pour 2007
مشروع الجدول المنقح لمؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة والأجهزة الرئيسية للوكالات المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية والهيئات المنشأة بموجب معاهدات تحت رعاية الأمم المتحدة لعام 2007

Projet de calendrier révisé des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies, ainsi que des principaux organes des institutions spécialisées, de l'Agence internationale de l'énergie atomique et des organes de suivi des traités créés sous les auspices de l'Organisation, pour 2009
مشروع الجدول المنقح لمؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة والأجهزة الرئيسية للوكالات المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية والهيئات المنشأة بموجب معاهدات تحت رعاية الأمم المتحدة لعام 2009

Projet révisé de calendrier des conférences et réunions de l'Organisation des Nations Unies, ainsi que des principaux organes des institutions spécialisées, de l'Agence internationale de l'énergie atomique et des organes de suivi des traités créés sous les auspices de l'Organisation des Nations Unies pour 2003
مشروع الجدول المنقح لمؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة والأجهزة الرئيسية للوكالات المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية والهيئات المنشأة بموجب معاهدات تحت رعاية الأمم المتحدة لعام 2003

2. Approuve le projet de calendrier révisé des conférences et des réunions de l'Organisation des Nations Unies pour 2015, tel qu'il a été présenté par le Comité des conférences, compte tenu des observations du Comité et sous réserve des dispositions de la présente résolution;
2 - توافق على مشروع الجدول المنقح لمؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2015، بالصيغة التي قدمتها لجنة المؤتمرات()، آخذة في الاعتبار ملاحظات اللجنة ورهنا بأحكام هذا القرار؛

B. Adoption du projet révisé de calendrier des conférences et des réunions pour 2015 et questions connexes
باء - إقرار مشروع الجدول المنقح لمؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2015 والمسائل ذات الصلة