Tu peux trouver la racine carrée de 16 ou être pendu par les tripes. | Open Subtitles | إما أن تحل الجذر التربيعي لرقم 16 أو تُعلق من أمعائك |
Bref, si i est une constante, on peut définir la racine carrée de tout nombre négatif. | Open Subtitles | وبطريقة أخرى اذا اعتبرتم اي ثابت يمكنكم ان تعرفوا الجذر التربيعي للأعداد السالبة |
Si nous supposons que la racine carrée de deux est un nombre rationnel, alors on peut dire que la racine carrée de deux est A sur B... où A et B sont des nombre entiers et B n'est pas égal à zéro. | Open Subtitles | لو افترضنا أن الجذر التربيعي لإثنين هو رقم منطقي فيمكننا القول أن مربع الجذر اثنين |
1. Environnement vibratoire supérieur ou égal à 10 g efficaces (rms), mesuré < < table nue > > , entre 20 Hz et 2 kHz et communiquant des forces supérieures ou égales à 5 kN; et | UN | 1 - بيئات اهتزازية تبلغ 10 وحدات جاذبية (متوسط الجذر التربيعي) أو أكثر، تقاس على " طاولة مكشوفة " ، في مجال يتراوح بين 20 هرتز و 2كيلوهرتز وتحدث قوى تبلغ 5 كيلونيوتن أو أكثر؛ و |
...si, et seulement si, chaque terme du numérateur est divisible par I'inverse de la racine carrée des deux inconnues. | Open Subtitles | فقط اذا كان جانبا البسط.. يقبلان القسمة على معكوس الجذر التربيعي من المتغيرات الباقية |
- la racine carrée de 2 000 602? - C'est difficile. | Open Subtitles | آنا بيرل شيرمان , ما هو الجذر التربيعي لــ 2000602؟ |
C'est comme la racine carrée d'un million. Personne ne saura jamais. | Open Subtitles | هذا كسؤال ما الجذر التربيعي للمليون لن يعرف أحد الإجابة عنه |
Quelle est la racine carrée de 3 006 ? | Open Subtitles | هاههه آسف ما هو الجذر التربيعي للعدد 3006 ؟ |
la racine carrée est 87,7. | Open Subtitles | الجذر التربيعي هو ٨٧٧ |
D'accord, donc tout ce qu'on doit faire c'est prendre la racine carrée... | Open Subtitles | جميع الحق، لذلك كل ما علينا القيام به هو اتخاذ الجذر التربيعي... |
Quelle est la racine carrée de 2,345.4? | Open Subtitles | ما الجذر التربيعي لـ 234.5.4 ؟ |
Maintenant prenons la racine carrée pour voir combien vaut l'âme de Monique. | Open Subtitles | - الآن ضع الجذر التربيعي لترى "كم تُكلف روح "مونيك |
Lily, chérie, qu'elle est la racine carrée de 64 ? | Open Subtitles | ليلي,عزيزتي ما الجذر التربيعي لـ 64. ؟ |
Hé, Lily, quelle est la racine carrée de cette patate? | Open Subtitles | يا ليلي,ما الجذر التربيعي للبطاطا؟ |
X au carré, alors delta X égale la racine carrée de .077 | Open Subtitles | "إكس" تربيع، إذاً دلتا "إكس" تساوي الجذر التربيعي لـ700 "إيه" تربيع ناقص صفر، |
A au carré moins zéro, d'où nous pouvons dériver la racine carrée de .077 A au carré. | Open Subtitles | نشتق منها الجذر التربيعي لـ700 "إيه" تربيع. |
De plus, l'incertitude dans P est égale à la racine carrée de crochet P au carré moins crochet P au carré, qui égale aussi la racine carrée de H sur A au carré. | Open Subtitles | وأيضاً الشكّ في أنّ "بي" تساوي الجذر التربيعي لفئة "بي" تربيع ناقص فئة "بي" تربيع. |
2. Incorporant, ou conçues ou modifiées pour incorporer un générateur de vibrations ou autre dispositif d'essai aux vibrations en vue de produire un environnement vibratoire supérieur ou égal à 10 g efficaces (valeur efficace), mesuré < < table nue > > , entre 20 Hz et 2 kHz et communiquant des forces supérieures ou égales à 5 kN. | UN | 2 - تضم أو هي مصممة أو معدلة لتضم وحدة رَجّ أو غير ذلك من معدات اختبار الاهتزازات، من أجل تهيئة بيئات اهتزازية تبلغ 10 وحدات جاذبية (الجذر التربيعي لمتوسط مربعات الفروق) أو أكثر، تقاس على " طاولة مكشوفة " ، في مجال يتراوح بين 20 هرتز و 2كيلوهرتز وتحدث قوى تبلغ 5 كيلونيوتن أو أكثر. |
2. Incorporant, ou conçues ou modifiées pour incorporer un générateur de vibrations ou autre dispositif d'essai aux vibrations en vue de produire un environnement vibratoire supérieur ou égal à 10 g efficaces (valeur efficace), mesuré < < table nue > > , entre 20 Hz et 2 kHz et communiquant des forces supérieures ou égales à 5 kN. | UN | 2 - تضم أو هي مصممة أو معدلة لتضم وحدة رَجّ أو غير ذلك من معدات اختبار الاهتزازات، من أجل تهيئة بيئات اهتزازية تبلغ 10 وحدات جاذبية (الجذر التربيعي لمتوسط مربعات الفروق) أو أكثر، تقاس على " طاولة مكشوفة " ، في مجال يتراوح بين 20 هرتز و 2كيلوهرتز وتحدث قوى تبلغ 5 كيلونيوتن أو أكثر. |
2. Incorporant, ou conçues ou modifiées pour incorporer un générateur de vibrations ou autre dispositif d'essai aux vibrations en vue de produire un environnement vibratoire supérieur ou égal à 10 g efficaces (valeur efficace), mesuré < < table nue > > , entre 20 Hz et 2 kHz et communiquant des forces supérieures ou égales à 5 kN. | UN | 2 - تضم أو هي مصممة أو معدلة لتضم وحدة رَجّ أو غير ذلك من معدات اختبار الاهتزازات، من أجل تهيئة بيئات اهتزازية تبلغ 10 وحدات جاذبية (الجذر التربيعي لمتوسط مربعات الفروق) أو أكثر، تقاس على " طاولة مكشوفة " ، في مجال يتراوح بين 20 هرتز و 2كيلوهرتز وتحدث قوى تبلغ 5 كيلونيوتن أو أكثر. |
"quelle est la racine carrée des boîtes sur les flambeaux ?" | Open Subtitles | " فما هو الجذر التربيعي لحاصل قسمة (بوينج) على (فلارب) ؟ " |