"الجميع كانوا" - Translation from Arabic to French

• Tout le monde était
• Tout le monde l'
• monde s'

Vous savez, après Fortune City, Tout le monde était si heureux que je me avais survécu, vous savez?
أتعلم, بعد فورتشن سيتي الجميع كانوا سعداء بأني نجوت

Tout le monde était content de voir la guerre se terminer.
الجميع كانوا سعداء لرؤية الحرب توشك علي النهايه

Tout le monde était si gentil, et compréhensif, et réconfortant, et ... je voulais juste hurler.
الجميع كانوا لطفاء ومتفهمين ومطمئنين و أردت أن أصرخ فحسب

Il était super cool. Tout le monde l'adorait.
لقد كان رائعاً حقاً الجميع كانوا يحبونه

- Tout le monde l'a su à tes 5 ans.
الجميع كانوا يعرفون عندما كان عمرك 5 سنوات- غير صحيح-

Et vous savez pourquoi ? Parce que tout le monde s'est marré.
اتعلموا لماذا لان الجميع كانوا يضحكون

Je sais pas ce que c'est, mais Tout le monde était excité.
، والذي لا أعرف عنه اي شيء . لكن الجميع كانوا متفاعلين معهم جداً

Tout le monde était méchant. Il avait des problèmes. Bon, continue.
حسناً الجميع كانوا لئيمين مع سكينكان كانت هذه مشكلته , تابعي رواية القصّة

Tout le monde était tellement bourré, je parie que personne ne se rappelle de ce que tu as dit.
الجميع كانوا سكرانين جداً , أراهن بأنه لا أحد يتذكر حتى ما الذي قلتيه

Tout le monde était trop occupé pour me remarquer, et beaucoup étaient morts.
لا يا سيدي أظن ان الجميع كانوا أكثر إنشغالا من أن يلاحظوني و الكثيرون كانوا موتى

mais là-bas au moins, Tout le monde était en vie.
ولكن أخبرك ماذا، الجميع كانوا أحياء.

Et cette année, notre petite ville passait les 100 ans, le Orsontennial, et Tout le monde était super excité.
وهذه السنة، بلدتنا الصغيرة أصبح عمرها 100 عام (مئوية (أورسن الجميع كانوا في غاية الحماسة

Tout le monde était là... roi dément, ton père,
الجميع كانوا هناك الملك المجنون والدكِ

- En 1950, Tout le monde était con, à Athènes comme à Chicoutimi!
في عام 1950 الجميع كانوا أغبياء وأثنيون

Tout le monde était heureux de voir arriver le chef indien".
و الجميع كانوا سعدا عندما وصل الزعيم الهندي"

Tout le monde était derrière moi. Plus Minnick reste ici, plus les gens l'apprécient.
الجميع كانوا يساندوني ، كلما طال بقاء (مينك) هنا كلما زاد حب الناس لها

Tout le monde était apeuré.
الجميع كانوا خائفين

Tout le monde était si gentil.
الجميع كانوا لطفاء.

Tout le monde l'aimait.
الجميع كانوا يحبّونه

Tout le monde l'aimait.
الجميع كانوا يحبونه

Elle s'appelait Frédérique Houseman, mais Tout le monde l'appelait Bébé.
اسمها كان (فرانسيس هاوسمان) لكن الجميع كانوا يدعوها (حبيبتى)

Tout le monde s'est montré si incroyablement gentil.
الجميع كانوا لطفاء بشكل لا يصدق