"الجوانب الإنسانية للقضايا" - Translation from Arabic to French

• aspects humanitaires des questions

Maintien de la paix et de la sécurité : aspects humanitaires des questions dont est saisi le Conseil de sécurité
صون السلم والأمن: الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على مجلس الأمن

Maintien de la paix et de la sécurité : aspects humanitaires des questions dont le Conseil de sécurité est saisi
صون السلم والأمن: الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على مجلس الأمن

90. Maintien de la paix et de la sécurité : aspects humanitaires des questions dont le Conseil de sécurité est saisi.
90 - صون السلم والأمن: الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على مجلس الأمن.

62. La promotion de la paix et de la sécurité : aspects humanitaires des questions dont est saisi le Conseil de sécurité.
62 - صون السلم والأمن: الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على مجلس الأمن.

Maintien de la paix et de la sécurité : aspects humanitaires des questions dont est saisi le Conseil de sécurité
28 - صون السلم والأمن: الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على مجلس الأمن

< < Le Conseil de sécurité a examiné les aspects humanitaires des questions dont il était saisi.
" نظر مجلس الأمن في الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة عليه،

43. Maintien de la paix et de la sécurité : aspects humanitaires des questions dont le Conseil de sécurité est saisi.
43 - صون السلم والأمن: الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على مجلس الأمن؛

57. La promotion de la paix et de la sécurité : aspects humanitaires des questions dont le Conseil de sécurité est saisi.
57 - صون السلام والأمن: الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على مجلس الأمن.

48. Le maintien de la paix et de la sécurité : aspects humanitaires des questions dont le Conseil de sécurité est saisi.
48 - صون السلام والأمن: الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على مجلس الأمن.

67. Maintien de la paix et de la sécurité : aspects humanitaires des questions dont le Conseil de sécurité est saisi.
67 - صون السلم والأمن: الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على مجلس الأمن.

73. Maintien de la paix et de la sécurité : aspects humanitaires des questions dont le Conseil de sécurité est saisi (voir S/2000/40/Add.9).
73 - صون السلم والأمن: الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على مجلس الأمن (see S/2000/40/Add.9).

67. Maintien de la paix et de la sécurité : aspects humanitaires des questions dont le Conseil de sécurité est saisi (voir S/2000/40/Add.9).
67 - صون السلم والأمن: الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على مجلس الأمن (see S/2000/40/Add.9).

60. Maintien de la paix et de la sécurité : aspects humanitaires des questions dont le Conseil de sécurité est saisi (voir S/2000/40/Add.9).
60 - صون السلم والأمن: الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على مجلس الأمن (انظر S/2000/40/Add.9).

84. Maintien de la paix et de la sécurité : aspects humanitaires des questions dont le Conseil de sécurité est saisi (voir S/2000/40/Add.9).
84 - صون السلم والأمن: الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على مجلس الأمن (see S/2000/40/Add.9).

100. Maintien de la paix et de la sécurité : aspects humanitaires des questions dont le Conseil de sécurité est saisi (voir S/2000/40/Add.9).
100 - صون السلم والأمن: الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على مجلس الأمن (see S/2000/40/Add.9).

90. Maintien de la paix et de la sécurité : aspects humanitaires des questions dont le Conseil de sécurité est saisi (voir S/2000/40/Add.9).
90 - صون السلم والأمن: الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على مجلس الأمن (see S/2000/40/Add.9).

À la 4110e séance du Conseil de sécurité, tenue le 9 mars 2000, au sujet de la question intitulée < < Le maintien de la paix et de la sécurité : aspects humanitaires des questions dont le Conseil de sécurité est saisi > > , le Président a fait la déclaration suivante au nom du Conseil :
في جلسة مجلس الأمن 4110، المعقودة في 9 آذار/ مارس 2000، فيما يتصل بنظر المجلس في البند المعنون " صون السلم والأمن: الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على مجلس الأمن " ، أدلى رئيس مجلس الأمن، نيابة عن المجلس، بالبيان التالي:

À la 4109e séance, tenue le 9 mars 2000 comme convenu lors de ses consultations préalables, le Conseil de sécurité a inscrit à son ordre du jour la question intitulée < < Maintien de la paix et de la sécurité : aspects humanitaires des questions dont est saisi le Conseil de sécurité > > .
في الجلسة 4109، المعقودة في 9 آذار/مارس 2000، وفقا للتفاهم الذي توصل إليه مجلس الأمن في مشاوراته السابقة، أدرج المجلس في جدول أعماله البند المعنون " صون السلم والأمن: الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على مجلس الأمن " .

À la 4110e séance, tenue le 9 mars 2000 comme convenu lors de ses consultations préalables, le Conseil de sécurité a poursuivi l'examen de la question intitulée : < < Maintien de la paix et de la sécurité : aspects humanitaires des questions dont est saisi le Conseil de sécurité > > .
وفي الجلسة 4110، المعقودة في 9 آذار/مارس 2000، وفقا للتفاهم الذي توصل إليه مجلس الأمن في مشاوراته السابقة، واصل المجلس نظره في البند المعنون " صون السلم والأمن: الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على مجلس الأمن " .