"الجميع لديه" - Translation from Arabic to French

• Tout le monde a
• chacun a
• On a tous
• Tout le monde en a
• monde a le
• tous un
• le monde a un
• chacun ses
• avons tous

Je veux juste dire, Tout le monde a plus d'histoire, bonne ou mauvaise, qu'il ne peux porter sur son corps.
أنا فقط أقول الجميع لديه الكثير من التاريخ الجيد والسيء أكثر مما يستطيعون ارتدائه على أجسامهم

Tout le monde a l'air d'être au complet, ou ils ont des cas tellement sérieux qu'aucun extra n'est accepté.
يبدوا أن الجميع لديه طاولات ملئى. أو مرضى في حالات رهيبة ولا يمكنهم تحمّل وجود أشخاص إضافيين.

D'accord, Tout le monde a le lundi libre pour les vacances, mais j'ai besoin de deux volontaires pour aider à garder le bâtiment ouvert.
حسناً، الجميع لديه يوم عطلة الإثنين بمناسبة العيد لكني أحتاج متطوّعان لإبقاء المبنى مفتوحاً

Ils étaient contents de voir la voiture, peu importe son état, car chacun a une voiture différente.
كانوا سعداء لرؤية السيارة في شكل كان، 'السبب، كما تعلمون، الجميع لديه سيارة كاملة.

- On est peut-être allé trop vite. - On a tous des angoisses.
ربما أننا استعجلنا أنظر الجميع لديه أفكاراً

C'est une actrice, cette photo n'est pas de moi. Tout le monde en a une.
،إنها مجرد صورة إستعراضية لممثلة الجميع لديه مثلها

Tout le monde a une idée folle, qui rapporte des millions, et qui change le monde.
الجميع لديه الأفكار الجنونيه المليونيه لتغيير العالم

Tout le monde a une aventure très spécifique et très personnelle avec House.
الجميع لديه تجربة محددة جدا و شخصية مع هاوس

Tout le monde a un talent en soi, mais... c'est surtout d'avoir le courage de creuser dans sa tête et chercher là-dedans, tu sais, genre...
أظن ان الجميع لديه عظمة في داخلهم لكنه حقا بأن يكون في داخلك شجاعة لتدخل الى راسك نوعا ما

Tout le monde a des projets pour moi. C'est tout ce qu'ils ont.
الجميع لديه خطط كبيرة ليّ ، أعتقد أن هذا كل ما يفكر به الناس

C'est là que j'ai compris que Tout le monde a du vécu, même moi.
وهنا لاحظت أن الجميع لديه ثِقل ، ومن ضمنهم أنا

Les enfants, Tout le monde a du vécu. C'est normal. Mais comme pour tout, c'est plus facile quand quelqu'un nous aide à le porter.
الجميع لديه ثِقل ، إنه جزء من الحياة وكمثلأيشيءآخر ..

Pas moyen, Tout le monde a des caméras, maintenant.
يمكنك لكن الجميع لديه كاميرات فيديو الان

C'était avant que je réalise que chacun a son propre programme.
هذا كان قبل أن ألاحظ . أن الجميع لديه وضعه الخاص

chacun a des sentiments, même, comment avez-vous dit ?
الجميع لديه مشاعر، حتى كيف وصفت الأمر؟

On a tous notre croix à porter, hein ?
الجميع لديه بعض الثغرات، أليس كذلك؟ ....

Chéri, On a tous eu quelque chose.
عزيزي، الجميع لديه أشياءه الخاصه

Tout le monde en a une, même une grande prêtresse.
الجميع لديه موطن ضعف حتّى ولو كانت كاهنة عُليا.

Tout le monde a le droit de deviner.
الجميع لديه الحق ليحزر.

On dit que nous avons tous un sosie, Mme Harmon.
انتي تعلمين مايقال الجميع لديه شبيه ياسيدة هارمن

chacun ses responsabilités. Le capitaine dirige, les marins naviguent.
. الجميع لديه مسؤوليات . الكابتن يقود , البحار يبحر