"الجرار" - Translation from Arabic to French

• tracteur
• pots
• bocaux

Ils ont déclaré que le tracteur se trouvait sur leurs terres.
وقد ادعوا أن الجرار كان يقوم بحفريات في أرضهم.

Et quand j'aurai payé le tracteur, avec le reste, j'achèterai de la limonade !
وبعد ان ندفع الى الجرار ، بالباقي سـنشـتري بعض شـراب الزنجبيل

Le tracteur est parti en direction du territoire iraquien pour regagner son point de départ avec huit soldats après 20 minutes.
وتحرك الجرار في اتجاه اﻷراضي العراقية ثم عاد بعد ٢٠ دقيقة الى نقطة انطلاقه اﻷصلية وعلى متنه ٨ جنود.

Je voulais juste être aussi importante à ses yeux que ces foutus pots.
أنا فقط أريد أن أكون أهمية لها، إذ كانت تلك الجرار لعنة.

Alors voilà. Des bocaux et des armes. Des armes et des bocaux.
لذا هذا هو المقابل، الجرار والمسدسان.

Selon un témoin oculaire, les pierres avaient été lancées du toit de la maison d’un colon et des coups de feu avaient été tirés sur le tracteur par un colon.
ووفقا لشاهد عيان، قذفت الحجارة من على سطح منزل مستوطن، بينما أطلق مستوطن النار على الجرار.

On partagera le tracteur pendant la semaine, mais mon père va le louer aux Vanderkirk le week-end.
سوف نستخدم الجرار لنفس مدة لكن أبي يخطط لتأجيره إلى الأخوين فيندرتيرك في عطل الإسبوع

Nous pouvons conduire un tracteur, je peux t'apprendre.
نستطيع قيادة الجرار ممكن أن أعلمك قيادته

Placez 500 000 $ en bons au porteur dans le tracteur abandonné... au nord de l'autoroute 54 sur Cherry Hill.
ضع 500 ألف دولار بشكل سندات لحاملها في قاطرة الجرار على الطريق 54 -شمال شيري هيل

Clark, peux-tu venir dehors me donner un coup de main avec le tracteur ?
كلارك، لماذا لا تأتي و تساعدني في الجرار

Dominic le baratine, et mon père... sort son calibre 44 et pirate le tracteur.
دومينيك خدعه بينما ابي كان يمسك هذا المدفع عيار 44 و اختطف الجرار

Très drôle, Clark, mais je n'ai pas toute la journée. Soulève le tracteur, s'il te plait.
لكن ليس لدي اليوم بطوله إرفع الجرار من فضلك

Salut chérie. J'étais chez le mécanicien. - Le tracteur, j'ai peur qu'il ne soit cassé.
مرحبا عزيزي كنت عند الميكانيكي الجرار تعطل تماماً على ما أخشى

Clark, c'est pas plus fatigant... de graisser le tracteur que de traînasser dans un canapé.
صدقني كلارك يمكنني الإستراحة أيضاً بتشحيم محامل الجرار بالحظيرة وكأني جالس على الأريكة

Il essaie encore de réparer ce vieux tracteur.
انة يحاول اصلاح ذلك الجرار القديم ثانيةً

Donc je te conseille de dégager ton tracteur.
هذا موقفي لذلك من الأفضل أن تعيد هذا الجرار الى الحقل.

- Il s'occupait du foin et du tracteur.
أمضي في وضع الجلوس كان يرزم القش و يقود الجرار

Kevin Bacon est mis au défi sur un tracteur.
كيفين بيكون يذهب مع الجرار في لعبة جبان؟

J'ai essayé de lui parler, mais elle était en train de nettoyer ses stupides pots.
حاولت التحدث معها، لكنها كانت التنظيف تلك الجرار غبية.

Le résultat dans les pots, des couleurs riches et brillantes comme des joyaux.
النتائج في الجرار, ألوان عميقة لامعة كما الجواهر المذابة.

Je veux juste des bocaux.
أريد بعض الجرار الصغيرة