"الجويه" - Translation from Arabic to French

• Air
• aérienne
• météo

L'Air Force a démarré le feu. Ils veulent vider la ville.
القوات الجويه أشعلت النار يريدون إخلاء البلده لسبب ما

Il disait qu'il n'y avait que 25 pilotes noirs dans tout l'Air Force autorisés à voler comme tous les autres.
قال انه كان هناك 25 طياراً اسود في القوه الجويه والذي حاربوا

Je lisais quelque chose hier sur Internet à propos de votre unité de l'Air force.
كنت اقرأ بخصوص وحدتك الجويه على الانترنت امس

Défendre notre beau pays avec ma grande puissance aérienne.
لدي غايه لللدفاع عن بلدنا العظيمه مع القوه الجويه

Je devais le livrer à la base aérienne il y a une heure.
كان من المفترض علي أن أسلمه إلى القوات الجويه في خلال ساعه

La météo annonce qu'il va neiger, ce soir.
النشره الجويه تفيد بأن الثلوج ستتساقط الليله

J'ai appelé mon contact de l'armée de l'Air.
حسناً , لقد تحدتث إلى صديقي في القوات الجويه

- C'est l'armée de l'Air. Ils la suivaient.
كانوا هؤلاء من القاعده الجويه يتعقبونها منذ أيام قليله

La voiture est au nom de l'armée de l'Air.
هذه السياره بالتأكيد تنتمى إلى القوات الجويه

As-tu appelé la Défense ? Ou l'armée de l'Air ?
D.O.Dهل أتصلت بالـ هل إتصلت بالقوات الجويه ؟

Oû était Paxton de l'armée de l'Air.
هذا هو المكان الذي وجد فيه ضابط القوات الجويه باكستون

Alors l'armée de l'Air envoie des nettoyeurs.
السمك ومن ثم سمعوا ذلك في موجات الراديو فالقوات الجويه تبعث طاقم التنظيف

L'armée de l'Air préfère taire la perte d'un avion.
فالقوات الجويه لا تعلن أبداً للصحافه بانهم فقدوا طائره

Dans l'armée de l'Air, vous ne pouvez pas protéger de témoins.
انت تعمل لدى القوات الجويه ليس لديك برنامج حمايه شهود

Vous dites que l'armée de l'Air américaine dispose d'un chasseur récepteur capable de combattre et de voler dans l'espace?
هل تقصد اخبارى ان الجويه الأمريكيه تطير مقاتله إعتراض قادره على القيام بمعركة جوية والطيران للفضاءِ ؟

Puis-je savoir pourquoi l'armée de l'Air des Etats Unis attache un intérêt nouveau à mon histoire après 26 ans?
هل يمكننى أن اسأل لماذا الجويه الأمريكيه تجدّدَ الإهتمّامَ بقصّتِي بعد 26 سنةِ ؟

Il y a écrit US Air Force... mais il faut une loupe pour le lire.
مكتوب عليها القوات الجويه الولايات المتحده الأمريكيه أنا رأيتها بالعدسه المكبره

Ordre de frappe aérienne du secrétaire Keller.
سيدى, لقد وصلني توثيق امر الضربه الجويه من وزير الدفاع

Il y aura une attaque aérienne avec bombes à fragmentation et au napalm.
الضربه الجويه فى الطريق سوف يطلقون قنابل عنقوديه و نابالم

Bien, on les prend, on va chercher Claire, et on va à la base aérienne.
حسناً , سوف نحملها ونجد "كلاير" ونذهب للقاعده الجويه

La météo prédit plus de neige... et des vents violents ce soir et demain... avec une température d'environ -20°.
والتنبؤات الجويه تشير إلى مزيد من الثلوج والرياح العاصفه الليله وغداً مع درجات حراره تهبط إلى ما تحت الصفر