"الجليبة" - Translation from Arabic to French

    • Joulaïba
        
    • Joulayba
        
    • Jalbiya
        
    • Jaliba
        
    • Joulaiba
        
    Zones survolées : Nassiriya, Samawa, Joulaïba, Artawi, Bassia, Qarna, Jabaïch, Achbija, Qalat Sala, Bassorah, Salmane, Amara, Chanafia et Lassaf. UN الناصرية، السماوة، الجليبة ارطاوي، البصية، القرنة، الجبايش، اشبيجة، قلعة صالح، البصرة، السلمان، العمارة، الشنافية، اللصف.
    Zones survolées : Nassiriya, Qorna, Samawa, Amara, Joulaïba, Artawi, Salmane et sud de Diwaniya. UN تركــز طيرانهــا فوق مناطق الناصرية/القرنة/السماوة/العمارة/ارطـــاوي/السلمان/ الجليبة/جنوب الديوانية.
    Zones survolées : Bassorah, Nassiriya, Amara, Souq Achikh, Qalaat Salah, Samawa, Artawi et Joulaïba. UN تركز طيرانها فوق مناطق البصرة/الناصرية/السماوة/العمارة/قلعة صالح/ارطاوي/ الجليبة/سوق الشيوخ.
    Artawi, Hay, Bassorah, Nassiriya, Imara, Qorna, Samauda, Rifa'i, Joulayba UN أرطاوي، الحي، البصرة، الناصرية، العمارة، القرنة، السماوة، الرفاعي، الجليبة
    Zones survolées : Nassiriya, Samawa, Salmane, Artawi, Bassiya, Joulaïba et sud de Najaf. UN تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية/السماوة/السلمان/ارطاوي/البصية/الجليبة/ جنوب النجف.
    Zones survolées : Bassorah, Nassiriya, Samawa, Qorna, Amara, Bassiya, Joulaïba et Qalaat Salah. UN تركز طيرانها فوق مناطق البصرة/الناصرية/القرنة/قلعة صالح/السماوة/العمارة/ البصية/الجليبة.
    Zones survolées : Bassorah, Nassiriya, Qalaat Salah, Qorna, Samawa, Amzra, Artawi, Bassiya, Joulaïba et Lasfa. UN تركز طيرانها فوق مناطق البصرة/الناصرية/قلعة صالح/القرنة/السماوة/ العمارة/ارطاوي/البصية/الجليبة/اللصف.
    Zones survolées : Nassiriya, Qorna, Samawa, Bassiya, sud de Najaf, Chatra et Joulaïba. UN تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية/السماوة/البصية/جنوب النجف/القرنة/ الشطرة/الجليبة.
    Le même jour, à 18 h 40, une formation ennemie a franchi le mur du son au-dessus de la zone de Joulaïba. UN - في الساعة ٥١/١٧ من يوم ١٨/٤/١٩٩٤ قام تشكيل معاد باختراق حاجز الصوت فوق منطقة الجليبة.
    3) Le même jour, à 16 h 40, une formation de deux avions ennemis a franchi le mur du son au-dessus de la zone de Joulaïba. UN ٣ - في يوم ١٢/٥/١٩٩٥ الساعة ١٦٤٠ قام تشكيل معاد مكون من طائرتين باختراق حاجز الصوت فوق منطقة الجليبة.
    Artawi, Safwan, Oum Qasr, Bassorah, Fao, Al Qorna, Nassiriya, Bassiya, Joulaïba, Rafa'i, Samawa UN أرطاوي - سفوان - أم قصر - البصرة - الفاو - القرنة - الناصرية - البصية - الجليبة - الرفاعي - السماوة
    Zones survolées : Bassorah, Nassiriya, Bassiya, Qorna, Artawi et Joulaïba. UN تركز طيرانها فوق مناطق )البصرة، الناصرية، البصية، القرنة، ارطاوي، الجليبة(.
    Zones survolées : Bassorah, Nassiriya, Samawa, Artawi, Bassiya, Joulaïba, Qorna, Lassaf, Shubeïja et Qalaat Salah. UN تركز طيرانهــا فوق مناطق )البصرة، الناصرية، القرنة، قلعة صالح، السماوة، ارطاوي، البصية، اللصف، اشبيجة، الجليبة(.
    Zones survolées : Nassiriya, Samawa, Qalaat Salah, Qorna, Bassiya et Joulaïba. UN تركز طيرانها فوق مناطق )الناصرية، السماوة، القرنة، قلعة صالح، البصية، الجليبة(.
    2) Région sud : 46 sorties. Zones survolées : Nassiriya, Samawa, Chebaïsh, Artawi, Bassiya, Qalaat Salih et Joulaïba. UN النطقة الجنوبية: ٤٦ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية، السماوة، الجبايش، أرطاوي، البصية، قلعة صالح، الجليبة.
    2) Région sud : 78 sorties. Zones survolées : Bassorah, Nassiriya, Samawa, Salmane, Achbija, Qorna et Joulaïba. UN المنطقة الجنوبية: ٧٨ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق البصرة، الناصرية، السماوة، السلمان، أشبيجة، القرنة، الجليبة.
    16 décembre 1995 1) Région sud : 53 sorties. Zones survolées : Nassiriya, Samawa, Chebaïsh, Amara, Qorna, Qalat Salih, Bassiya et Joulaïba. UN المنطقة الجنوبية: ٥٣ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية، السماوة، الجبايش، العمارة، القرنة، قلعة صالح، البصية، الجليبة.
    Oum Qasr, Safwane, Bassorah, Nassiriya, Imara, Qorna, Qal'at Saleh, Afak, Samawa, Chatra, Bassiya, Joulayba UN أم قصر، سفران، البصرة، الناصرية، العمارة، القرنة، قلعة صالح، عفك، السماوة، الشطرة، البصية، الجليبة
    Villes et villages iraquiens survolés : Nassiriya, Samawa, Achbija, Roumaytha, Chatra, Qal'at Sokkar, Salmane, Chanafiya, Taqtaqana, Al-Lassaf, Souq ach-Chouyoukh, Khidr, Joulayba. UN الناصرية، السماوة، أشبجة، الرميثة، الشطرة، قلعة سكر، السلمان، الشنافية، طقطقانة، اللصف، سوق الشيوخ، الخضر، الجليبة.
    8. Le 9 novembre 1997, à 11 h 1, deux chasseurs américains ont franchi le mur du son au-dessus de la région de Joulayba. UN ٨ - في الساعة ١١٠١ من يوم ٩/١١/١٩٩٧ قام تشكيل طائرات أمريكي مكون من ٢ طائرة باختراق حاجز الصوت فوق منطقة الجليبة.
    Zones survolées : Nassiriya, Samawa, Jalbiya, Artawi, Bassiya, Qarna, Al-Jabaïch, Al-Farj, Qal'at Salih, Bassorah, Salman, Amara, Chanafiya, Al-Lassaf. UN )الناصرية، السماوة، الجليبة أرطاوي، البصية، القرنة، الجبايش، الفرج، قلعة صالح، البصرة، السلمان، العمارة، الشنافية، اللصف(.
    Zones survolées : Jaliba, Nassiriya, Samawa, Artaoui et Salman. UN تركز طيرانها فوق مناطق الجليبة والناصرية والسماوة وارطاوي والسلمان.
    Villes et localités survolées : Nassiriya, Samawa, Bassorah, Chebayech, Artawi, Roumaytha, Chatra et Joulaiba. UN الناصرية، السماوة، البصرة، الجبايش، أرطاوي، الرميثة، الشطرة، الجليبة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more