"الجمعية الإيطالية" - Translation from Arabic to French

• Société italienne
• Association italienne

Membre de la Société italienne de droit international, de la Société française de droit international, et de l'American Society of International Law.
عضو الجمعية الإيطالية للقانون الدولي، والجمعية الفرنسية للقانون الدولي، والجمعية الأمريكية للقانون الدولي.

Membre de la Société italienne de droit international, de la Société française de droit international et de l'American Society of International Law.
عضو الجمعية الإيطالية للقانون الدولي، والجمعية الفرنسية للقانون الدولي، والجمعية الأمريكية للقانون الدولي.

Membre de la Société italienne pour l'Organisation internationale (SIOI)
عضو في الجمعية الإيطالية للمنظمات الدولية

Membre de la Société italienne de droit international
عضو في الجمعية الإيطالية للقانون الدولي

Membre de l'International Law Association, l'American Society of International Law, l'Association italienne pour le droit comparé, l'Association italo-allemande des juristes, l'Institut des affaires internationales (Rome), l'Association italienne pour l'arbitrage, la Société française de droit international (Paris).
عضو رابطة القانون الدولي، الجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي، الجمعية اﻹيطالية للقانون المقارن، رابطة الحقوقيين اﻹيطاليين - اﻷلمان، معهد الشؤون الدولية )روما( - الرابطة اﻹيطالية للتحكيم، الجمعية الفرنسية للقانون الدولي )باريس(.

Membre de la Société italienne pour l'Organisation internationale (SIOI)
عضو في الجمعية الإيطالية للأمم المتحدة

Membre de la Société italienne de droit international
:: عضو الجمعية الإيطالية للقانون الدولي

S.I.O.I Société italienne pour l'organisation internationale, Rome :: Titre
:: من 2002 إلى الآن الجمعية الإيطالية من أجل التنظيم الدولي - روما

De 2004 à 2010 Société italienne pour l'organisation internationale, Rome
:: من 2004 إلى 2010 الجمعية الإيطالية من أجل التنظيم الدولي - روما

Décembre 2000 Société italienne de droit international (Rome), < < Justice internationale et droit de l'homme > > .
كانون الأول/ديسمبر 2000 الجمعية الإيطالية للقانون الدولي (روما، إيطاليا)؛ " العدالة الدولية وحقوق الإنسان " .

Décembre 2000 Société italienne de droit international (Rome) : Justice internationale et droits de l'homme.
كانون الأول/ديسمبر 2000 الجمعية الإيطالية للقانون الدولي (روما، إيطاليا)؛ " العدالة الدولية وحقوق الإنسان " .

Organisation de deux séminaires à la Société italienne pour l'organisation internationale et à l'Université libre d'études sociales internationales en mars et en décembre 1995 respectivement, consacrés à la création de la Cour pénale permanente des Nations Unies. Rédactrice de deux publications établies avec l'appui de l'Union européenne (1995)
تنظيم حلقتين دراسيتين الجمعية الإيطالية للتنظيم الدولي، والجامعة الحرة للدراسات الاجتماعية الدولية في آذار/مارس وكانون الأول/ديسمبر 1995 على التوالي، حول موضوع: " إنشاء المحكمة الجنائية الدائمة للأمم المتحدة " ، تحرير نشرتين بدعم من الاتحاد الأوروبي (1995).

Membre de : International Law Association, American Society of International Law, Association italienne pour le droit comparé, Association italo-allemande des juristes, Institut d'affaires internationales (Rome), Association italienne pour l'arbitrage, Société française de droit international (Paris)
عضو رابطة القانون الدولي، الجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي، الجمعية اﻹيطالية للقانــون المقــارن، رابطة الحقوقيين اﻹيطاليين - اﻷلمان، معهــد الشــؤون الدوليـة )روما( - الرابطة اﻹيطالية للتحكيم، الجمعية الفرنسية للقانون الدولي )باريس(.