"الحادية والأربعون للجنة" - Translation from Arabic to French

• Quarante et unième session de la Commission

Quarante et unième session de la Commission Troisième session de la CAMEF
الدورة الحادية والأربعون للجنة الاقتصادية لأفريقيا الدورة الثالثة لمؤتمر وزراء الاقتصاد والمالية الأفريقيين

26 - 29 mars 2008 Quarante et unième session de la Commission Troisième session de la CAMEF
الدورة الحادية والأربعون للجنة الاقتصادية لأفريقيا الدورة الثالثة لمؤتمر وزراء الاقتصاد والمالية الأفريقيين

de la planification et du développement économique/ Quarante et unième session de la Commission
الدورة الحادية والأربعون للجنة الاقتصادية لأفريقيا

b) A décidé que la Quarante et unième session de la Commission se tiendrait à New York du 23 au 26 février 2010;
(ب) قرر أن تعقد الدورة الحادية والأربعون للجنة في نيويورك، في الفترة من 23 إلى 26 شباط/فبراير 2010؛

Quarante et unième session de la Commission
الدورة الحادية والأربعون للجنة

Du 10 au 21 février 2003 : Quarante et unième session de la Commission du développement social, New York.
6 - الدورة الحادية والأربعون للجنة التنمية الاجتماعية التي انعقدت في نيويورك:

:: Quarante et unième session de la Commission du développement social (New York, 10 au 21 février);
:: الدورة الحادية والأربعون للجنة التنمية الاجتماعية، الفترة من 10 إلى 21 شباط/ فبراير

Quarante et unième session de la Commission de la condition de la femme (10-21 mars);
الدورة الحادية والأربعون للجنة وضع المرأة التابعة للأمم المتحدة (10-21 آذار/مارس)؛

b) A décidé que la Quarante et unième session de la Commission se tiendrait à New York du 23 au 26 février 2010 ;
(ب) قرر أن تعقد الدورة الحادية والأربعون للجنة في نيويورك، في الفترة من 23 إلى 26 شباط/فبراير 2010؛

26 - 29 mars 2008 Quarante et unième session de la Commission Troisième session de la CAMEF 31 mars - 2 avril 2008
الدورة الحادية والأربعون للجنة الاقتصادية لأفريقيا الدورة الثالثة لمؤتمر وزراء الاقتصاد والمالية الأفريقيين 31 آذار/ مارس - 2 نيسان/ ابريل 2008

26 - 29 mars 2008 Quarante et unième session de la Commission Troisième session de la CAMEF 31 mars - 2 avril 2008
الدورة الحادية والأربعون للجنة الاقتصادية لأفريقيا الدورة الثالثة لمؤتمر وزراء الاقتصاد والمالية الأفريقيين 31 أذار/مارس - 2 نيسان/ابريل 2008

Quarante et unième session de la Commission de la population et du développement : Le CEFIM a participé aux débats et contribué à veiller à ce que les discussions relatives à la population tiennent compte des besoins et évolutions des femmes en matière de développement.
الدورة الحادية والأربعون للجنة السكان والتنمية: حضر ممثلون عن المركز الاجتماع من أجل المشاركة والإسهام في الحوار، بحيث تراعي المناقشات المتعلقة بالسكان الاحتياجات والاتجاهات المحددة للمرأة في التنمية.