"الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة" - Translation from Arabic to French

• partie pertinente du rapport du Comité
• partie correspondante du rapport du Comité
• section pertinente du rapport de la Commission

partie pertinente du rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa dixième session
الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها العاشرة

partie pertinente du rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa huitième session
الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها الثامنة

partie pertinente du rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa neuvième session
الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها التاسعة.

partie correspondante du rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa dixième session
الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها العاشرة

partie correspondante du rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa onzième session
الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الحادية عشرة

partie pertinente du rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa neuvième session
الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها التاسعة

partie pertinente du rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa septième session
الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها السابعة

partie pertinente du rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa sixième session
الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها السادسة

partie pertinente du rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa sixième session.
الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها السادسة

partie pertinente du rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa sixième session.
الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها السادسة.

partie pertinente du rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa onzième session
الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الحادية عشرة

En outre, la partie pertinente du rapport du Comité du programme et de la coordination et le rapport global annuel du Comité administratif de coordination sont axés sur des activités ayant des incidences à l'échelle du système et sur des questions qui réclament l'attention du Conseil.
وبالاضافة إلى ذلك، يركز الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق وتقرير الاستعراض السنوي العام للجنة التنسيق الادارية على اﻷنشطة التي تترتب عليها آثار على نطاق المنظومة وتلك التي تحتاج إلى اهتمام المجلس.

partie correspondante du rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa dixième session [résolutions 1079 (XXXIX) et 1998/46 du Conseil]
الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها العاشرة (قرارا المجلس 1079 (د - 39) و 1998/46)

partie correspondante du rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa onzième session [résolutions 1079 (XXXIX) et 1998/46 du Conseil]
الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الحادية عشرة (قرارا المجلس 1079 (د - 39) و 1998/46)

partie correspondante du rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa douzième session [résolutions 1079 (XXXIX) et 1998/46 du Conseil]
الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثانية عشرة (قرارا المجلس 1079 (د - 39) و 1998/46)

Le Conseil sera saisi de la section pertinente du rapport de la Commission sur les travaux de sa cinquante-huitième session.
وسيُعرض على المجلس الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة حقوق الإنسان عن دورتها الثامنة والخمسين.