"الجستابو" - Translation from Arabic to French

• Gestapo

Vous êtes en colère, blessé, et le chef de la Gestapo doit mourir ?
كنت غاضبا , والآن فإن رئيس الجستابو يجب أن يموت. لماذا؟

Si la Gestapo l'avait su, ma vie et celle des autres... auraient été en danger.
ولو علمت الجستابو بأني زوجته، لأصبحت في خطر، وكذلك من يعمل معنا.

J'imagine que la Gestapo connaît déjà nos noms à tous.
اٍننى أتخيل أن الجستابو لديه معظم أسمائنا فعلا

Votre tactique de Gestapo les préoccupe, et moi aussi !
انهم قلقين من قانونك وتكتيكك الذي يشبه الجستابو ,وبصراحة انا ايضاً انا

C'était le chef de la Gestapo, pour le secteur juif.
ايتمن كان رئيسا لقطاع الجستابو اليهودي أبعد الناس إلى المعسكرات

Message de la Gestapo aux citoyens de Belgrade et des environs.
رسالة من الجستابو إلى كل مواطنوا بلجراد وماحولها

Tu veux que je matraque les Juifs dans l'esprit Gestapo ?
أرى أنك تريد مني أن أضرب اليهود و أقبض على أرواح الجستابو

La Gestapo a trouvé nos armes, et a arrêté Janina et Andrzej
الجستابو عثر على أسلحتنا ألقوا القبض على جانيا و أندريا

Ca peut expliquer l'intervention de la Gestapo.
إذا وجدت الجستابو بها، التي قد تفسر لماذا حاولوا انتزاع لك عندما فعلوا.

Si la Gestapo l'a démasqué, vous êtes en danger.
يمكن أن يكون الجستابو هو على له. يعرفوك عنك.

Un ancien professeur de langues anciennes réfugié en Tchécoslovaquie car la Gestapo le recherche.
كان ومرة واحدة في أستاذ اللغات القديمة. الآن انه مختبيء في تشيكوسلوفاكيا لأنه مطارد من قبل الجستابو.

Il y a trois jours, la Gestapo a riposté à l'attaque d'officiers allemands.
قبل ثلاثة أيام , عملت الجستابو هجمات على ضباط ألمان

La Gestapo menace de remettre ça si les attaques se poursuivent.
فإن الجستابو يهددون بتكراره إذا كانت الهجمات مستمرة

II est à Stockholm pendant qu'on est traqués par la Gestapo.
انه في استكهولم في حين أننا نتعرض للمطاردين من قبل الجستابو

Tu n'aurais pas quitté Paris et la Gestapo t'aurait trouvé.
كنت أعلم أنك لن تترك باريس، فتمسك بك الجستابو.

10 h demain à la Gestapo, si vous n'appelez pas ce soir.
غداً في الساعة الـ 10: 00 صباحاً في مقر الجستابو مالم أتلقى منك أوامر أخرى جيد جداً

La Gestapo a beaucoup à faire, ils ne me retiendront pas.
انهم مشغولون جداً في الجستابو هذه الأيام و سيكونون سعداء ان انتهوا مني بسرعة

Après tout ce temps à la Gestapo, je soupçonne tout le monde.
يبدو بأن خدمتي الطويلة في الجستابو جعلتني أشك بالجميع

Mme Tura n'a rien à cacher à la Gestapo, mais elle a un tout petit secret.
ليس لدى السيدة تورا ما تخفيه عن الجستابو لكنها كانت تمتلك سراً واحداً صغيراً جداً

Si on peut les éloigner une seconde, en provoquant un trouble parmi la Gestapo.
ان استطعنا أن نبعدهم لثانية واحدة فقط معنى ذلك بأننا نحتاج لاحداث اضطراب في الجستابو