"الجماجم" - Translation from Arabic to French

• crânes
• crâne
• skull
• Skullbocks
• têtes

Deux officiers nazis, ils regardent les crânes sur leurs insignes.
ضابطين نازيين ينظرون على الجماجم التي سببتها شارتهم

On a essayé de la jouer normalement, mais Lachlan est plus heureux quand il frappe les crânes pour la justice.
حاولنا اللعب البيت، ولكن لاشلان أسعد عندما يقذف الجماجم من أجل العدالة.

Ce sont des crânes de ce singe qu'on a trouvés sur la scène de crime.
كانوا مصدر الجماجم التي وجدت في مسرح الجريمة

C'est une hache sacrée utilisée pour fendre le crâne des impies.
هو فأس رسمي المستعمل قبل أكثر من ألف سنة لشقّ الجماجم متشكّكين.

Depuis plus d'un siècle, parmi les membres de skull and Bones, on retrouve un Président, des vice-présidents, des juges de la Cour suprême, des membres du Congrès, des sénateurs, de grands scientifiques, des philanthropes.
لأكثر من مائة عام أعضاء الجماجم والعظام كان من بينهم رؤساء نائبي رؤساء

Mais peu importe ce que je dis ou à quel point j'essaie et le fore dans vos crânes, vous n'allez pas arrêter d'essayer.
ولكن لا يهم ما أقول أو مدى صعوبة أحاول وحفر عليه في الجماجم الخاص بك، و كنت لن تتوقف عن المحاولة.

suivie d'une emoji d'une enclume, une explosion, deux crânes et un doigt pointé sur eux.
يعقبه الرموز التعبيرية من السندان، انفجار، اثنين من الجماجم وتوجيه أصابع الاتهام إليها.

J'ai l'impression de piloter un tank, de rouler sur un tas de crânes, et de tirer des obus de mortier sur tous ceux qui me font chier.
هذا يجعلني أشعر كأنني أقود شاحنة أسير بين أكوام الجماجم و أفجر قذائف الهاون على كل شخص يزعجني

Montre-lui ce tank broyeur de crânes, il ira faire chier un autre.
أظهر له شاحنة كسر الجماجم و سوف يجد شخص آخر لعبث معه

Si je veux fendre des crânes, je n'ai pas besoin de toi.
ليتسنّى لك تحطيم الجماجم لو كان الأمر متعلّق بتحطيم الجماجم لما كنت بحاجتك

Leurs crânes fendus, leurs dents littéralement en morceaux, leurs yeux littéralement explosés.
الجماجم مهشمة والأسنان مبعثرة. والأعين فُقِئت تماما.

Niles Pottinger rend bien à la caméra, il parle bien, et il n'a pas peur d'écraser des crânes dans une difficile ville frontalière.
نايلز بوتينجر يبدو رائعا على الكاميرا هو يتكلم بوضوح ولايخشى من سحق الجماجم

Ils ont frappé les crânes avec, et arraché des bouts d'os. Trois femmes.
هشمت الجماجم بحيث لم تبقي قطعة عظم جميعها اختفي

Peut-être qu'ils changeront d'avis quand je les aurai arrêtés pour avoir jeté des crânes dans mon bureau.
عندما أعتقلهم بتهمة القاء الجماجم على أرضيتي.

Les crânes, c'est pour nous faire peur.
إن الجماجم هنا لتخيفنا الصلبان التوابيت كل هذه الأشياء

Je veux juste pouvoir mettre un visage et bien les crânes sont là pour çà
أنا أريد أن أضع الوجوه عليهم حسناً, إن الجماجم تحت تصرفكِ

Ce n'était pas des squelettes, mais des morceaux de crânes, de pieds, des morceaux d'os longs.
لم تكن تلك هياكل عظمية و لكن أجزاءً من الجماجم و الأقدام قد جرى اقتطاعها من العظام الطويلة

Ils vont croire que King Kong est venu tout droit de l'Île du crâne pour leur faire un deuxième trou de balle.
سوف يعتقدون أن كنج كونج قد هبط عليهم من جزيرة الجماجم و إغتصبهم

Votre règne cessera avec les larmes de sang d'un crâne de saint.
ستحكم في المرض والصحة حتى تبكي الجماجم المقدسة دماً

Caleb Mandrake : un skull de naissance.
هو كَانَ من الجماجم من اليوم الذي ولدَ فيه

Ici les bureaux de Skullbocks.
مرحباً، لقد وصلت الى مكتب (صندوق الجماجم)ّ ّ(تيدي) و(لاري) في الخارج الآن،

On écrasaient les têtes avec des crosses de fusils et en ouvrant les ventres avec des couteaux.
وحطموا الجماجم بمؤخرات البنادق وفتحوا البطــــون بالسونكي.