"الجمهور في منع الجريمة" - Translation from Arabic to French

• du public à la prévention du crime
• à la prévention du crime et ce
• activement à la prévention du crime

Contribution du public à la prévention du crime et sensibilisation à la justice pénale: expériences et enseignements tirés
إسهام الجمهور في منع الجريمة والتوعية بالعدالة الجنائية: الخبرات والدروس المستفادة

Atelier 4. Contribution du public à la prévention du crime et sensibilisation à la justice pénale: expériences et enseignements tirés
حلقة العمل 4- إسهام الجمهور في منع الجريمة والتوعية بالعدالة الجنائية: الخبرات والدروس المستفادة

Contribution du public à la prévention du crime et sensibilisation à la justice pénale: expériences et enseignements tirés
حلقة العمل الرابعة- إسهام الجمهور في منع الجريمة والتوعية بالعدالة الجنائية: الخبرات والدروس المستفادة

2. La participation du public à la prévention du crime et à la lutte contre la délinquance.
2- مشاركة الجمهور في منع الجريمة والجنوح ومكافحتهما.

e) Inviter la participation active du public à la prévention du crime.
(هـ) التماس مشاركة الجمهور في منع الجريمة.

d) Contribution du public à la prévention du crime et sensibilisation à la justice pénale: expériences et enseignements tirés.
(د) إسهام الجمهور في منع الجريمة والتوعية بالعدالة الجنائية: الخبرات والدروس المستفادة؛

d) Contribution du public à la prévention du crime et sensibilisation à la justice pénale : expériences et enseignements tirés;
(د) إسهام الجمهور في منع الجريمة والتوعية بالعدالة الجنائية: الخبرات والدروس المستفادة؛

d) Contribution du public à la prévention du crime et sensibilisation à la justice pénale: expériences et enseignements tirés.
(د) إسهام الجمهور في منع الجريمة والتوعية بالعدالة الجنائية: الخبرات، والدروس المستفادة.

d) Contribution du public à la prévention du crime et sensibilisation à la justice pénale: expériences et enseignements tirés.
(د) إسهام الجمهور في منع الجريمة والتوعية بالعدالة الجنائية: الخبرات والدروس المستفادة.

d) Contribution du public à la prévention du crime et sensibilisation à la justice pénale : expériences et enseignements tirés ;
(د) إسهام الجمهور في منع الجريمة والتوعية بالعدالة الجنائية: الخبرات والدروس المستفادة؛

48. En outre, la Réunion a recommandé que l'ONUDC continue à fournir sur demande une assistance technique aux États Membres dans le domaine de la participation du public à la prévention du crime et à la justice pénale.
48- وأوصى الاجتماع أيضاً بأن يواصل مكتب المخدِّرات والجريمة تقديم المساعدة التقنية إلى الدول الأعضاء، بناءً على طلبها، في مجال مشاركة الجمهور في منع الجريمة والعدالة الجنائية.

e) Faire en sorte que le public participe activement à la prévention du crime et ce en le sensibilisant au fait qu'il peut agir par certains moyens d'action et que son rôle est nécessaire.
(هـ) التماس المشاركة الناشطة من الجمهور في منع الجريمة وذلك بإعلامه بالحاجة إلى التدابير والوسائل اللازمة وبدوره.