"الجغرافية وأصولها" - Translation from Arabic to French

• toponymie
• toponymiques
• et les nomenclatures
• nomenclatures géographiques

Normalisation nationale : principes de toponymie à l'usage des correcteurs de cartes et autres correcteurs
التوحيد الوطني: المبادئ التوجيهية المتعلقة بأسماء المواقع الجغرافية وأصولها لمحرري الخرائط وغيرهم من المحررين

Normalisation nationale : principes de toponymie
التوحيد الوطني: المبادئ التوجيهية المتعلقة بأسماء المواقع الجغرافية وأصولها لمحرري الخرائط وغيرهم من المحررين

Les pays de la région ont mené des activités toponymiques en vue d'atteindre leurs propres objectifs et de répondre à leurs besoins particuliers.
كانت الأنشطة المضطلع بها في المنطقة في مجال دراسة أسماء المواقع الجغرافية وأصولها تتم في سياق أهداف كل بلد واحتياجاته.

Groupe de travail sur les fichiers de données toponymiques et les nomenclatures
الفريق العامل المعني بملفات البيانات والمعاجم المتعلقة بدراسة أسماء المواقع الجغرافية وأصولها

Activités relevant du Groupe de travail des fichiers de données toponymiques et des nomenclatures géographiques
حادي عشر - الأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بملفات البيانات والمعاجم الخاصة بأسماء المواقع الجغرافية وأصولها

Mise à jour des principes de toponymie à l'usage des correcteurs de cartes et autres correcteurs
استكمال المبادئ التوجيهية المتعلقة بأسماء المواقع الجغرافية وأصولها لمحرري الخرائط وغيرهم من المحررين

Groupe de travail sur les stages de toponymie
الفريق العامل المعني بالدورات التدريبية في مجال دراسة أسماء المواقع الجغرافية وأصولها

Normalisation nationale : principes de toponymie à l'usage des correcteurs de cartes et autres correcteurs
التوحيد على الصعيد الوطني: المبادئ التوجيهية المتعلقة بالأسماء الجغرافية وأصولها لمحرري الخرائط وغيرهم من المحررين

Le représentant de la Guinée a appuyé la promotion de la toponymie au niveau local.
وأيد ممثل غينيا الترويج للأسماء الجغرافية وأصولها على المستوى المحلي.

On a fait observer que le Glossaire serait utile pour l'enseignement de la toponymie.
وجرى التنويه بفائدة المسرد في تدريس علم الأسماء الجغرافية وأصولها.

:: Principes de toponymie;
:: المبادئ التوجيهية المتعلقة بالأسماء الجغرافية وأصولها

:: Certains pays, parmi lesquels l'Australie et l'Indonésie, ont mis en place un programme de formation à la toponymie.
:: عقدت بلدان مثل أستراليا وإندونيسيا دورات تدريبية في مجال دراسة أسماء المواقع الجغرافية وأصولها.

9. Activités relevant du Groupe de travail sur les stages de toponymie.
9 - الأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بالدورات التدريبية في مجال أسماء المواقع الجغرافية وأصولها.

18. Principes de toponymie à l'usage des correcteurs de cartes et autres correcteurs.
18 - المبادئ التوجيهية لأسماء المواقع الجغرافية وأصولها لمحرري الخرائط وغيرهم من المحررين.

19. Autres questions de toponymie.
19 - مسائل أخرى متعلقة بأسماء المواقع الجغرافية وأصولها.

8. Réunion du Groupe de travail sur les stages de formation en toponymie.
8 - اجتماع الفريق العامل المعني بالدورات التدريبية في مجال دراسة أسماء المواقع الجغرافية وأصولها.

8. Activités relevant du Groupe de travail des fichiers de données toponymiques et des nomenclatures géographiques.
8 - أنشطة الفريق العامل المعني بملفات البيانات والمعاجم المتعلقة بدراسة أسماء المواقع الجغرافية وأصولها