"الجياس" - Translation from Arabic to French

• Geass

Je n'y arrive pas ! Même avec la malédiction du Geass...
لا أستطيع القضاء عليها بالرغم من استخدامي للعنة الجياس

- Abject. Voilà ce qu'est le Geass, qui piétine la volonté et la dignité.
الجياس تتلاعب بقلوب الناس وتدوس بكرامتهم على الأرض

Nous ignorons la nature de son Geass.
لا نعلم أي نوع من الجياس سيستخدمها علينا

En plus d'être insensible au Geass, il peut en annuler les effets...
إذا ليس فقط لا تعمل الجياس عليه بل ويمكنه إلغائها

L'ordre des Chevaliers Noirs va anéantir le Geass à la source.
سننظم هجوم مفاجئ مع قوات الفرسان السود وندمر منبع الجياس

Ils ont des utilisateurs du Geass !
لازال هناك اشخاص يستخدمون الجياس في المنظمة

Tu sais que ton Geass ne m'atteindra pas.
بالرغم من أنك تعلم أن الجياس لا تعمل علي

Le mieux est d'en faire mon esclave à l'aide du Geass.
أفضل خطة أن أجعله خادم لي باستخدام الجياس

le pouvoir de faire exécuter n'importe quel ordre à n'importe qui, le Geass.
القدرة على إصدار الأوامر إلى أي شخص، قوة الطاعة المطلقة الجياس

Son Geass aussi requiert de voir sa cible dans les yeux.
الجياس الخاصة به هي من نفس النوع الذي لدي,والتي لا يمكن أن تعمل الأ أن نظرت إلى العين

Au terme ultime du Geass, l'utilisateur hérite du rang de celui qui l'y a initié.
في النهاية على مستخدموا الجياس أن يخلفوا مكان الشخص الذي وهبهم قوة الجياس

Car le Geass ne l'affectait pas, et elle me réprimandait quand j'en jouais... Pourtant...
وبما أن الجياس لا تؤثر عليها كانت توبخني لاستخدامي الجياس في اللعب

"Le Geass est le pouvoir des rois.
الجياس هي قوة الملوك وستجلب لك الوحدة

Quand tu utilises ton Geass, ton cœur cesse de battre.
وهي بأن قلبك يتوقف عندما تستخدم الجياس

Il veut que j'utilise le Geass.
إنه يريدني أن استخدم الجياس الخاصة بي

Nous avons obtenu un nouveau pouvoir en échange de notre Geass.
حصلت على قوة جديدة مقابل الجياس

Grâce au Geass, je fus aimée de tous.
بسبب الجياس الخاصة بي, أحبني الجميع

Mais qu'est-ce que j'y peux ? C'est le Geass...
ولكن ليس بيدي حيله, فاللوم على الجياس

Quelqu'un qui possède un Geass puissant.
شخص يمتلك مستوى عالي من الجياس

Quel était ton Geass, quel est ton vrai vœu !
الجياس الخاصة بك وأمنيتك الحقيقية