| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite adopter le projet de décision, tel que recommandé par la Deuxième Commission? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تعتمد مشروع المقرر، حسب توصية اللجنة الثانية؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite adopter le projet de décision recommandé par la Troisième Commission? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تعتمد مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite adopter le projet de décision? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تعتمد مشروع المقرر؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite adopter le projet de décision recommandé par la Troisième Commission? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تعتمد مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite adopter le projet de décision I recommandé par la Deuxième Commission? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تعتمد مشروع المقرر الأول، الذي أوصت به اللجنة الثانية؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite adopter le projet de décision II recommandé par la Deuxième Commission? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تعتمد مشروع المقرر الثاني، الذي أوصت به اللجنة الثانية؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite adopter le projet de décision recommandé par la Troisième Commission? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تعتمد مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite adopter le projet de décision recommandé par la Troisième Commission? | UN | فهل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تعتمد مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنــة الثالثة ؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite adopter le projet de décision recommandé par la Deuxième Commission? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تعتمد مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite adopter le projet de résolution? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تعتمد مشروع القرار؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite adopter le projet de décision? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تعتمد مشروع المقرر؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite adopter le projet de décision? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تعتمد مشروع المقرر؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite adopter le projet de décision recommandé par la Troisième Commission? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تعتمد مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة الثالثة باعتماده؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite adopter le projet de décision recommandé par la Troisième Commission? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تعتمد مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة الثالثة باعتماده؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite adopter le projet de résolution, tel que corrigé oralement? | UN | هل لي أن اعتبر أن الجمعية تود أن تعتمد مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite adopter le projet de résolution II, tel qu'oralement corrigé? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تعتمد مشروع القرار الثاني بصيغته المصوبة شفوياً؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite adopter le projet de résolution A/48/L.31/Rev.1? | UN | هل لي أن أعتبــــر أن الجمعية تود أن تعتمد مشروع القرار A/48/L.31/Rev.1؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite adopter le projet de résolution A/58/L.56? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تعتمد مشروع القرار A/58/L.56؟ |
| Rappelant la déclaration prononcée plus tôt ce matin par le Rapporteur concernant le projet de résolution, puis-je considérer que l'Assemblée souhaite adopter le projet de résolution XIX sans le mettre aux voix? | UN | وإذ أذكر بالبيان الذي أدلى به المقرر بشأن مشروع القرار هذا في وقت سابق من هذه الجلسة، هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تعتمد مشروع القرار التاسع عشر بدون تصويت؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite adopter le projet de résolution A/63/L.3*? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تعتمد مشروع القرار *A/63/L.3؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 