"الجنوب على علو" - Translation from Arabic to French

• le sud à haute
• du Sud à haute

— Entre 8 heures et 12 h 30, l'aviation israélienne a survolé le sud à haute altitude, franchissant le mur du son.
- بين الساعة ٠٠/٨ والساعة ٣٠/١٢ حلق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقة الجنوب على علو شاهق خارقا جدار الصوت.

— Entre 11 h 55 et 12 h 5, l'aviation israélienne a survolé le sud à haute altitude.
- بين الساعة ٥٥/١١ والساعة ٠٥/١٢ حلق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقة الجنوب على علو شاهق.

— À 23 h 50, l'aviation israélienne a survolé le sud à haute altitude.
- الساعة ٥٠/٢٣ حلق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقة الجنوب على علو شاهق.

- Entre 1 heure et 6 heures, des chasseurs et un avion de reconnaissance israéliens ont survolé la région du Sud à haute altitude.
- بين الساعة 00/1 والساعة 00/6 حلق طيران حربي إسرائيلي وطائرة استطلاع إسرائيلية فوق منطقة الجنوب على علو شاهق.

— Entre 11 h 40 et midi, l'aviation israélienne a survolé la région du Sud à haute altitude.
- بين الساعة ٤٠/١١ والساعة ٠٠/١٢ حلق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقة الجنوب على علو شاهق.

— Entre 17 h 15 et 18 h 35, l’aviation israélienne a survolé la région du Sud à haute altitude.
- بين الساعة ٥١/٧١ و ٥٣/٨١، حلق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقة الجنوب على علو شاهق.

— Entre 22 heures et 23 h 55, un avion de reconnaissance a survolé le sud à haute altitude.
- بين الساعة ٠٠/٢٢ والساعة ٥٥/٢٣، حلقت طائرة استطلاع فوق منطقة الجنوب على علو شاهق.

– Entre 17 h 10 et 21 h 20, un avion de reconnaissance israélien a survolé le sud à haute altitude.
- بين الساعة ١٠/١٧ والساعة ٢٠/٢١ حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية فوق منطقة الجنوب على علو شاهق.

— À 21 h 35, l'aviation israélienne a survolé le sud à haute altitude.
- في الساعة ٣٥/٢١ حلﱠق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقة الجنوب على علو شاهق.

— Entre 9 heures et 13 h 30, l'aviation israélienne a survolé le sud à haute altitude.
- بين الساعة ٠٠/٩ والساعة ٣٠/١٣ حلق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقة الجنوب على علو شاهق.

— Entre 11 heures et 11 h 30, l'aviation israélienne a survolé le sud à haute altitude.
- بين الساعة ٠٠/١١ و ٣٠/١١ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة الجنوب على علو شاهق.

— Entre 9 h 40 et 10 heures, l'aviation israélienne a survolé le sud à haute altitude.
- بين الساعة ٤٠/٩ والساعة ٠٠/١٠ حلﱠق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقة الجنوب على علو شاهق.

— Entre 10 heures et 14 heures, un avion de reconnaissance israélien a survolé le sud à haute altitude.
- بين الساعة ٠٠/١٠ والساعة ٠٠/١٤ حلﱠقت طائرة استطلاع إسرائيلية فوق منطقة الجنوب على علو شاهق.

— Entre 9 h 40 et 15 h 30, l'aviation israélienne a survolé la région du Sud à haute altitude.
- بين الساعة ٤٠/٩ والساعة ٣٠/١٥ حلق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقة الجنوب على علو شاهق.

— Entre 10 h 35 et 10 h 55, l'aviation israélienne a survolé la région du Sud à haute altitude.
- بين الساعة ٣٥/١٠ والساعة ٥٥/١٠ حلق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقة الجنوب على علو شاهق.

— Entre 10 h 25 et 11 h 30, l'aviation israélienne a survolé la région du Sud à haute altitude.
- بين الساعة ٢٥/١٠ والساعة ٣٠/١١ حلق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقة الجنوب على علو شاهق.

— Entre 15 h 15 et 17 heures, l'aviation israélienne a survolé la région du Sud à haute altitude.
- بين الساعة ١٥/١٥ والساعة ٠٠/١٧ حلق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقة الجنوب على علو شاهق.

— Entre 8 heures et 8 h 10, l'aviation israélienne a survolé la région du Sud à haute altitude.
- بين الساعة ٠٠/٨ والساعة ١٠/٨ حلق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقة الجنوب على علو شاهق.

— À 17 heures, l'aviation israélienne a survolé la région du Sud à haute altitude.
- الساعة ٠٠/١٧ حلق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقة الجنوب على علو شاهق.

— Entre midi et 13 heures, l'aviation israélienne a survolé la région du Sud à haute altitude.
- بين الساعة ٠٠/١٢ والساعة ٠٠/١٣ حلق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقة الجنوب على علو شاهق.