"الجزء الرفيع المستوى من أعمال المجلس" - Translation from Arabic to French

    • débat de haut niveau du Conseil
        
    Les exposés que les pays présentent volontairement au débat de haut niveau du Conseil sont un autre outil important permettant de confronter les expériences et de promouvoir la coordination. UN إن التقارير الطوعية الوطنية التي قدمت في الجزء الرفيع المستوى من أعمال المجلس أداة مهمة أخرى من أجل تبادل الخبرات وتعزيز التنسيق.
    Un forum des ONG est organisé immédiatement avant le débat de haut niveau du Conseil, et ses résultats sont transmis à la session ministérielle. UN ويتم تنظيم منتدى للمنظمات غير الحكومية قبل الجزء الرفيع المستوى من أعمال المجلس مباشرة، وتُحال النتائج إلى دورة الاستعراض الوزاري السنوي.
    Participation au débat de haut niveau du Conseil économique et social. UN المشاركة في الجزء الرفيع المستوى [من أعمال] المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Contribution de la Commission de la science et de la technique au service du développement au débat de haut niveau du Conseil économique et social UN مساهمة اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في الجزء الرفيع المستوى من أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Contribution de la Commission de la science et de la technique au service du développement au débat de haut niveau du Conseil UN مساهمة اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في الجزء الرفيع المستوى من أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتعلق بالتنمية الريفية
    Contribution de la Commission de la science et de la technique au service du développement au débat de haut niveau du Conseil économique UN مساهمة اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في الجزء الرفيع المستوى من أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتعلق بتنمية الريف
    Contribution de la Commission de la science et de la technique au service du développement au débat de haut niveau du Conseil économique UN مساهمة اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في الجزء الرفيع المستوى من أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتعلق بتنمية الريف
    Contribution de la Commission de la science et de la technique au service du développement au débat de haut niveau du Conseil économique et social UN مساهمة اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في الجزء الرفيع المستوى من أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Contribution de la Commission de la science et de la technique au service du développement au débat de haut niveau du Conseil économique et social consacré au développement rural UN 1 - مساهمة اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في الجزء الرفيع المستوى من أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتعلق بتنمية الريف
    Contribution de la Commission de la science et de la technique au service du développement au débat de haut niveau du Conseil économique et social consacré au développement rural (E/2003/31) UN مساهمة اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في الجزء الرفيع المستوى من أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتعلق بالتنمية الريفية (E/2003/31)
    De même, le Président avait participé au Colloque de haut niveau du Caire en janvier 2008, qui avait été organisé de concert par le Gouvernement égyptien et le Conseil économique et social afin de faciliter l'engagement des parties prenantes dans les préparatifs du Forum biennal pour la coopération en matière de développement de 2008 dans le cadre du débat de haut niveau du Conseil économique et social en juillet 2008. UN وبالمثل، كان الرئيس قد اشترك في ندوة رفيعة المستوى عُقدت بالقاهرة في كانون الثاني/يناير 2008، اشتركت في تنظيمها الحكومة المصرية والمجلس الاقتصادي والاجتماعي لتيسير اشتراك أصحاب المصلحة في الأعمال التحضيرية لمنتدى التعاون الإنمائي لعام 2008 الذي يُعقد مرة كل سنتين، وهو المنتدى الذي عُقد في إطار الجزء الرفيع المستوى من أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي في تموز/يوليه 2008.
    À sa 51e séance, le 23 juillet, le Conseil a adopté le projet de décision I recommandé par la Commission6, intitulé < < Contribution de la Commission de la science et de la technique au service du développement au débat de haut niveau du Conseil économique et social > > . UN 117 - في الجلسة 51، المعقودة في 23 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الأول الذي أوصت به اللجنة(6) والمعنون " مساهمة اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في الجزء الرفيع المستوى من أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي " .
    À sa 48e séance, le 24 juillet, le Conseil a adopté le projet de décision I, recommandé par la Commission11, intitulé < < Contribution de la Commission de la science et de la technique au service du développement au débat de haut niveau du Conseil économique et social consacré au développement rural > > . UN 143 - في الجلسة 48 المعقودة في 24 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الأول الذي أوصت باعتماده اللجنة(11) وعنوانه " مساهمة اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في الجزء الرفيع المستوى من أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتعلق بتنمية الريف " .
    À sa 51e séance, le 23 juillet, le Conseil a adopté le projet de décision I recommandé par la Commission6, intitulé < < Contribution de la Commission de la science et de la technique au service du développement au débat de haut niveau du Conseil économique et social > > . UN 156 - في الجلسة 51، المعقودة في 23 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الأول الذي أوصت به اللجنة(6) والمعنون " مساهمة اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في الجزء الرفيع المستوى من أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي " .
    À sa 48e séance, le 24 juillet, le Conseil a adopté le projet de décision I, recommandé par la Commission11, intitulé < < Contribution de la Commission de la science et de la technique au service du développement au débat de haut niveau du Conseil économique et social consacré au développement rural > > . UN 127 - اعتمد المجلس في جلسته 48 المعقودة يوم 24 تموز/يوليه مشروع المقرر الأول الذي أوصت باعتماده اللجنة(11) وعنوانه " مساهمة اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في الجزء الرفيع المستوى من أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتعلق بتنمية الريف " .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more