"الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية من" - Translation from Arabic to French

    • du débat consacré aux activités opérationnelles de
        
    • débat de
        
    • DEBAT CONSACRE AUX ACTIVITES OPERATIONNELLES
        
    • Débat consacré aux activités opérationnelles du
        
    • débat sur les activités opérationnelles
        
    • le débat consacré aux activités opérationnelles
        
    Thème du débat consacré aux activités opérationnelles de développement à la session de 2014 du Conseil économique et social UN تركيز الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية من أجل التنمية من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2014
    Programme de travail du débat consacré aux activités opérationnelles de la session de fond de 2003 du Conseil économique et social UN برنامج عمل الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية من الدورة الموضوعية لعام 2003 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Thème du débat consacré aux activités opérationnelles de développement de la session de 2014 du Conseil économique UN موضوع الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية من أجل التنمية من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2014
    Thème du débat de la session de fond de 2012 du Conseil économique et social consacré aux activités opérationnelles UN الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2012
    Thème du débat de la session de fond de 2012 du Conseil économique et social consacré aux activités opérationnelles UN الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2012
    IV. DEBAT CONSACRE AUX ACTIVITES OPERATIONNELLES 33 UN الرابع - الجزء المتعلق باﻷنشطة التنفيذية من دورة المجلس
    Débat consacré aux activités opérationnelles du Conseil économique et social UN الجزء المتعلق باﻷنشطة التنفيذية من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Thème du débat consacré aux activités opérationnelles de développement de la session de 2014 du Conseil économique et social (E/2014/SR.2) UN تركيز الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية من أجل التنمية من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2014 (E/2014/SR.2)
    33. Demande au Système des Nations Unies pour le développement de tenir les États Membres informés de la procédure d'examen et d'approbation du descriptif de programme commun de pays lors du débat consacré aux activités opérationnelles de sa session de fond en 2015; UN 33 - يطلب إلى جهاز الأمم المتحدة الإنمائي أن يقدم معلومات مستكملة إلى الدول الأعضاء عن عملية استعراض واعتماد وثائق البرامج القطرية المشتركة في الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2015؛
    Prenant note avec satisfaction des rapports que le Secrétaire général a présentés au Conseil économique et social lors du débat consacré aux activités opérationnelles de sa session de fond de 2011, UN " وإذ تحيط علما مع التقدير بتقارير الأمين العام المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية من دورته الموضوعية لعام 2011،
    Programme de travail du débat consacré aux activités opérationnelles de la session de fond de 2003 du Conseil économique et social (E/2003/SR.5) UN برنامج عمل الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية من الدورة الموضوعية لعام 2003 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي ((E/2003/SR.5
    Prenant note avec satisfaction des rapports que le Secrétaire général a présentés au Conseil économique et social lors du débat consacré aux activités opérationnelles de sa session de fond de 2013, UN " وإذ تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية من دورته الموضوعية لعام 2013،
    À la 42e séance, le Vice-Président du Conseil (Colombie) a prononcé la clôture du débat consacré aux activités opérationnelles de développement. UN ٣٧ - في الجلسة 42، أعلنت نائبة رئيس المجلس (كولومبيا) اختتام الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية من أجل التنمية.
    débat de la session de fond de 2011 du Conseil économique et social consacré aux activités opérationnelles UN الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2011
    débat de la session de fond de 2010 du Conseil économique et social consacré aux activités opérationnelles UN الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2010
    débat de la session de fond de 2010 du Conseil économique et social consacré aux activités opérationnelles UN الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2010
    débat de la session de fond de 2011 du Conseil économique et social consacré aux activités opérationnelles UN الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2011
    Il tient compte également des vues et observations des États Membres, telles qu'elles ont été exprimées lors du débat de la session de fond de 2012 du Conseil économique et social consacré aux activités opérationnelles. UN وهو يأخذ في الحسبان أيضا ما أعربت عنه الدول الأعضاء من آراء وما أدلت به من تعليقات خلال الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2012.
    IV. DEBAT CONSACRE AUX ACTIVITES OPERATIONNELLES 24 UN الرابع - الجزء المتعلق باﻷنشطة التنفيذية من دورة المجلس
    Débat consacré aux activités opérationnelles du Conseil économique et social UN الجزء المتعلق باﻷنشطة التنفيذية من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    A. débat sur les activités opérationnelles de développement UN ألف - الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية من أجل التنمية
    75. Il ne faut pas oublier non plus le débat consacré aux activités opérationnelles. UN ٥٧ - وذكر أنه ينبغي أيضا عدم إغفال الجزء المتعلق باﻷنشطة التنفيذية من الدورة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more