"الجواب الصحيح" - Translation from Arabic to French

• la bonne réponse
• la réponse

Et je suis sûr que nous trouverons la bonne réponse.
واني على ثقة من اننا سنجد الجواب الصحيح.

Je ne sais pas si c'est la bonne réponse, mais ces livres viennent de là-bas.
لا أعرف إنْ كان هذا هو الجواب الصحيح لكنّ هذه الكتب جاءت مِنْ هناك

Désolé, mais ça aurait été la bonne réponse à la dernière question.
آسف، لكن ذلك يمكن أن يكون الجواب الصحيح للسؤال الأخير

Je suis désolé, la bonne réponse était les 3. Merci d'être passé.
آسف، الجواب الصحيح كان الثلاثة أجزاء شكراً على مرورك

Pourriez-vous donner à l'interrogé la réponse correcte à cette question ?
.. هل تود إخبار الممتحتن الجواب الصحيح للسؤال ؟

Tu ne peux pas trouver la bonne réponse si tu poses les mauvaises questions
لايمكنك إيجاد الجواب الصحيح اذا سألت الأسئلة الخطأ

Donnez la bonne réponse, et vous avez ma parole que la lumière reviendra sur le terrain.
جد الجواب الصحيح و أعدكم أني سأشعل الأنوار

Et tous ces fabuleux cadeaux seront à toi si tu donnes la bonne réponse:
وكل هذه الهدايا الرائعة وجوائز يمكن أن تكون لك إذا تعرف الجواب الصحيح على هذا السؤال:

On ne doit pas simplement lâcher la bonne réponse.
لا يفترض بكِ أن تقولين الجواب الصحيح مباشرة.

Maintenant je dis à l'ordinateur... que s'il nous donne la bonne réponse, on partagera avec lui... le Grand Prix.
...،سأخبر الحاسب الآن بأنه إذا أخبرني عن الجواب الصحيح ...فسأقتسم معه بكل سرور الجائزة الكبرى

la bonne réponse est la mauvaise.
الجواب الصحيح هو الجواب الخاطئ

- Je sais. Je voulais m'assurer d'avoir la bonne réponse.
أردت الحرص على أنني أملك الجواب الصحيح

la bonne réponse est toi.
الجواب الصحيح هو أنت.

la bonne réponse est Maupes.
الجواب الصحيح هو المغاببة.

Une pièce pour la bonne réponse.
دولار واحد للذي يقول الجواب الصحيح

C'est pas la bonne réponse.
هذا ليس الجواب الصحيح

C'est la bonne réponse.
هذا الجواب الصحيح

Oh, et en passant, la bonne réponse était :
بالمناسبة الجواب الصحيح هو

la bonne réponse est "possible".
"الجواب الصحيح هو: "محتملة

Il y a 3,5 millions de possibilités au total. OK. Alors, j'y suis allé avec le rasoir d'Occam... la réponse la plus simple est souvent la bonne.
وجدتُ أن هنالك 3.5 مليون أحتمالية الجواب الصحيح دائماً هو العدد واحد