"الحادى" - Translation from Arabic to French

• le

le 11 octobre 2007.
اُطلق فى اكتوبر 2007 الحادى عشر من اكتوبر 2007

T'as décidé de rejoindre le 21ème siècle.
أرى أنك قررت الإنضمام إلينا فى القرن الحادى والعشرين يا رجل

DÉDIÉ AUX VIES QUE NOUS AVONS PERDUES le 11 SEPTEMBRE 2001
من أجل الأرواح التى فقدناها فى الحادى عشر من سبتمبر 2001

Ses coûts seront-ils couvert pas le chapitre 11 ?
هذة التكاليف لن تغطى باتباع الجزء الحادى عشر ؟

le 11 septembre 2001, près de 3000 personnes... dont un collègue à moi, Bill Weems... ont été tués lors de la plus importante attaque étrangère sur le sol américain.
فى الحادى عشر من سبتمبر 2001 ما يقرب من 3000 شخص من ضمنهم زميل لى هو بيل وييمس

James Baker, probablement John Major, à coup sûr George H.W. Bush, bien qu'il soit parti le matin du 11 septembre.
من المرجح جيمس بيكرجون ميجور وبصورة مؤكدةجورج بوش الأب بالرغم من مغادرته فى صباح الحادى عشر من سبتمبر

le 1 1 avril, dans une voiture, dans Dazhalan, vous nous avez attaqués ? - Non.
في الحادى عشر من أبريل, عندما كنت جالس في سيارة الشرطة, ألم تهاجمني أنا و محاميتي ؟

le match contre Westbury. le 17 novembre 1995.
لعبة الويستبارى، الحادى عشر من نوفمبر 1995

- Peut-être est-ce le moyen de se lancer dans le xxie siècle, peut-être pas.
لنقل شركات بيل إلى القرن الحادى والعشرون وربما لا يكون

À l'aube du 31ème siècle nous en découvrîmes un autre, avec le potentiel pour changer le rôle de l'humanité dans l'univers.
وفى بداية القرن الحادى والثلاثون فتحنا سراً آخر هذا السر أستطاع تغيير دور الإنسانية فى الكون

Commencez à la 11ème lettre, descendez de trois rangs le long de l'axe des X...
أبدأ بالحرف الحادى عشر ثلاث صفوف بطول 16 على المحور السينى و 43 أخرى,هذه هو

Pour le mémorial du 11 septembre à Saten Island.
لذكرى الحادى عشر من سيبتمبر في ستاتن ايليند

Mon père vit dans le 11e.
لاركين , ان والدى يعيش فى القطاع الحادى عشر

Ensuite, un ferry coule en Angleterre, le 11 Mai 2005.
ثم عبارة تغرق فى ساحل انجلترا فى الحادى عشر من مايو 2005

Un tunnel de métro s'effondre à Moscou, le 11 Mai 2004.
ومترو انفاق ينهار فى موسكو فى الحادى عشر من مايو 2004 فلاش للأمام

Allez plus loin. Un avion s'écrase à Grandview, le 11 Mai 2006.
طائرة تسقط خارج جراندفيو فى الحادى عشر من مايو 2006

L'USA Today déclare que dans les 2 années précédant les attaques du 11 Septembre, le "NORAD" faisait des exercices avec des pirates de l'air utilisant des avions comme armes.
.لم تكن هناك اشارات تحذيريه على علم بها الولايات المتحدة الامريكيه اخبرت قبل عامين من هجمات الحادى عشر من سبتمبر ان

Après le 11 septembre, le monde entier était avec nous.
بعد الحادى عشر من سبتمبر كان العالم يأسرة بجانبنا

Un an plus tard, le 11 Mai 2006, j'ai lu dans le journal, la nouvelle sur le crash de l'avion.
العام التالى، الحادى عشر من مايو 2006 تصادفت مع صفحة الحداد فى جريدتى و قرأت عن سقوط طائرة

Au moins jusqu'à ce que le 11 Mai soit passé.
على الأقل حتى بعد الحادى عشر من مايو