"الجزّار" - Translation from Arabic to French

• boucher
• Butcher
• Couperet

Vous I'avez trouvée dans la cuisine, sous le bloc du boucher.
لقدْ وجدتِ هذا في المطبخ الرئيسي تحت منضدة الجزّار

Mon fils joue le boucher. dans "Uh violon sur le toit".
.ابني يلعب دور الجزّار يعزف الكمان على السّطح

On dit qu'ils cassent les vitrines, qu'ils ont incendié I'hôtel, qu'ils ont assommé le boucher.
هناك كلام أنهم كسروا نوافذ المحلاّت وأشعلوا النيران فى الفندق. وأصابوا الجزّار بشرخ فى رأسه.

Butcher était un chien militaire.
كما ترى، الجزّار هُنا كان كلبًا حربيًّا.

À l'origine, je pensais marteau rond, mais Couperet, c'est mieux.
في الأصل، فكرت باسم "حد المطرقة" لكن "الجزّار" أفضل

J'ai beaucoup appris avec ce coeur de vache que j'ai eu chez le boucher.
وتعلمت الكثير من قلب البقرة الذي أخذته من متجر الجزّار

Elle vient du petit boucher à côté du mémorial.
هو من الجزّار الصغير فقط بنصب الحرب التذكاري.

Notre cuisinière Maria était assez intime avec le boucher.
طباخنا ماريا كانت في يوم من الأيام تماما صديق مقرّب مع الجزّار.

Mais la pendaison aurait été douce comparé à ce que ce boucher sanguinaire va leur faire.
لكنّ الشّنق لربّما كان رحيمًا مقارنةً بما سيفعله ذلك الألمانيّ الجزّار الحقير.

Tu savais que je prenais du veau, alors t'es allé droit chez le boucher
تعرف كيف تستخدم لحم العجل لذا إذهب مباشرة الى الجزّار ، واشتري كلّ ما لديه

Euh, il y environ une heure, et le boucher a appelé... un genre de crise avec le porc.
تقريباً قبل ساعة و بعدها إتّصل الجزّار

On pourrait le déposer chez le boucher à Food 4 Less et voir s'ils peuvent en faire du bacon.
يمكننا أخذه إلى الجزّار في محل الأغذية

L'alibi du boucher a été vérifié.
عذر غياب الجزّار تمّ التحقق منها

Tu as disparu pendant 10 ans et tu n'as jamais été emprisonné. Tu as tué la famille du boucher.
"لقد إختفيتَ لـ 10 سنوات، لكنّكَ لم تُسجن قط، إنّكَ قتلت عائلة الجزّار"

C'est au sujet de Lazare Wolf, le boucher.
إنها عن الجزّار "ليزر وولف" 143 00: 16: 47,256

L'aîné du boucher aussi est tombé !
لقد قُتل ابن الجزّار

Je paierai le boucher.
أريد سداد حسـاب الجزّار.

L'homme qu'ils appellent le boucher... Le fils du Diable...
الرجل يطلقون عليه (الجزّار)، وهو شخص يائس، إبن إبليس

Oh, on dirait que Butcher va bien manger, ce soir. Bon chien.
-يبدو أنّ الجزّار سيأكل جيّدًا اليوم .

Butcher est touché!
سقط الجزّار

Au début j'ai pensé à un marteau, mais un Couperet, c'est beaucoup mieux.
في الأصل، فكرت باسم "حد المطرقة" لكن "الجزّار" أفضل

Bienvenue à la première de Couperet.
مرحباً بكم في إفتتاح فيلم "الجزّار"