"الجميلة" - Translation from Arabic to French

• belle
• jolie
• magnifique
• beauté
• belles
• Bien
• charmante
• jolies
• beaux
• beau
• beaux-arts
• joli
• magnifiques
• jolis
• superbe

On ne peut pas confiner la femme aux seules limites de sa belle fonction procréatrice.
ولا نستطيــع أن ننظــر إلى المرأة في سياق مهمتها اﻹنجابية الجميلة فحسب.

S'il vous plaît prenez le temps de savourer chaque partie de cette belle dame.
من فضلك استمتع بوقتك في كل قطعة من هذه المرأه الجميلة

Et tu crois que la jolie serveuse va faire ça.
وهل تعتقدين أن هذه النادلة الجميلة ستقوم بهذا؟

Si tout cela n'avait pas été une blague planifiée par ma magnifique et incroyable fiancée.
لو لم يكن الأمر كُله مُجرد مزحة خططت لها خطيبتي الجميلة والرائعة

Cette petite beauté et moi avons rendez-vous avec une dague.
فهذه الجميلة الصغيرة وإيّاي على موعد مع خنجر.

Elle créait plein de belles choses dans sa chambre. C'était magique.
إنها صنعت العديد من الأشياء الجميلة في عالمها، ساحرة.

Oh, mon Dieu. J'aime Bien regarder les gens vraiment beaux.
ـ رباه ـ أنا استمتع بالنظر للناس الجميلة

Dis a ta belle femme de me regarder dans les yeux.
أطلب من زوجتك الجميلة أن تنظرَ مباشرةً إلى عيناي

Oh, chérie. c'est ce qu'ils font aux belle blondes comme nous.
أوه، والعسل، وهذا هو ما تفعل لنا الشقراوات الجميلة.

C'est une belle occasion pour toi de lui faire confiance.
‫هذه هي المناسبة الجميلة ‫لك لكي تثقي بها

"Je pensais ŕ toi aussi. Ŕ trčs vite, ma jolie."
كنت أفكر بكِ حالياً اراكِ قريباً أيتها الجميلة

Je croyais que tu avais dit que tu aimais les femmes en jolie lingerie.
حسبت أنك قلت أنك تحب النساء اللواتي يرتدين الملابس الداخلية الجميلة

La jolie blonde, celle qui a été froidement accueillie par Haylie
الشقراء الجميلة والتي حصلت على ترحيب بارد من هايلي

Mesdames et messieurs, Le bassiste de notre groupe a pété un plomb et s'est marié à cette magnifique femme aujourd'hui.
يا سيدات .. يا سيدات والسادة عازف الباس لفرقتنا لقد ذهب وتزوج اليوم هذه الأمرأة الجميلة

Il y a une femme magnifique mais troublée qui a la moitié du talent du héros, et une magnifique, mais excentrique fille qui est jalouse du héros.
حيث توجد تلك المرأة الجميلة لكن المضطربة التي تتوق إلى أن تكون بنصف موهبة البطل وفتاة جميلة ولعوبة والتي تغار من البطل

La pensée de la grâce et de la beauté de Votre Majesté m'ont soutenu pendant mes longues heures d'emprisonnement.
الأفكار الجميلة والطيبة لصاحب الجلالة وصلت مسامعي من خلال الساعات الطويلة التي قضيتها في الحبس.

Et tout ce que je vois, ce sont de belles tenues.
كل ما أراه هو العديد من الأزياء الرسمية الجميلة

Bien, je te laisserai seule, si c'est ce que tu veux.
الجميلة. سأترك لك وحدك، إذا كان هذا ما تريد.

Tu feras tout ça, ou ta charmante femme sera veuve.
افعل ذلك وإلاّ جعلنا زوجتك الجميلة أرملة ..

- Les jolies femmes, les jolies femmes M. Todd !
النساء الجميلة , النساء الجميلة , النساء الحميلة

J'ai vu le fumigène indiquant un déviant, il s'agit de ce titan au beau cul ?
لقد رأيتُ الدخان الذي يشير بوجود ضال أكانت هذه صاحبة المؤخرة الجميلة ؟

} "Etude d'Elie", milieu du 19e siècle... } collection permanente, Institut des beaux-arts de Cambridge.
دراسة لأيلين، منتصف القرن التاسع عشر من مقتنيات معهد كيمبريدج للفنون الجميلة

Peut-être un de ces jeans moulants qui montreront mieux ton joli p'tit cul, hein?
ربما زوج من تلك الجينز المنخفضة هذا سوف يريهم مؤخرتك الجميلة

On le fera en y allant pour que tes amis admirent tes ongles magnifiques.
سنفعل ذلك في طريقنا إلى هناك، لكي يرو أصدقائك أظافرك الجميلة

Il y a plein de jolis chats dont personne ne veut.
الشوارع مليئة بالقطط الجميلة اللطيفة التي لا يريدها أحد

Je veux que tu aies ce superbe tableau que j'ai peint.
أريدك أن تحصل على هذه الرسمة الجميلة التي رسمتها