"الجزء السادس عشر" - Translation from Arabic to French

    • section XVI
        
    • partie XVI
        
    • la section XV
        
    Des propositions spécifiques à cet égard sont présentées dans la section XVI ci-après. UN ويتضمن الجزء السادس عشر الوارد أدناه مقترحات محددة في هذا الصدد.
    section XVI : stocks stratégiques pour déploiement rapide UN الجزء السادس عشر: مخزون النشر الاستراتيجي
    < < Rappelant le paragraphe 2 de la section XVI de sa résolution 46/185 C, en date du 20 décembre 1991, dans laquelle elle a confié certaines fonctions administratives et financières à la Commission des stupéfiants, UN " إذ تشير إلى الفقرة 2 من الجزء السادس عشر من قرارها 46/185 جيم المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 1991 التي عهدت فيها إلى لجنة المخدرات بمهام إدارية ومالية معينة،
    Comme il est indiqué dans la partie XVI de la résolution 58/272 de l'Assemblée, le solde de celui-ci s'élève à 11 314 500 dollars. UN والرصيد المتبقي في صندوق الطوارئ، حسبما ورد في الجزء السادس عشر من قرار الجمعية العامة 58/272 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003 هو 500 314 11 دولار.
    Au paragraphe 2 de la section XV de sa résolution 61/276, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général d'élaborer un manuel et des consignes permanentes sur la gestion des carburants. UN 57 - طلبت الجمعية العامة، في الفقرة 2 من الجزء السادس عشر من قرارها 61/276، إعداد دليل لإدارة الوقود وإجراءات تشغيل موحدة.
    Rappelant le paragraphe 2 de la section XVI de sa résolution 46/185 C, en date du 20 décembre 1991, dans laquelle elle a confié certaines fonctions administratives et financières à la Commission des stupéfiants, UN إذ تشير إلى الفقرة 2 من الجزء السادس عشر من قرارها 46/185 جيم المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 1991 التي عهدت فيها إلى لجنة المخدرات بمهام إدارية ومالية معينة،
    section XVI UN الجزء السادس عشر
    Rappelant le paragraphe 2 de la section XVI de sa résolution 46/185 C, en date du 20 décembre 1991, dans laquelle elle a confié certaines fonctions administratives et financières à la Commission des stupéfiants, UN " إذ تستذكر الفقرة 2 من الجزء السادس عشر من قرارها 46/185 جيم، المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 1991، التي عهدت فيها إلى لجنة المخدرات بمهام إدارية ومالية معينة،
    Rappelant le paragraphe 2 de la section XVI de sa résolution 46/185 C, en date du 20 décembre 1991, dans laquelle elle a confié certaines fonctions administratives et financières à la Commission des stupéfiants, UN " إذ تستذكر الفقرة 2 من الجزء السادس عشر من قرارها 46/185 جيم، المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 1991، التي عهدت فيها إلى لجنة المخدرات بمهام إدارية ومالية معينة،
    section XVI UN الجزء السادس عشر
    Rappelant le paragraphe 2 de la section XVI de sa résolution 46/185 C, en date du 20 décembre 1991, dans laquelle elle a confié certaines fonctions administratives et financières à la Commission des stupéfiants, UN " إذ تستذكر الفقرة 2 من الجزء السادس عشر من قرارها 46/185 جيم، المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 1991، التي عهدت فيها إلى لجنة المخدرات بمهام إدارية ومالية معينة،
    section XVI : achats UN الجزء السادس عشر: المشتريات
    section XVI : Achats UN الجزء السادس عشر: المشتريات
    section XVI UN الجزء السادس عشر
    section XVI : achats UN الجزء السادس عشر: الشراء
    section XVI : achats UN الجزء السادس عشر: المشتريات
    partie XVI (Plaintes et demandes de renseignements); et UN الجزء السادس عشر (الشكاوى والتحقيقات)؛ و
    Le Président par intérim (interprétation de l'anglais) : L'Assemblée générale va maintenant se prononcer sur le projet de résolution recommandé par la Première Commission au paragraphe 4 de la partie XVI de son rapport (A/51/566/Add.15). UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة اﻷولى في الفقرة ٤ من الجزء السادس عشر من تقريرها )A/51/566/Add.15(.
    Comme indiqué au paragraphe 5 ci-dessus, l’Assemblée générale, dans sa résolution 46/185 C, partie XVI, a autorisé la Commission “à approuver sur la base des propositions du Directeur exécutif du Programme, le budget du programme du Fonds et le budget des dépenses d’administration et d’appui au programme”. UN فكما هو مبين في الفقرة ٥ أعلاه فان الجمعية العامة ، في قرارها ٦٤/٥٨١ جيم ، الجزء السادس عشر ، أذنت للجنة المخدرات " بأن تعتمد ، على أساس مقترحات المدير التنفيذي ، كلا من ميزانية برنامج الصندوق وميزانية تكاليف الدعم الاداري والبرنامجي " .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more