"الجسم التالي" - Translation from Arabic to French

• l'objet suivant
• les objets suivants

l'objet suivant a été lancé depuis le dernier rapport et est toujours sur orbite: 2008-059B
الجسم التالي أُطلق بعد صدور التقرير الأخير ولا يزال في المدار:

l'objet suivant a été mis sur orbite depuis le dernier rapport, mais n'y était plus le 30 novembre 1992 à 24 heures (TU) :
الجسم التالي بلغ المدار منذ صدور التقرير اﻷخير ولكنه لم يعد موجودا في المدار اعتبارا من الساعة ٠٠/٢٤ بتوقيت المنطقة من يوم ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢:

l'objet suivant, non signalé précédemment, a été identifié depuis le dernier rapport, mais n'était plus sur orbite le 31 décembre 1992 à 24 heures (TU) :
الجسم التالي لم يسبق اﻹبلاغ عنه وقد عين بعد صدور التقرير اﻷخير ولم يعد موجودا في المدار اعتبارا من الساعة ٠٠/٢٤ بتوقيت المنطقة من يوم ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢

les objets suivants ont été lancés depuis le dernier rapport et sont toujours sur orbite:
الجسم التالي أُطلق بعد صدور التقرير الأخير ولا يزال في المدار:

les objets suivants, mis sur orbite depuis le rapport précédent, n'étaient plus sur orbite au 31 août 2009 à 24 heures TU:
الجسم التالي الذي ذُكر في تقرير سابق لم يعد موجودا في المدار منذ الساعة 00/24 بتوقيت غرينتش من يوم 31 آب/أغسطس 2009:

l'objet suivant, non signalé précédemment, a été identifié depuis le dernier rapport, mais n'était plus sur orbite le 31 janvier 1993 à 24 heures (TU) :
الجسم التالي لم يسبق اﻹبلاغ عنه وقد عين بعد صدور التقرير اﻷخير ولكنه لم يعد موجودا في المدار اعتبارا من الساعة ٠٠/٢٤ بتوقيت المنطقة من يوم ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣:

l'objet suivant, signalé dans un précédent rapport, n'était plus sur orbite le 31 janvier 1993 à 24 heures (TU) :
الجسم التالي عين في تقرير سابق ولم يعد موجودا في المدار اعتبارا من الساعة ٠٠/٢٤ بتوقيت المنطقة من يوم ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣:

l'objet suivant, mis sur orbite depuis le rapport précédent, n'était plus sur orbite au 30 novembre 2008 à 24 heures TU: 2008-059A
الجسم التالي بلغ المدار بعد صدور التقرير الأخير، ولكنه لم يعد موجوداً في المدار منذ الساعة 00/24 بتوقيت غرينتش من يوم 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2008:

l'objet suivant, qui avait été signalé dans un rapport précédent, n'était plus sur orbite au 30 novembre 2008 à 24 heures TU:
2008-059A الجسم التالي المذكور في تقرير سابق، لم يعد موجودا في المدار منذ الساعة 00/24 بتوقيت غرينتش من يوم 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2008:

l'objet suivant, mis sur orbite depuis le rapport précédent, n'était plus sur orbite au 29 février 2008 à 24 heures TU:
الجسم التالي بلغ المدار بعد صدور التقرير الأخير، ولكنه لم يعد موجودا في المدار منذ الساعة 00/24 بتوقيت غرينتش من يوم 29 شباط/فبراير 2008:

l'objet suivant, mis sur orbite depuis le rapport précédent, n'était plus sur orbite au 31 mars 2008 à 24 heures TU:
الجسم التالي بلغ المدار بعد صدور التقرير الأخير، ولكنه لم يعد موجودا في المدار منذ الساعة 00/24 بتوقيت غرينتش من يوم 31 آذار/مارس 2008:

l'objet suivant, mis sur orbite depuis le dernier rapport, n'était plus sur orbite au 31 mai 2009 à 24 heures TU:
الجسم التالي بلغ المدار بعد صدور التقرير الأخير، ولكنه لم يعد موجودا في المدار منذ الساعة 00/24 بتوقيت غرينتش من يوم 31 أيار/مايو 2009:

les objets suivants, mis sur orbite depuis le rapport précédent, n'étaient plus sur orbite au 30 novembre 2009 à 24 heures TU:
الجسم التالي بلغ المدار بعد صدور التقرير الأخير، ولكنه لم يعد موجودا في المدار منذ الساعة 00/24 بتوقيت غرينتش من يوم 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2009:

les objets suivants, non signalés précédemment, ont été recensés depuis le dernier rapport, mais n'étaient plus sur orbite au 31 janvier 2010 à 24 heures TU:
الجسم التالي بلغ المدار بعد صدور التقرير الأخير، ولكنه لم يعد موجودا في المدار منذ الساعة 00/24 بتوقيت غرينتش من يوم 31 كانون الثاني/يناير 2010:

les objets suivants, mis sur orbite depuis le rapport précédent, n'étaient plus sur orbite au 30 avril 2010 à 24 heures TU:
الجسم التالي بلغ المدار بعد صدور التقرير الأخير، ولكنه لم يعد موجوداً في المدار منذ الساعة 00/24 بتوقيت غرينتش من يوم 30 نيسان/أبريل 2010: