"الجريدة الرسمية لجمهورية البوسنة والهرسك" - Translation from Arabic to French

• Journal officiel de la République de BosnieHerzégovine
• Journal officiel de la BosnieHerzégovine

d) La Convention internationale contre l'apartheid dans les sports − Journal officiel de la République de BosnieHerzégovine 25/93, succession le 1er septembre 1993;
(د) الاتفاقية الدولية لمنع الفصل العنصري في الألعاب الرياضية، الجريدة الرسمية لجمهورية البوسنة والهرسك 25/93، العدد المؤرخ 1 أيلول/سبتمبر 1993؛

e) Le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels − Journal officiel de la République de BosnieHerzégovine 25/93, succession le 1er septembre 1993;
(ه) العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية - الجريدة الرسمية لجمهورية البوسنة والهرسك 25/93، العدد المؤرخ 1 أيلول/سبتمبر 1993؛

f) Le Pacte international relatif aux droits civils et politiques − Journal officiel de la République de BosnieHerzégovine 25/93, succession le 1er septembre 1993;
(و) العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية - الجريدة الرسمية لجمهورية البوسنة والهرسك 25/93، العدد المؤرخ 1 أيلول/سبتمبر 1993؛

m) La Convention relative aux droits de l'enfant − Journal officiel de la République de BosnieHerzégovine 25/93, succession le 1er septembre 1993;
(م) اتفاقية حقوق الطفل - الجريدة الرسمية لجمهورية البوسنة والهرسك 25/93، العدد المؤرخ 1 أيلول/سبتمبر 1993؛

s) Le Protocole additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants − Journal officiel de la BosnieHerzégovine 3/02, ratification le 27 mars 2002;
(ق) بروتوكول منع الاتجار بالأشخاص، وبخاصة النساء والأطفال، وقمعه والمعاقبة عليه المتمم لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية - الجريدة الرسمية لجمهورية البوسنة والهرسك 3/02، الذي تم التصديق عليه في 27 آذار/مارس 2002؛

a) La Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide − Journal officiel de la République de BosnieHerzégovine 25/93, succession le 29 décembre 1992;
(أ) اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها - الجريدة الرسمية لجمهورية البوسنة والهرسك 25/93، العدد المؤرخ 29 كانون الأول/ديسمبر 1993؛

b) La Convention sur l'imprescriptibilité des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité − Journal officiel de la République de BosnieHerzégovine 25/93, succession le 1er septembre 1993;
(ب) اتفاقية عدم تقادم جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية - الجريدة الرسمية لجمهورية البوسنة والهرسك 25/93، العدد المؤرخ 1 أيلول/سبتمبر 1993؛

c) La Convention internationale sur l'élimination et la répression du crime d'apartheid − Journal officiel de la République de BosnieHerzégovine 25/93, succession le 1er septembre 1993;
(ج) الاتفاقية الدولية لمنع جريمة الفصل العنصري والمعاقبة عليها، الجريدة الرسمية لجمهورية البوسنة والهرسك 25/93، العدد المؤرخ 1 أيلول/سبتمبر 1993؛

i) La Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale − Journal officiel de la République de BosnieHerzégovine 25/93, succession le 16 juillet 1993;
(ط) الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري - الجريدة الرسمية لجمهورية البوسنة والهرسك 25/93، العدد المؤرخ 16 تموز/يوليه 1993؛

j) La Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes − Journal officiel de la République de BosnieHerzégovine 25/93, succession le 1er septembre 1993;
(ي) اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة - الجريدة الرسمية لجمهورية البوسنة والهرسك 25/93، العدد المؤرخ 1 أيلول/سبتمبر 1993؛

l) La Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants − Journal officiel de la République de BosnieHerzégovine 25/93, succession le 1er septembre 1993;
(ل) اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة والعقوبة القاسية واللاإنسانية والمهينة - الجريدة الرسمية لجمهورية البوسنة والهرسك 25/93، العدد المؤرخ 1 أيلول/سبتمبر 1993؛

t) Le Protocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer, additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée − Journal officiel de la BosnieHerzégovine 3/02, ratification le 27 mars 2002.
(ر) بروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو، المكمل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية - الجريدة الرسمية لجمهورية البوسنة والهرسك 3/02، الذي تم التصديق عليه في 27 آذار/مارس 2002.