"الجنسية والممارسات" - Translation from Arabic to French

• sexuel et les pratiques
• sexuel et des pratiques
• sexuel et de pratiques

2000/13. Le viol systématique, l'esclavage sexuel et les pratiques
2000/13- الاغتصاب المنهجي والعبودية الجنسية والممارسات الشبيهة بالرق 41

Le viol systématique, l'esclavage sexuel et les pratiques analogues à l'esclavage
الاغتصاب المنهجي والعبودية الجنسية والممارسات الشبيهة بالرق

Le viol systématique, l'esclavage sexuel et les pratiques analogues à l'esclavage en période de conflit armé : rapport de la Haut-Commissaire aux droits de l'homme
الاغتصاب المنهجي والعبودية الجنسية والممارسات الشبيهة بالرق أثناء النزاعات المسلحة: تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان

Le viol systématique, l'esclavage sexuel et les pratiques analogues à l'esclavage : projet de résolution
الاغتصاب المنهجي والعبودية الجنسية والممارسات الشبيهة بالرق: مشروع قرار

Elle a également débattu abondamment de la question du viol systématique, de l'esclavage sexuel et des pratiques analogues à l'esclavage.
وناقشت اللجنة الفرعية أيضاً بصورة مستفيضة مسألة الاغتصاب المنهجي والعبودية الجنسية والممارسات الشبيهة بالرق.

Le viol systématique, l'esclavage sexuel et les pratiques analogues
الاغتصاب المنهجي والعبودية الجنسية والممارسات الشبيهة بالرق

1999/16 Le viol systématique, l'esclavage sexuel et les pratiques analogues à l'esclavage, paragraphe 15
الاغتصاب المنهجي والعبودية الجنسية والممارسات الشبيهة بالرق، الفقرة 15

Le viol systématique, l'esclavage sexuel et les pratiques analogues à l'esclavage en période de conflit armé
الاغتصاب المنهجي والعبودية الجنسية والممارسات الشبيهة بالرق خلال النزاعات المسلحة

Le viol systématique, l’esclavage sexuel et les pratiques analogues à l’esclavage en période de conflit armé, y compris de conflit armé interne
الاغتصاب المنهجي والعبودية الجنسية والممارسات الشبيهة بالرق خلال الصراعات المسلحة، بما فيها الصراع المسلح الداخلي

Le viol systématique, l'esclavage sexuel et les pratiques analogues à l'esclavage en période de conflit armé
الاغتصاب المنهجي والعبودية الجنسية والممارسات الشبيهة بالرق خلال فترات النزاع المسلح

42. Le viol systématique, l'esclavage sexuel et les pratiques analogues à l'esclavage 31
42- الاغتصاب المنهجي والعبودية الجنسية والممارسات الشبيهة بالرق 32

2001/108. Le viol systématique, l'esclavage sexuel et les pratiques analogues
2001/108 الاغتصاب المنهجي والعبودية الجنسية والممارسات الشبيهة بالرق 384

5. Le viol systématique, l'esclavage sexuel et les pratiques analogues à l'esclavage
5- الاغتصاب المنهجي والعبودية الجنسية والممارسات الشبيهة بالرق

4. Le viol systématique, l'esclavage sexuel et les pratiques
٤- الاغتصاب المنهجي والعبودية الجنسية والممارسات الشبيهـة بالــرق

Le viol systématique, l'esclavage sexuel et les pratiques analogues à l'esclavage en période de conflit armé, y compris de conflit armé interne
الاغتصاب المنهحي والعبودية الجنسية والممارسات الشبيهة بالرق خلال المنازعات المسلحة، بما في ذلك المنازعات المسلحة الداخلية

5. Le viol systématique, l'esclavage sexuel et les pratiques analogues
5- الاغتصاب المنهجي والعبودية الجنسية والممارسات الشبيهة بالرق 11

14. Appelle la Haut—Commissaire aux droits de l'homme à suivre la mise en oeuvre de la présente résolution et à soumettre un rapport à la Sous—Commission à sa cinquante—deuxième session sur la question du viol systématique, de l'esclavage sexuel et des pratiques analogues à l'esclavage dans les situations de conflit armé en cours, en faisant notamment le point sur l'application des recommandations faites par la Rapporteuse spéciale;
14- تطلب إلى المفوضة السامية لحقوق الإنسان أن تراقب تنفيذ هذا القرار وأن تقدم تقريراً إلى اللجنة الفرعية في دورتها الثانية والخمسين بشأن مسألة الاغتصاب المنهجي والعبودية الجنسية والممارسات الشبيهة بالرق في حالات المنازعات الجارية، بما في ذلك معلومات عن حالة تنفيذ التوصيات المقدمة من المقررة الخاصة؛

c) La réparation due aux victimes de viol, d'esclavage sexuel et de pratiques esclavagistes systématiques dans des situations de conflit armé.
)ج( الجبر لضحايا الاغتصاب المنتظم والعبودية الجنسية والممارسات الشبيهة بالرق في حالات النزاع المسلح.